肖爾布拉克呀,酒鄉的克姆孜,
是咱們新疆最美的詩.
遼闊的牧場,肥沃的土地,
酒香飄過千萬里.
肖爾布拉克呀,醉人的芬芳,
就像我心中美麗的新娘.
清澈的眼睛,秋波盪漾,
滋潤我枯竭的心房.
心上的人兒啊,別讓我心傷.
天長地久這句話,喝酒更要講.
美麗的姑娘啊,我會獨惆悵.
朋友相聚在一起,我心在你身上.
肖爾布拉克呀,熱烈奔放,
給了我一雙雄鷹的翅膀.
積雪消融在春天的陽光,
激情充滿我的胸膛.
快樂的人們啊,你快來嘗一嘗,
一起喝完這懷酒,我要為你歌唱.
遠方的朋友啊,啥也不用講,
舉起酒杯別放下,情誼比水長.
來………來………
快樂的人們啊,你快來嘗一嘗,
一起喝完這懷酒,我要為你把歌唱.
遠方的朋友啊,啥也不用講,
舉起酒杯別放下,情誼比水長.
來………來………
肖爾布拉克 - 刀郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/刀郎-肖爾布拉克-103829
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CGmCA#CGmCGmGGmD#A#DmGCCmDmGA#GmD#A#mFA#GmA#DmA#D#D#mFCFCmGmGCFDmGmD#FFmGmGCmDmGDmD#GmDGAmEmAmFDmFDmA#GmCA#A#mFCmGGmCmA#DmDDmA#CFCDmG#GmGGmCAmGA#D#A#FGmCmCA#DmAmD#D#mD#DAmCFCDmGmA#FCGmD#CmA#DmGmDmGGmCGmA#GmCGmDA#mGmCCmGmGGmGCBmCmDmCFCmDDmGmCmGmD#DDmGmDmDAmCGmGCmDmCmDmCCmDDmCCmGmDCmGmDmGmGDGDmA#mGA#CmCGmCmGmCAmCDD#FDmGmGCCmGA#DmDCmD#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《肖爾布拉克》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Gm、Dm、C、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以新疆酒鄉為喻，歌頌濃厚人情與生命熱力。
主題
描寫新疆地區以酒為媒介的熱烈人文風情，透過酒香、歌舞與聚會，展現地域特色與人際情感的交融。
情緒
奔放熱烈中帶著誠摯情誼，既有對土地的讚頌，亦有對陪伴的期盼。
意象與手法
運用「酒鄉」「克姆孜（維吾爾族彈撥樂器）」「雄鷹翅膀」等具體意象，結合「酒香飄過千萬里」「激情充滿胸膛」等誇張手法，強化酒文化與生命力的連結。
重點句解讀
1. 「酒香飄過千萬里」：以嗅覺通感描繪酒鄉的影響力，隱喻文化與情感的傳遞。
2. 「情誼比水長」：將情誼與流水相比，既呼應酒的流動性，亦強調其持久性。
3. 「給了我一雙雄鷹的翅膀」：借雄鷹象徵自由與力量，暗喻酒激發的豪情與生命力。
4. 「舉起酒杯別放下」：以重複句式呼籲參與，凸顯酒會聚人、延續情誼的集體儀式感。
適合情境
朋友聚會、節慶慶典或旅途中，感受熱情文化與情感連結的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。