yào huí qù de huà jiù gēn wǒ shuō yì shēng ma
要回去的話就跟我說一聲嘛
wǒ mén shì péng yǒu duì ba ? péng yǒu
我們是朋友對吧?朋友
zhè hái zi zuì jìn chéng wéi wǒ de péng yǒu le
這孩子最近成為我的朋友了
yào gēn tā hǎo hǎo xiāng chǔ wō
要跟他好好相處喔
suī rán hěn hài xiū dàn yě shì gè hǎo hái zi
雖然很害羞但也是個好孩子
jīn tiān jiù gēn zhè hái zi huí jiā le
今天就跟這孩子回家了
xià cì zài yì qǐ wán wō
下次再一起玩喔
jiù shì zhè yàng yì qǐ huí qù ba
就是這樣 一起回去吧
dōu chéng wéi péng yǒu zhī hòu huán méi yǒu yì qǐ huí jiā ne
都成為朋友之後還沒有一起回家呢
bù xiǎng tiē zài yì qǐ má ?
不想貼在一起嗎?
yǒu shén mó guān xì ma bì jìng shì péng yǒu ma
有什麼關係嘛 畢竟是朋友嘛
yào shi guān xì hǎo de huà jiù pǔ tōng de tiē zài yì qǐ bù yě tǐng hǎo má ?
要是關係好的話就普通的貼在一起不也挺好嗎?
a huán shì shuō hěn zài yì xiōng bù ne ?
啊 還是說很在意胸部呢?
nǐ kàn nǐ kàn hěn zài yì hěn zài yì
你看你看 很在意很在意
bù guǎn shèn mó dōu huì dòng yáo zhēn kě ài ne
不管甚麼都會動搖真可愛呢
nà gè yàng zǐ shì jué dé nǚ hái zi méi yǒu miǎn yì lì ne
那個樣子 是覺得女孩子沒有免疫力呢
yí ? yì bān lái shuō shì zhè zhǒng gǎn jué má ?
咦?一般來說是這種感覺嗎?
suī rán duì wǒ ér yán zhè yàng cái shì zhèng cháng de
雖然對我而言這樣才是正常的
bú guò yào shi bú shàn cháng de huà jiù gēn wǒ shuō ba
不過 要是不擅長的話就跟我說吧
wǒ huì hǎo hǎo diào zhěng jù lí gǎn de
我會好好調整距離感的
huí qù de shí hòu zuò bā shì dào jū zhàn má ?
回去的時候坐巴士到車站嗎?
a nà jiù qí zhù zì xíng jū guò qù ba
啊 那就騎著自行車過去吧
a yào bu yào wǒ zuò zài nǐ hòu miàn ?
啊 要不要我坐在你後面?
qí zì xíng jū nǎ biān ne ?
騎自行車哪邊呢?
nǐ a bú huì bú shàn cháng gēn wǒ zhè zhǒng lèi xíng má ?
你啊 不會不擅長跟我這種類型嗎?
gāng cái de liú lí yě shì tú gēn tā duì shì
剛才的琉璃也試圖跟她對視
suī rán wǒ jué dé jiù zhè yàng dài zhù yě bú cuò
雖然我覺得就這樣待著也不錯
dàn nà zhǒng kāi lǎng de hái zi yě bú shì huài hái zi
但那種開朗的孩子 也不是壞孩子
jiù suàn xīn qíng hěn zāo gāo yě bú yào jué dé shì huài rén wō
就算心情很糟糕 也不要覺得是壞人喔
gēn tā shuō qǐ lái gǎn jué fēi cháng yǒu qì fēn hěn kāi xīn
跟她說起來感覺非常有氣氛 很開心
suī rán yīng gāi néng gòu lǐ jiě jiāo wǎng de huà tí
雖然應該能夠理解交往的話題
guǒ rán yào shi zài yì qǐ de huà jiù dé kāi xīn cái xíng
果然要是在一起的話就得開心才行
āi yā ? zì xíng jū
哎呀?自行車
zhēn de yào qí dào nǐ hòu miàn le
真的要騎到你後面了
bài tuō nǐ ān quán kāi jū le wō
拜託你安全開車了喔
nà zhǒng guī zé wǒ cái bù guǎn
那種規則我才不管
yòu bú shì gōng lù méi wèn tí ba
又不是公路 沒問題吧
shì shén mó yì sī ?
是什麼意思?
nǐ jué dé zhè zhǒng shì bù guǎn duì shuí dōu huì zuò má ?
你覺得這種事不管對誰都會做嗎?
nǐ zhī dào zhè gè má
你知道這個嗎
bú yào hé rèn hé rén tiē zài yì qǐ a
不要和任何人貼在一起啊
zài zěn mó shuō bèi shuō ě xīn yě huì gǎn dào shī luò de
再怎麼說被說噁心也會感到失落的
zhī qián zài tǐ yù kè hòu gēn nǚ shēng tiē zài yì qǐ
之前 在體育課後跟女生貼在一起
huán bèi tā mén mà chū yì shēn hàn chòu wèi hǎo è xīn
還被她們罵出一身汗臭味好惡心
nǐ bú huì zhè mó shuō ba
你不會這麼說吧
a xià cì yào bu yào qù wán ?
啊 下次要不要去玩?
suī rán jīn tiān yīn wéi gāng cái wàng jì le hé péng yǒu de jì huá suǒ yǐ hěn nán qù
雖然今天因為剛才忘記了和朋友的計劃所以很難去
bú guò xià cì zhǎo gè jī huì ba
不過下次找個機會吧
huí qù zhī hòu wǒ huì fā xiāo xī de lái jì huá yí xià ba
回去之後我會發消息的 來計劃一下吧