あのひとから 言われたのよ
午前五時に 駅で待てと
知らない街へ ふたりで行って
一からやり直すため
あのひとから 言われたのよ
友達にも 打ち明けるな
荷物をつめた トランクさげて
また 空いた汽車を 空いた汽車を 見送った
昨日の酒に 酔いつぶれているのだわ
おそらくあのひとのことよ
それがなきゃ いい人なのに
あきらめたわ 私ひとり キップ買う
あのひとにも 念をおした
裡切ったら お別れだと
今までずっと 泣かされたけど
今度だけは賭けてみると
あのひとにも 念をおした
遅れたなら 先に行くと
柱の時計 橫眼でにらみ
また空いた汽車を 空いた汽車を 見送った
女のひとに 引きとめられているのだわ
おそらくあのひとのことよ
それがなきゃ いい人なのに
あきらめたわ 私ひとり 汽車に乗る
逃避行 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-逃避行-212436
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#D#A#G#D#CmA#CmD#A#D#A#D#A#G#CmA#FGmD#A#GmA#FDmA#mA#D#A#G#CmA#FGmD#A#GmDGmCD#FA#GmCmGmFDFA#D#mA#D#mF#mGmFmFA#mDmA#FAmGmFD#FmC#A#D#A#D#CmA#G#CmA#FGmD#A#GmFA#mA#D#CmA#G#CmA#FGmD#A#GmDGmCCmFA#GmCmGmFCmDFA#D#mA#D#mA#F#mGmDmFA#mFA#DmFGmFD#A#Fm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《逃避行》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、Gm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在感情糾葛中掙扎的女性，面對指令與自我意志的拉扯，最終選擇孤身離去。
主題
情感中的矛盾與自我覺醒，描繪戀人間的控制與逃避，以及個人在關係中的掙扎與決意。
情緒
憂鬱中帶著無奈，隱藏著隱忍的決絕，透過重複的等待與離別場景傳遞出情感的沉重。
意象與手法
以「車站」與「列車」象徵時間與機會的流逝，「空いた汽車」重複出現強化無望的等待感，「柱の時計」暗示時間壓力與命運的無力感，透過具象場景映射內心掙扎。
重點句解讀
1. 「あのひとから 言われたのよ」（那是他告訴我的）
直接點出主角處於被動地位，所有行動皆源於對方指示，凸顯關係中的權力失衡。
2. 「また 空いた汽車を 見送った」（再次目送空車離去）
重複的「見送」動作象徵無盡的等待與錯失，暗示主角在感情中反覆經歷希望與落空。
3. 「女のひとに 引きとめられているのだわ」（被女人挽留著）
裏層隱含對自身處境的矛盾認知，既想逃離又受情感牽絆，凸顯內心的掙扎。
適合情境
適合在情緒低落時聆聽，或面對情感抉擇、人生轉折階段時，作為內心獨白的共鳴文本。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。