✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Honey Honey

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · 電視劇《漂洋過海再愛你》原聲帶 · 2024-01-08

以懷舊筆觸描寫未言明卻深藏的戀情與對過往的感念。

〈Honey Honey〉是Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱的歌曲，收錄於 2024-01-08 發行的專輯《電視劇《漂洋過海再愛你》原聲帶》。作詞林喬、郭德紫毅，作曲高瑩。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

11,523 次觀看 284 人喜歡 4.7（256 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲高瑩

作詞林喬、郭德紫毅

編曲吳哲旭

製作顧瀟予

調性F# 小調節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

第一次遇見你

在樓上街機廳

雖然俗氣還要說

那時就被你吸引

那場零點首映

那次大意之行

那封沒寄出的信

印在我心裡

沒有表白的在一起

心照不宣的我和你

我不管是什麼結局

都要感謝我遇見了你

honey honey honey

我會粗心大意

honey honey honey

常惹你不開心

honey honey honey

但請你要相信

我愛你用一顆真誠的心

第一次遇見你

在樓上街機廳

雖然俗氣還要說

那時就被你吸引

那場零點首映

那次大意之行

那封沒寄出的信

印在我心裡

沒有表白的在一起

心照不宣的我和你

我不管是什麼結局

都要感謝我遇見了你

honey honey honey

我會粗心大意

honey honey honey

常惹你不開心

honey honey honey

但請你要相信

我愛你用一顆真誠的心

honey honey honey

我會粗心大意

honey honey honey

常惹你不開心

honey honey honey

但請你要相信

我愛你用一顆真誠的心

honey honey honey

我會粗心大意

honey honey honey

常惹你不開心

honey honey honey

但請你要相信

我愛你用一顆真誠的心

honey honey honey

我會絞盡心機

honey honey honey

卻裝作了無意

honey honey honey

但請你要堅定

我愛你是為了繼續愛你

錄音師 : 張錦亮

混音 : 顧瀟予

母帶 : 顧瀟予

和聲 : 郭亞男

錄音棚 : 聽見時代Studio

Honey Honey - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-Honey-Honey-497804

