✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
まるで幻の月をみていたような

フローイング

オトギタイプ · まるで幻の月をみていたような · 2015-11-24

描繪孤獨與離別帶來的深沉哀傷。

〈フローイング〉是オトギタイプ演唱的歌曲,收錄於 2015-11-24 發行的專輯《まるで幻の月をみていたような》。作詞武市和希,作曲mol-74。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,114 次觀看 100 人喜歡 4.546 人評分)
作曲 mol-74
作詞 武市和希
字級
暗い部屋 光る置き時計が
眠れない夜を彩るんだ
それは それは 哀しみ
途絶えた君との約束だって
続かない僕の強がりだって
それは それは哀しみかな
かな
つまらない深夜のテレビチャンネル
それをただただ見つめてる僕は
それは それは哀しみ
何をしたって埋まりはしないや
それを分かってて繰り返すんだ
それは、それも哀しみなんでしょう
さよなら
さよなら
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
このまま
このまま
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
布団に包まって朝を待った
気配のない眠気をただ待った
それは それは哀しみ
ただ辛くはない
でもどこか鈍い痛みが、
痛みだけが
哀しみと手を繋いで
僕を笑ってるんだよ
さよなら
さよなら
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
このまま
このまま
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
暗い部屋 光る置き時計が
眠れない夜を彩るんだ
布団に包まって朝を待った
気配のない眠気をただ待っていた
さよなら
さよなら
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
このまま
このまま
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
暗い部屋 光る置き時計が
眠れない夜を彩るんだ
それは
それは哀しみ
かな
フローイング - オトギタイプ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/オトギタイプ-フローイング-607104
對拍微調
àn い bù wū guāng る zhì き shí jì が
暗い部屋 光る置き時計が
mián れない yè を cǎi るんだ
眠れない夜を彩るんだ
それは それは āi しみ
それは それは 哀しみ
tú jué えた jūn との yuē shù だって
途絶えた君との約束だって
xù かない pú の qiáng がりだって
続かない僕の強がりだって
それは それは āi しみかな
それは それは哀しみかな
かな
かな
つまらない shēn yè のテレビチャンネル
つまらない深夜のテレビチャンネル
それをただただ jiàn つめてる pú は
それをただただ見つめてる僕は
それは それは āi しみ
それは それは哀しみ
hé をしたって mái まりはしないや
何をしたって埋まりはしないや
それを fēn かってて qiāo り fǎn すんだ
それを分かってて繰り返すんだ
それは、それも āi しみなんでしょう
それは、それも哀しみなんでしょう
さよなら
さよなら
さよなら
さよなら
jūn がいなくなるような xiōng いがしたんだ
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
このまま
このまま
このまま
このまま
jūn がいなくなるような xiōng いがしたんだ
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
bù tuán に bāo まって cháo を dài った
布団に包まって朝を待った
qì pèi のない mián qì をただ dài った
気配のない眠気をただ待った
それは それは āi しみ
それは それは哀しみ
ただ xīn くはない
ただ辛くはない
でもどこか dùn い tòng みが、
でもどこか鈍い痛みが、
tòng みだけが
痛みだけが
āi しみと shǒu を jì いで
哀しみと手を繋いで
pú を xiào ってるんだよ
僕を笑ってるんだよ
さよなら
さよなら
さよなら
さよなら
jūn がいなくなるような xiōng いがしたんだ
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
このまま
このまま
このまま
このまま
jūn がいなくなるような xiōng いがしたんだ
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
àn い bù wū guāng る zhì き shí jì が
暗い部屋 光る置き時計が
mián れない yè を cǎi るんだ
眠れない夜を彩るんだ
bù tuán に bāo まって cháo を dài った
布団に包まって朝を待った
qì pèi のない mián qì をただ dài っていた
気配のない眠気をただ待っていた
さよなら
さよなら
さよなら
さよなら
jūn がいなくなるような xiōng いがしたんだ
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
このまま
このまま
このまま
このまま
jūn がいなくなるような xiōng いがしたんだ
君がいなくなるような 匂いがしたんだ
àn い bù wū guāng る zhì き shí jì が
暗い部屋 光る置き時計が
mián れない yè を cǎi るんだ
眠れない夜を彩るんだ
それは
それは
それは āi しみ
それは哀しみ
かな
かな
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 武市和希
[00:00.40]作曲 : mol-74
[00:00.80]暗い部屋 光る置き時計が
[00:04.27]眠れない夜を彩るんだ
[00:07.26]それは それは 哀しみ
[00:13.59]途絶えた君との約束だって
[00:16.84]続かない僕の強がりだって
[00:20.03]それは それは哀しみかな
[00:32.71]かな
[00:39.16]つまらない深夜のテレビチャンネル
[00:42.65]それをただただ見つめてる僕は
[00:45.61]それは それは哀しみ
[00:51.86]何をしたって埋まりはしないや
[00:55.13]それを分かってて繰り返すんだ
[00:58.33]それは、それも哀しみなんでしょう
[01:04.58]さよなら
[01:07.75]さよなら
[01:10.55]君がいなくなるような 匂いがしたんだ
[01:17.45]このまま
[01:20.51]このまま
[01:23.90]君がいなくなるような 匂いがしたんだ
[01:36.41]布団に包まって朝を待った
[01:40.04]気配のない眠気をただ待った
[01:43.15]それは それは哀しみ
[01:49.23]ただ辛くはない
[01:51.19]でもどこか鈍い痛みが、
[01:54.00]痛みだけが
[01:55.55]哀しみと手を繋いで
[01:59.21]僕を笑ってるんだよ
[02:02.23]さよなら
[02:05.57]さよなら
[02:08.44]君がいなくなるような 匂いがしたんだ
[02:15.00]このまま
[02:17.97]このまま
[02:21.28]君がいなくなるような 匂いがしたんだ
[02:41.07]暗い部屋 光る置き時計が
[02:47.00]眠れない夜を彩るんだ
[02:53.57]布団に包まって朝を待った
[02:59.90]気配のない眠気をただ待っていた
[03:06.16]さよなら
[03:09.27]さよなら
[03:12.38]君がいなくなるような 匂いがしたんだ
[03:18.86]このまま
[03:21.91]このまま
[03:25.21]君がいなくなるような 匂いがしたんだ
[04:00.95]暗い部屋 光る置き時計が
[04:02.08]眠れない夜を彩るんだ
[04:08.51]それは
[04:12.75]それは哀しみ
[04:16.47]かな

