滴滴雨點彷彿似流淚
滴在我冰冷的身軀
看看手中那玉墜
家中的她已熟睡
漸漸覺得眼眶都溼透
是雨是淚
舊日與她愛深沒愁慮
共度困苦雨打風吹
今天的她怨受罪
不想把她再負累
立定決心離家他方去
夜雨伴隨
想起當初相依相對
心不禁唏噓
想起當初一切夢想
破滅那堪追
祝福她找得到好鴛侶
不必再空虛
但願她今生多歡趣
道別我手中她那玉墜
擲向街角那廢堆
抹去眼眶的雨或淚
再見我走了 你繼續睡
就讓雨把往昔都衝去
莫怨恨誰
舊日與她愛深沒愁慮
共度困苦雨打風吹
今天的她怨受罪
不想把她再負累
立定決心離家他方去
夜雨伴隨
想起當初相依相對
心不禁唏噓
想起當初一切夢想
破滅那堪追
祝福她找得到好鴛侶
不必再空虛
但願她今生多歡趣
道別我手中她那玉墜
擲向街角的廢堆
抹去眼眶的雨或淚
再見我走了 你繼續睡
就讓雨把往昔都衝去
莫恨誰
就讓雨把往昔都衝去
莫怨恨誰
是雨是淚 - 張德蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張德蘭-是雨是淚-26036
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以雨與淚的雙關意象,描繪離別時的無奈與自我放逐的深情告白。
主題
愛情中的犧牲與釋懷,透過自然景物與個人行動,展現主動選擇遠離以成全對方的矛盾心緒。
情緒
憂傷中帶著決絕,感傷裡隱藏溫柔,於淚水與雨聲交織中完成情感的自我療癒。
意象與手法
1. 「雨」與「淚」的雙關對照,暗示內在情緒與外在環境的共鳴。
2. 「玉墜」作為愛情信物,其被擲入廢堆的動作,象徵對過去的徹底割捨。
3. 重複段落強化決心,以「夜雨伴隨」呼應開篇,形成情感閉環。
重點句解讀
1. 「道別我手中她那玉墜,擲向街角那廢堆」:
以具體行動消解情感執念,將象徵愛情的玉墜棄置廢墟,象徵主動切割關係的決心。
2. 「但願她今生多歡趣」:
眾人皆見的離別悲傷,此句卻轉為祝福,展現將愛意昇華為關懷的寬容。
3. 「就讓雨把往昔都衝去」:
自然力量成為情感清理者,暗示透過時間與環境的洗滌,重新開始的可能。
適合情境
適合在失戀後獨處時聆聽,或面對必須放手的關係時,作為情緒出口與心理療癒的陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。