對拍微調

dì yī cì yù jiàn nǐ

第一次遇見你

zài lóu shàng jiē jī tīng

在樓上街機廳

suī rán sú qì huán yào shuō

雖然俗氣還要說

nà shí jiù bèi nǐ xī yǐn

那時就被你吸引

nà chǎng líng diǎn shǒu yìng

那場零點首映

nà cì dà yì zhī xíng

那次大意之行

nà fēng méi jì chū de xìn

那封沒寄出的信

yìn zài wǒ xīn lǐ

印在我心裡

méi yǒu biǎo bái de zài yì qǐ

沒有表白的在一起

xīn zhào bù xuān de wǒ hé nǐ

心照不宣的我和你

wǒ bù guǎn shì shén mó jié jú

我不管是什麼結局

dōu yào gǎn xiè wǒ yù jiàn le nǐ

都要感謝我遇見了你

honey honey honey

honey honey honey

wǒ huì cū xīn dà yi

我會粗心大意

honey honey honey

honey honey honey

cháng rě nǐ bù kāi xīn

常惹你不開心

honey honey honey

honey honey honey

dàn qǐng nǐ yào xiāng xìn

但請你要相信

wǒ ài nǐ yòng yì kē zhēn chéng de xīn

我愛你用一顆真誠的心

dì yī cì yù jiàn nǐ

第一次遇見你

zài lóu shàng jiē jī tīng

在樓上街機廳

suī rán sú qì huán yào shuō

雖然俗氣還要說

nà shí jiù bèi nǐ xī yǐn

那時就被你吸引

nà chǎng líng diǎn shǒu yìng

那場零點首映

nà cì dà yì zhī xíng

那次大意之行

nà fēng méi jì chū de xìn

那封沒寄出的信

yìn zài wǒ xīn lǐ

印在我心裡

méi yǒu biǎo bái de zài yì qǐ

沒有表白的在一起

xīn zhào bù xuān de wǒ hé nǐ

心照不宣的我和你

wǒ bù guǎn shì shén mó jié jú

我不管是什麼結局

dōu yào gǎn xiè wǒ yù jiàn le nǐ

都要感謝我遇見了你

honey honey honey

honey honey honey

wǒ huì cū xīn dà yi

我會粗心大意

honey honey honey

honey honey honey

cháng rě nǐ bù kāi xīn

常惹你不開心

honey honey honey

honey honey honey

dàn qǐng nǐ yào xiāng xìn

但請你要相信

wǒ ài nǐ yòng yì kē zhēn chéng de xīn

我愛你用一顆真誠的心

honey honey honey

honey honey honey

wǒ huì cū xīn dà yi

我會粗心大意

honey honey honey

honey honey honey

cháng rě nǐ bù kāi xīn

常惹你不開心

honey honey honey

honey honey honey

dàn qǐng nǐ yào xiāng xìn

但請你要相信

wǒ ài nǐ yòng yì kē zhēn chéng de xīn

我愛你用一顆真誠的心

honey honey honey

honey honey honey

wǒ huì cū xīn dà yi

我會粗心大意

honey honey honey

honey honey honey

cháng rě nǐ bù kāi xīn

常惹你不開心

honey honey honey

honey honey honey

dàn qǐng nǐ yào xiāng xìn

但請你要相信

wǒ ài nǐ yòng yì kē zhēn chéng de xīn

我愛你用一顆真誠的心

honey honey honey

honey honey honey

wǒ huì jiǎo jìn xīn jī

我會絞盡心機

honey honey honey

honey honey honey

què zhuāng zuò le wú yì

卻裝作了無意

honey honey honey

honey honey honey

dàn qǐng nǐ yào jiān dìng

但請你要堅定

wǒ ài nǐ shì wéi le jì xù ài nǐ

我愛你是為了繼續愛你

lù yīn shī : zhāng jǐn liàng

錄音師 : 張錦亮

hùn yīn : gù xiāo yǔ

混音 : 顧瀟予

mǔ dài : gù xiāo yǔ

母帶 : 顧瀟予

hé shēng : guō yā nán

和聲 : 郭亞男

lù yīn péng : tīng jiàn shí dài Studio

錄音棚 : 聽見時代Studio

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅/林喬

[00:01.00]作曲 : 高瑩

[00:02.00]編曲 : 吳哲旭

[00:03.00]製作人 : 顧瀟予

[00:09.48]第一次遇見你

[00:11.16]在樓上街機廳

[00:13.20]雖然俗氣還要說

[00:15.09]那時就被你吸引

[00:16.95]那場零點首映

[00:18.81]那次大意之行

[00:20.70]那封沒寄出的信

[00:22.65]印在我心裡

[00:24.69]沒有表白的在一起

[00:28.38]心照不宣的我和你

[00:32.16]我不管是什麼結局

[00:35.43]都要感謝我遇見了你

[00:39.72]honey honey honey

[00:40.86]我會粗心大意

[00:42.87]honey honey honey

[00:44.64]常惹你不開心

[00:46.71]honey honey honey

[00:48.42]但請你要相信

[00:50.49]我愛你用一顆真誠的心

[01:09.54]第一次遇見你

[01:11.28]在樓上街機廳

[01:13.17]雖然俗氣還要說

[01:15.09]那時就被你吸引

[01:16.98]那場零點首映

[01:18.81]那次大意之行

[01:20.70]那封沒寄出的信

[01:22.65]印在我心裡

[01:24.69]沒有表白的在一起

[01:28.35]心照不宣的我和你

[01:32.16]我不管是什麼結局

