wǒ jiù shì nà gè dí guó zhī tú ?
我就是那個 敵國之徒?
bù dǒng nǐ shén mó yì sī
不懂你什麼意思
rán hòu nǐ duì wǒ zuò le shén mó
然後你對我做了什麼
sǐ kù de huǐ miè ?
死庫的毀滅?
rén lèi de jiù shú ?
人類的救贖?
sǐ kù jiù shì zuì jìn chū xiàn de nà gè guài wù ba
死庫就是最近出現的那個怪物吧
néng gòu dǎ dǎo wǒ má ?
能夠打倒我嗎?
wú lùn shì jūn duì huán shì shén mó yàng dī shì bīng dōu bù hé shì
無論是軍隊還是什麼樣的士兵都不合適
jiù lián wǒ de fù qīn yě bèi nà xiē jiā huǒ
就連我的父親 也被那些傢伙
rú guǒ shì zhè gēn jiàn
如果是這根劍
jiē shòu le shén míng bǎo hù de zhè gēn jiàn
接受了神明保護的這根劍
néng gòu dǎ dǎo wǒ ?
能夠打倒我?
néng gòu duì dài wǒ de rén
能夠對待我的人
wǒ lái dǎ dǎo sǐ kù
我來打倒死庫
bú huì zài ràng rèn hé rén bēi shāng le
不會再讓任何人悲傷了
yě bú huì zài bèi duó zǒu le
也不會再被奪走了
wéi cǐ jiù suàn shì rén lèi de jiù shú zhě
為此 就算是人類的救贖者
jiù suàn shì shén míng wǒ yě huì chéng wéi tā de
就算是神明我也會成為他的
zhōng wū dǎ dǎo le
終於 打倒了
yòu zhěng jiù le yí gè rén
又拯救了一個人
dà jiā dōu xiào zhù
大家都笑著
yì liǎn gǎn xiè de yǎn lèi dōu mào chū lái le
一臉感謝的眼淚都冒出來了
shì shén de fǎn kàng zhě má
是神的反抗者嗎
zuò wéi shú zuì zhě
作為贖罪者
wǒ jū rán zhǐ shì bèi ǒu rán xuǎn zhōng
我居然只是被偶然選中
míng míng zhǐ shì gè xiǎo hái zi
明明只是個小孩子
zhǐ yào néng gěi rén xiào róng
只要能給人笑容
bù guǎn duō shǎo cì dōu huì zhàn dòu
不管多少次都會戰鬥
zuì jìn shēn tǐ hào qí guài
最近 身體好奇怪
shì zài shì fèng ā dá mèng de dài jià má
是在侍奉阿達夢的代價嗎
jí biàn rú cǐ yě bù néng tíng xià lái
即便如此 也不能停下來
zhí dào dá dào shǐ mìng wéi zhǐ
直到達到使命為止
jiù suàn shì qī piàn yě zhǐ néng jì xù xià qù
就算是欺騙也只能繼續下去
jiù suàn zhè shēng mìng jié shù le
就算這生命結束了
wǒ yě bú huì yí hàn
我也不會遺憾
rú guǒ néng zhěng jiù rén lèi de huà
如果能拯救人類的話
wǒ cái bú huì yí hàn
我才不會遺憾
zhè zhè shì shén mó
這 這是什麼
yǎn jīng yě zhān shàng le xuè yí yàng de yè tǐ
眼睛也沾上了血一樣的液體
lì liàng zhōng wū jiàng dào wài biǎo shàng lái le
力量終於降到外表上來了
shì shì yīng guò tóu le má
是適應過頭了嗎
huò xū shì qiáng liè de yǐng xiǎng
或許是強烈的影響
bú guò huà shuō huí lái
不過話說回來
nǐ zhēn de lí kāi le rén lèi
你真的離開了人類
yīn wéi wǒ xǐ huān dà jiā
因為我喜歡大家
xiǎng zài dà jiā zhī zhōng shēng huó
想在大家之中生活
