穿過一列平原 穿過一列長街
宇宙溫暖寂靜 沒有花
車在車站停留 窗外一列黃花
渴睡的你睡著 沒見它
慘綠青年 你短髮密且軟
誰給你剪 誰給你剪
如你出走那一天 沒人看見
車上一路紅霞 終站不是回家
配樂只有練習 電結他
慘綠青年 你短髮密且軟
誰給你剪 誰給你剪
明天你預算 將翻過天邊 地平線
慘綠青年 你比我沒底線
行裝更多 年資更淺
離家更是遠 竟可以支撐到目前
誠心祝福你 捱得到 新天地
親愛的瑪嘉烈 - 黃耀明
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃耀明-親愛的瑪嘉烈-231769
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:23.27]穿過一列平原 穿過一列長街
[00:33.41]宇宙溫暖寂靜 沒有花
[00:45.48]車在車站停留 窗外一列黃花
[00:56.06]渴睡的你睡著 沒見它
[01:08.21]慘綠青年 你短髮密且軟
[01:18.43]誰給你剪 誰給你剪
[01:23.82]如你出走那一天 沒人看見
[01:47.18]車上一路紅霞 終站不是回家
[01:57.39]配樂只有練習 電結他
[02:09.60]慘綠青年 你短髮密且軟
[02:19.50]誰給你剪 誰給你剪
[02:25.13]明天你預算 將翻過天邊 地平線
[02:39.53]慘綠青年 你比我沒底線
[02:50.09]行裝更多 年資更淺
[02:56.06]離家更是遠 竟可以支撐到目前
[03:09.35]誠心祝福你 捱得到 新天地
移調 原調
FAmDmFA#ADmFCDmAmFAmDmA#
穿過一列平原 穿過一列長街
FCAmDDmGmD#CmEmAmDmFCmA#A#m
宇宙溫暖寂靜 沒有花
A#D#A#GmCFCFmFCFmA#mA#
車在車站停留 窗外一列黃花
GmA#DmFmCFDmD#mD#CADmCmDA#
渴睡的你睡著 沒見它
DmD#GmD#CCmEmDmFDmCAmA#A#mA#
慘綠青年 你短髮密且軟
CFAmFAmA#D#
誰給你剪 誰給你剪
D#mD#A#CA#mA#ADmFCCmAmFmA#CCmCFCDmFA#
如你出走那一天 沒人看見
CFAmFAmDmA#A#mA#AmEmFAmA#D#DmA#
車上一路紅霞 終站不是回家
A#mCFAmC#DmC#mDmD#mD#CmGD#FDmAC#CmA#mA#A#mA#A#mA
配樂只有練習 電結他
A#D#mD#D#mAmCFAmFA#
慘綠青年 你短髮密且軟
CFAFCmD#mD#
誰給你剪 誰給你剪
A#A#mA#ACC#mADmGDmFCA#
明天你預算 將翻過天邊 地平線
FCFmFCFA#
慘綠青年 你比我沒底線
FAmFD#
行裝更多 年資更淺
CmA#DmA#ADGmDmAFCA#mA#
離家更是遠 竟可以支撐到目前
FAmCGCAmG#FmFAmC#mFA#A#mC#DmAmFDDmA#DmA#CmA#GmF#C#EmA#mCEAC#mFCAmCDmAmA#AmCFAmDmA#AAmFAmDmFCA#A#mA#DmEmCFAmFDmAmA#CFAmDmA#AmA#FCAmDmAA#A#mA#FAmAAmA#m
誠心祝福你 捱得到 新天地
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《親愛的瑪嘉烈》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、C、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以溫柔筆觸描寫對離家青年的遙遠祝福與無聲凝視。
主題
成長中的離別、自我探索的孤獨，以及對過去回憶的懷緬。
情緒
帶著淡藍色的憂鬱與溫柔的期許，彷彿暮色中靜靜守望的影子。
意象與手法
運用「平原」「長街」「紅霞」「黃花」等自然與城市意象建構時空流動感，以「慘綠青年」隱喻叛逆或迷茫的青春狀態，透過車站場景象徵人生轉折點。
重點句解讀
1. 「車上一路紅霞 終站不是回家」：紅霞象徵短暫美好，終站卻非原點，暗示旅程終將遠離熟悉領域。
2. 「誰給你剪 誰給你剪」：重複疑問隱藏對成長過程中自我重塑的疑問，與「短髮密且軟」形成身體記憶與記憶遺失的對比。
3. 「明天你預算 將翻過天邊 地平線」：以「預算」比喻規劃，卻被「翻過天邊」的詩意語彙消解現實感，凸顯青春的無限可能與無奈。
4. 「行裝更多 年資更淺」：矛盾修辭揭示離家者背負更多責任，卻仍缺乏經驗的掙扎狀態。
適合情境
獨自搭乘夜車時、離別告別式後、或凝視舊照片時，適合靜靜沈浸於這份遙遠的關懷與無聲的告白。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。