[01:35.46]都要感謝我遇見了你

[01:39.18]honey honey honey

[01:40.86]我會粗心大意

[01:42.90]honey honey honey

[01:44.61]常惹你不開心

[01:46.74]honey honey honey

[01:48.39]但請你要相信

[01:50.49]我愛你用一顆真誠的心

[01:54.33]honey honey honey

[01:54.72]我會粗心大意

[01:55.11]honey honey honey

[01:55.47]常惹你不開心

[01:55.83]honey honey honey

[01:56.28]但請你要相信

[02:09.54]我愛你用一顆真誠的心

[02:10.23]honey honey honey

[02:10.86]我會粗心大意

[02:12.90]honey honey honey

[02:14.67]常惹你不開心

[02:16.74]honey honey honey

[02:18.42]但請你要相信

[02:20.49]我愛你用一顆真誠的心

[02:25.59]honey honey honey

[02:40.86]我會絞盡心機

[02:42.99]honey honey honey

[02:44.64]卻裝作了無意

[02:46.68]honey honey honey

[02:48.45]但請你要堅定

[02:50.49]我愛你是為了繼續愛你

[03:02.54]錄音師 : 張錦亮

[03:03.37]混音 : 顧瀟予

[03:04.20]母帶 : 顧瀟予

[03:05.04]和聲 : 郭亞男

[03:05.87]錄音棚 : 聽見時代Studio

[03:06.70]製作出品 : 聽見時代

移調原調

作詞 : 郭德紫毅/林喬

作曲 : 高瑩

編曲 : 吳哲旭

AmEG#mBF#F#m

製作人 : 顧瀟予

第一次遇見你

C#C#mBm

在樓上街機廳

C#

雖然俗氣還要說

那時就被你吸引

F#m

那場零點首映

C#

那次大意之行

BBm

那封沒寄出的信

C#F#m

印在我心裡

C#E

沒有表白的在一起

BBmC#

心照不宣的我和你

F#mC#

我不管是什麼結局

EBBmBC#

都要感謝我遇見了你

honey honey honey

F#m

我會粗心大意

C#A

honey honey honey

BF#m

常惹你不開心

C#mC#

honey honey honey

F#m

但請你要相信

C#C#mABF#mC#C#mF#mC#EF#mC#EF#mC#EF#m

我愛你用一顆真誠的心

第一次遇見你

C#C#m

在樓上街機廳

F#m

雖然俗氣還要說

FmC#

那時就被你吸引

F#m

那場零點首映

C#E

那次大意之行

F#m

那封沒寄出的信

C#

印在我心裡

EF#mC#

沒有表白的在一起

EF#mFm

心照不宣的我和你

C#FDF#mC#

我不管是什麼結局

EF#m

都要感謝我遇見了你

C#

honey honey honey

EDC#

我會粗心大意

honey honey honey

AGm

常惹你不開心

F#m

honey honey honey

EC#m

但請你要相信

EmBF#mBmC#

我愛你用一顆真誠的心

G#m

honey honey honey

我會粗心大意

F#m

honey honey honey

常惹你不開心

honey honey honey

C#C#mBF#mC#F#mEF#m

但請你要相信

E

我愛你用一顆真誠的心

C#

honey honey honey

F#m

我會粗心大意

C#EA

honey honey honey

F#m

常惹你不開心

C#

honey honey honey

F#m

但請你要相信

C#C#mBBmBC#

我愛你用一顆真誠的心

EF#mEC#C#mBC#C#mF#mC#F#mDE

honey honey honey

C#FmC#m

我會絞盡心機

F#m

honey honey honey

FmC#

卻裝作了無意

F#mD

honey honey honey

FC#

但請你要堅定

EF#mFmC#FDD#C#EF#mC#

我愛你是為了繼續愛你

E

錄音師 : 張錦亮

D

混音 : 顧瀟予

母帶 : 顧瀟予

C#

和聲 : 郭亞男

錄音棚 : 聽見時代Studio

製作出品 : 聽見時代

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

4^·7_·4_·7_·2_·7_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Honey Honey》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、F#m、E、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以懷舊筆觸描寫未言明卻深藏的戀情與對過往的感念。

主題

青春回憶中的隱晦愛戀與無悔相遇，聚焦於未說出口的情感與默契。

情緒

溫柔感傷中帶著釋然，既有對過往的緬懷，也有對緣分的感恩。

意象與手法

運用「樓上街機廳」「零點首映」「沒寄出的信」等具體場景建構懷舊氛圍，重複段落強化情感節奏，「心照不宣的我和你」點出含蓄戀愛的特質。

重點句解讀

1. 「那場零點首映，那次大意之行」：偶然的機遇與輕率的選擇，暗喻愛情的不可預測性。

2. 「那封沒寄出的信」：未表達的愛意象徵遺憾，也隱含對過去的誠摯回顧。

3. 「我愛你用一顆真誠的心」：重複強調情感的純粹，對比「粗心大意」的缺點，凸顯堅持的決心。

4. 「我愛你是為了繼續愛你」：將愛延伸至未來，表達對情感延續的期許。

適合情境

適合獨自沉澱青春回憶時聆聽，或用來表達對未能言說的戀情的感念與感謝。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Honey Honey的歌詞在講什麼？

以懷舊筆觸描寫未言明卻深藏的戀情與對過往的感念。

Honey Honey是誰作詞作曲的？

Honey Honey（Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)）作詞林喬、郭德紫毅，作曲高瑩。

Honey Honey是誰唱的？

Honey Honey由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

鬥牛 / 水手怕水 / 大笨鐘 (Live)周杰倫公公偏頭疼周杰倫世界未末日周杰倫霍元甲(Live)周杰倫動心周杰倫開不了口 (Live)周杰倫 NOW YOU SEE ME (Live)周杰倫夜的第七章周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。