suǒ yǐ cái pīn mìng pāo qì zì jǐ
所以才拼命拋棄自己
dàn shén què bǎ wǒ cóng rén lèi nà lǐ diū diào le
但神卻把我從人類那裡丟掉了
jiē xià lái jiù xíng le
接下來就行了
zhǐ yào bǎ lì liàng jiāo chū lái jiù kě yǐ le
只要把力量交出來就可以了
bì xū gǎn jǐn zhé mó xià yí bù de sī kǎo
必須趕緊折磨下一步的思考
hǎo jī tiān méi yǒu shuì jué le
好幾天沒有睡覺了
hǎo jī tiān méi chī fàn le
好幾天沒吃飯了
bù guǎn shì shí wù huán shì shuì mián dōu bù xū yào
不管是食物還是睡眠都不需要
cóng shì wù rén yuán de jiǎo dù lái shuō
從事務人員的角度來說
kěn dìng xiàn mù dé xiǎng yào yàn kǒu shuǐ
肯定羨慕得想要咽口水
suī rán bù zhī dào zhè suàn bu suàn diào jiào
雖然不知道這算不算調教
sān dà yù qiú zhī zhōng
三大欲求之中
xìng yù xiàng shì yào bào zhà yí yàng péng zhàng
性慾像是要爆炸一樣膨脹
dàn shì méi yǒu duì wǒ chū shǒu de nán rén
但是沒有對我出手的男人
páng fú zài qí dǎo zhù shén míng
彷彿在祈禱著神明
dàn jiē jìn de rén què wéi kǒng jù ér pīn mìng zhēng zhā
但接近的人卻為恐懼而拼命掙扎
shí jì shàng jiù shì gé lí zhuàng tài
實際上就是隔離狀態
jiù suàn bú shì nà yàng
就算不是那樣
wǒ yě bù xiǎng biàn chéng bèi bié rén miǎn fèi yōng bào de pián yi nǚ rén
我也不想變成被別人免費擁抱的便宜女人
chú le xīn líng néng lì de duì xiàng yǐ wài
除了心靈能力的對象以外
hā zěn mó huì yǒu nián jì xiǎo de shào nǚ zài shuō zhè zhǒng huà
哈 怎麼會有年紀小的少女在說這種話
zhè yě tài zāo gāo le
這也太糟糕了
shǒu jiǎo dōu dòng bù liǎo
手腳都動不了
zhè xià méi fǎ zhàn dòu le
這下沒法戰鬥了
méi bàn fǎ bǎo hù dà jiā
沒辦法保護大家
lián zì wèi dōu zuò bú dào
連自慰都做不到
wǒ shì bu shì gǎo cuò le
我是不是搞錯了
sǐ kù nà xiē jiā huǒ
死庫那些傢伙
bù guǎn zěn mó dǎ dǎo dōu bú huì jiǎn shǎo
不管怎麼打倒都不會減少
chú le wǒ yǐ wài gēn běn zhàn dòu bù liǎo
除了我以外根本戰鬥不了
wǒ yě dòng bù liǎo liǎo
我也動不了了
méi yǒu jiù shú má
沒有 救贖嗎
lì yīn dà rén bào qiàn zài zhì liáo zhōng dǎ rǎo nín
莉音大人 抱歉在治療中打擾您
qí shí wǒ xiǎng bài tuō nǐ xié zhù mǒu gè jì huá
其實我想拜託你協助某個計劃
méi yòng de jiù shì zhǔ yǒu shén mó kě yǐ bāng máng de má
沒用的救世主有什麼可以幫忙的嗎
nǐ guì xià lái zhī hòu
你跪下來之後
sǐ kù de qì shì gēn běn tíng bú xià lái
死庫的氣勢根本停不下來
jiù suàn zǔ chéng jūn duì yě zhuàn bú dào shí jiàn
就算組成軍隊也賺不到時間
yào dǎ dǎo sǐ kù de huà
要打倒死庫的話
guǒ rán huán shì dé dào ēn huì
果然還是得到恩惠
xū yào shén míng de lì liàng