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

描繪孤獨與離別帶來的深沉哀傷。

孤獨、離別、記憶的縈繞與無法癒合的傷痛。

低沉、無力、帶點麻木的悲傷,夾雜對逝去關係的無奈。

以「暗黑房間」「發光座鐘」「無人氣息的眠意」等具象畫面建構孤寂氛圍,重複「那是悲傷」強化情感共鳴,透過「氣味」隱喻離別的預感與殘留記憶。

重點句解讀

1. 「君がいなくなるような 匂いがしたんだ」(我聞到你將離去的氣味)

 以嗅覺隱喻對關係終結的預感,將抽象的不安具象化,凸顯無力改變的絕望。

2. 「痛みだけが 哀しみと手を繋いで 僕を笑ってるんだよ」(唯有痛楚與悲傷牽手,嘲諷著我)

 將身體的痛與心的傷並置,暗示傷痛成為存在的證據,並以「笑」字強化自我嘲諷的悲憫。

3. 「何もしなくても埋まりはしないや」(即使什麼都不做,也無法填補)

 直接點明情感空洞的不可逆,與後段「繰り返す」形成矛盾張力,凸顯掙扎的徒勞。

深夜獨處時、面對關係終結的沉默時、或回憶逝去情感的空虛時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

フローイング的歌詞在講什麼?

描繪孤獨與離別帶來的深沉哀傷。

フローイング是誰作詞作曲的?

フローイング(オトギタイプ)作詞 武市和希,作曲 mol-74。

フローイング是誰唱的?

フローイング由オトギタイプ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。