穿過一列平原
穿過一列長街
宇宙溫暖寂靜 沒有花
車在車站停留
窗外一列黃花
渴睡的你睡著 沒見它
慘綠青年 你短髮密且軟
誰給你剪 誰給你剪
如你出走那一天 沒人看見
車上一路紅霞
終站不是回家
配樂只有練習 電結他
慘綠青年 你短髮密且軟
誰給你剪 誰給你剪
明天你預算 將翻過天邊 地平線
慘綠青年 你比我沒底線
行裝更多 年資更淺
離家更是遠
竟可以支撐到目前
誠心祝福你 捱得到 新天地
親愛的瑪嘉烈 - 何韻詩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何韻詩-親愛的瑪嘉烈-301832
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.73]穿過一列平原
[00:28.23]穿過一列長街
[00:33.28]宇宙溫暖寂靜 沒有花
[00:44.95]車在車站停留
[00:50.35]窗外一列黃花
[00:55.17]渴睡的你睡著 沒見它
[01:07.02]慘綠青年 你短髮密且軟
[01:17.32]誰給你剪 誰給你剪
[01:22.71]如你出走那一天 沒人看見
[01:56.64]車上一路紅霞
[02:02.06]終站不是回家
[02:06.82]配樂只有練習 電結他
[02:18.93]慘綠青年 你短髮密且軟
[02:29.03]誰給你剪 誰給你剪
[02:34.41]明天你預算 將翻過天邊 地平線
[02:49.27]慘綠青年 你比我沒底線
[02:59.42]行裝更多 年資更淺
[03:04.73]離家更是遠
[03:09.73]竟可以支撐到目前
[03:18.78]誠心祝福你 捱得到 新天地
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以詩意敘事描繪離別與成長,寄託對遠行者的無限祝福。
主題
青春離別、自我探索與對未來的期許。
情緒
憂鬱中帶有溫柔,迷茫裡隱藏希望,呈現複雜的懷念與釋懷。
意象與手法
運用「慘綠青年」「紅霞」「電結他」等具時代感的意象,透過重複句式(如「誰給你剪」)強化記憶的縈繞,以「終站不是回家」隱喻人生旅程的無常與新可能。
重點句解讀
1. 「慘綠青年 你短髮密且軟」:
以「慘綠」象徵青春的青澀與脆弱,短髮的細節暗示某段鮮明的記憶片段,呼應離別時的鮮明輪廓。
2. 「車上一路紅霞 終站不是回家」:
紅霞象徵短暫而燦爛的旅程,終點的「非回家」暗示成長必經的遠離與重新定位。
3. 「誠心祝福你 捱得到 新天地」:
「捱得到」以口語化詞語轉化堅強意象,表達對對方穿越困境的信念,與前段的迷茫形成情感對照。
適合情境
獨自思考人生階段的轉折時、面對親友離別時、或追憶青春歲月時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。