需要神明的力量
dàn shì méi néng shì yīng
但是沒能適應
bù guǎn shì guò duō shǎo cì
不管試過多少次
dōu yǐ jīng hé wǒ de shēn tǐ tóng huà le
都已經和我的身體同化了
shì lián qí tā dí rén dōu zhǎo bú dào de dī liè xiàn jǐng
是連其他敵人都找不到的低劣陷阱
yǒu néng gòu dǎ pò zhè zhǒng xiàn zhuàng de cè lüè má
有能夠打破這種現狀的策略嗎
suī rán lǐ lùn shàng kě néng shì xì wēi
雖然理論上可能是細微
dàn ā lǔ mǎ de jiàn yǐ jīng bú gòu le
但阿魯瑪的劍已經不夠了
yǐ jīng shì yì xīn tóng tǐ le
已經是一心同體了
nǐ yǐ jīng wú fǎ zhēng fú zhàn chǎng le
你已經無法征服戰場了
jiù ràng nǐ bǎo chí zhù ā lǔ mǎ de jiàn
就讓你保持著阿魯瑪的劍
lái zhì zào néng gòu shǐ yòng zì jǐ néng liàng de
來製造能夠使用自己能量的
duì zì wǒ zhuān yòng wǔ qì ba
對自我專用武器吧
wǒ xiǎng dào zhè gè xiǎng fǎ
我想到這個想法
shì de wǒ mén wéi le píng jūn yùn yòng ā lǔ mǎ de jiàn
是的 我們為了平均運用阿魯瑪的劍
kǎo lǜ dào néng bu néng shǐ yòng lìng yí gè gǔ dài yì wù yī fú de qì jù
考慮到能不能使用另一個古代異物 伊芙的器具
shì hé ā lǔ mǎ de jiàn tóng shí cǎi jí de wèi zhī jīn shǔ
是和阿魯瑪的劍同時採集的未知金屬
nà gè yǒu néng liàng
那個有能量
dàn wú fǎ shǐ yòng wū zhàn dòu
但無法使用於戰鬥
zhèng rú nǐ suǒ shuō
正如你所說
suǒ yǐ wǒ mén bìng bú shì zhí jiē shǐ yòng
所以我們並不是直接使用
ér shì wéi le fǔ zhù ā lǔ mǎ de zhàn dòu ér shè jì de
而是為了輔助阿魯瑪的戰鬥而設計的
jié jí xiàn cún de rén lèi de kē xué jì shù
結集現存的人類的科學技術
zhì zào chū jiā gōng yī fú de kuī jiǎ
製造出加工伊芙的盔甲
rén lèi fēi jī bēi
人類 飛機杯
rán hòu zài nà zhī hòu
然後在那之後
zuò wéi yǐn chū shén lì de néng liàng yīng xióng
作為引出神力的能量英雄
jiāng ā lǔ mǎ de jiàn
將阿魯瑪的劍
nà gè suī rán yǒu diǎn nán yǐ qǐ chǐ
那個 雖然有點難以啟齒
wǒ xiǎng bǎ nǐ hé ā lǔ mǎ de jiàn zuò wéi bīng qì
我想把你和阿魯瑪的劍作為兵器
bǎo chí huó zhù de zhuàng tài
保持活著的狀態
jū rán duì wǒ tí chū le zhè zhǒng fēi rén dào de jì huá
居然對我提出了這種非人道的計劃
wéi le rén lèi ér xī shēng
為了人類而犧牲
jiù shì zhè mó shuō de
就是這麼說的
nǐ zhèng miàn duì zì jǐ de zuì guò
你正面對自己的罪過
rú guǒ zhǐ shì xiǎng lì yòng wǒ de huà
如果只是想利用我的話
jiù gèng jiā shì wù xìng de
就更加事務性的
jiāng jià zhí xiào lǜ chéng gōng gài lǜ zhī lèi de dōng xī hùn hé qǐ lái
將價值 效率 成功概率之類的東西混合起來
zuò wéi ràng ěr duo shū fú de lǐ wù jiù kě yǐ le ba
作為讓耳朵舒服的禮物就可以了吧
shì tú ràng wǒ hǎo hǎo xuǎn zé
試圖讓我好好選擇
chuán dá le jì huá de shí tǐ
傳達了計劃的實體
shì tú jiāng yí qiè dōu jiāo gěi le wǒ
試圖將一切都交給了我
rén lèi de zūn yán bèi shī jiā le
人類的尊嚴被施加了
yào shi nǐ néng jiān qiáng dǐ kàng jiù hǎo le
要是你能堅強抵抗就好了
qián rèn shén mó de
前任什麼的
zhè mó lěng jìng ne
這麼冷靜呢
shī qù shēn wéi rén lèi de xíng zhuàng
失去身為人類的形狀
zuò wéi rén lèi de bīng qì qù sǐ ba
作為人類的兵器去死吧
zhè bú shì kě yǐ de má
這不是可以的嗎
jiù suàn jù jué yě hǎo
就算拒絕也好
duì rén lèi de hèn yán yě bà
對人類的恨言也罷
bú shì tǐng hǎo de má
不是挺好的嗎
dàn shì wéi shén mó
但是 為什麼
yīn wéi wǒ xǐ huān rén lèi
因為我喜歡人類
yǒu shí hòu huì cuò yì
有時候會錯意
jí biàn rú cǐ yě xiǎng yào wēn róu dì dài zài shēn biān
即便如此也想要溫柔地待在身邊
zhè yàng de rén lèi cái shì zuì zhòng yào de
這樣的人類才是最重要的
nǐ de xīn yì shì bú huì gǎi biàn de
你的心意是不會改變的
jiù suàn xiàn zài bú zài shì rén lèi le
就算現在不再是人類了
bǐ shuí dōu yào wēn róu
比誰都要溫柔
bǐ shuí dōu yào wēn róu de nǚ hái zi
比誰都要溫柔的女孩子
zài jì xù liú liàn yě bù xíng
再繼續留戀也不行
wǒ shì shén mó yàng de bīng qì
我是什麼樣的兵器
yòng shén mó zī tài
用什麼姿態
bǎ nǐ dāng zuò hé lái zhà jīng de bīng qì
把你當做核來榨精的兵器
nà shì mó fǎng shén míng de xū jiǎ de shén míng
那是 模仿神明的 虛假的神明
shì míng wéi yì chén de rén xíng jué zhàn bīng qì
是名為義臣的 人型決戰兵器
shén shèng de bīng qì
神聖的兵器
xiě zuò líng rǔ xié è de lì yīn
寫作凌辱邪惡的莉音
yā kè méi lì yīn de zǐ
亞克梅 莉音的子
chāo gāo wēn de hé róng hé lú
超高溫的核融合爐
yě huì háo wú yí lòu dì róng huà
也會毫無遺漏地融化
biàn chéng zhī wéi le shēng chéng néng liàng de qì guān
變成只為了生成能量的器官
zhǐ yào chéng wéi rén xíng jué zhàn bīng qì
只要成為人型決戰兵器
zhǐ yào zhàn dòu jié shù le
只要戰鬥結束了
mí liàn shén mó de jiù yì dīng diǎn
迷戀什麼的就一丁點
wǒ jué dìng yào jiāng zhè fù shēn tǐ xiàn gěi rén lèi jiù shú
我決定要將這副身體獻給人類救贖
shì dào rú jīn huán huì hòu huǐ
事到如今還會後悔
yì shí kě néng yě huì cán liú xià lái
意識可能也會殘留下來
yīn wéi yào jié shù le
因為要結束了
hé bèi guān diào yí yàng
和被關掉一樣
míng míng huán méi yǒu fā chū shēng yīn
明明還沒有發出聲音
liǎng gè rén de shēng yīn dōu méi yǒu zhuǎn
兩個人的聲音都沒有轉
zhǐ yào yí xià xià jiù gòu le
只要一下下就夠了
shuí lái jiù jiù wǒ
誰來救救我