✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

白色橄欖樹

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · 白色橄欖樹 · 2024-07-17

歌詞以細膩筆觸描寫失去愛人後的追憶與無力感，呼應「白色橄欖樹」象徵純粹情感的永恆守候。

〈白色橄欖樹〉是Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱的歌曲，收錄於 2024-07-17 發行的專輯《白色橄欖樹》。作詞黑客，作曲李佳芮。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,923 次觀看 271 人喜歡 4.3（153 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲李佳芮

作詞黑客

編曲伍威

調性G 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

吉他：伍威

和聲：化十

混音：李藝皓

藝人統籌：菜刀

策劃：賺錢的哆啦A 夢

出品：為聽音樂

【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】

那一天睜開眼本來是平凡一天

忘記晴天雨天

你在另外一邊

我守著你的約

可上天把命運悄悄轉向另一邊

消息蔓延傳遍

終於事實來到面前

希望絕望開始快速飛旋

乞求上天可以多些垂憐

不願在天空看你背影在走遠

I missing you i missing you

如果時間可以再多一點

I missing you

讓我再記住一遍你的臉

I missing you i missing you

我在和你擁抱過的屋簷

如果你可以回來見見

就算這次不會是永遠

就一面

I missing you

I missing you

第一次我沒有再錯過你的雨天

有你的瞬間

不負一場虧欠

守護你的世界

從見你到懂你到淚流的幸福瞬間

過往畫面一滴一點

不太遠彷彿在眼前

希望絕望不停快速飛旋

乞求上天可以多些垂憐

不願在天空看你背影走遠

I missing you i missing you

如果時間可以再多一點

I missing you

讓我再記住一遍你的臉

I missing you i missing you

我在和你擁抱過的屋簷

如果你可以回來見見

就算這次不會是永遠

就一面

若和你註定會遇見

為何又把你帶離我身邊

一邊成全推入深淵

I missing you i missing you

如果時間可以再多一點

I missing you

讓我再記住一遍你的臉

I missing you i missing you

我還會在擁抱過的屋簷

等著你回來繼續前緣

我知道這一次我們是永遠

白色橄欖樹 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-白色橄欖樹-497798

對拍微調

jí tā ： wǔ wēi

吉他：伍威

hé shēng ： huà shí

和聲：化十

hùn yīn ： lǐ yì hào

混音：李藝皓

yì rén tǒng chóu ： cài dāo

藝人統籌：菜刀

cè huá ： zhuàn qián de duō lā A mèng

策劃：賺錢的哆啦A 夢

chū pǐn ： wéi tīng yīn lè

出品：為聽音樂

【 wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě bù dé fān chàng fān lù huò shǐ yòng 】

【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】

nà yì tiān zhēng kāi yǎn běn lái shì píng fán yì tiān

那一天睜開眼本來是平凡一天

wàng jì qíng tiān yǔ tiān

忘記晴天雨天

nǐ zài lìng wài yì biān

你在另外一邊

wǒ shǒu zhù nǐ de yuē

我守著你的約

kě shàng tiān bǎ mìng yùn qiāo qiāo zhuǎn xiàng lìng yì biān

可上天把命運悄悄轉向另一邊

xiāo xī màn yán chuán biàn

消息蔓延傳遍

zhōng wū shì shí lái dào miàn qián

終於事實來到面前

xī wàng jué wàng kāi shǐ kuài sù fēi xuán

希望絕望開始快速飛旋

qǐ qiú shàng tiān kě yǐ duō xiē chuí lián

乞求上天可以多些垂憐

bú yuàn zài tiān kōng kàn nǐ bèi yǐng zài zǒu yuǎn

不願在天空看你背影在走遠

I missing you i missing you

I missing you i missing you

rú guǒ shí jiàn kě yǐ zài duō yì diǎn

如果時間可以再多一點

I missing you

I missing you

ràng wǒ zài jì zhù yí biàn nǐ de liǎn

讓我再記住一遍你的臉

I missing you i missing you

I missing you i missing you

wǒ zài hé nǐ yōng bào guò de wū yán

我在和你擁抱過的屋簷

rú guǒ nǐ kě yǐ huí lái jiàn jiàn

如果你可以回來見見

jiù suàn zhè cì bú huì shì yǒng yuǎn

就算這次不會是永遠

jiù yí miàn

就一面

I missing you

I missing you

I missing you

I missing you

dì yī cì wǒ méi yǒu zài cuò guò nǐ de yǔ tiān

第一次我沒有再錯過你的雨天

yǒu nǐ de shùn jiàn

有你的瞬間

bú fù yì chǎng kuī qiàn

不負一場虧欠

shǒu hù nǐ de shì jiè

守護你的世界

cóng jiàn nǐ dào dǒng nǐ dào lèi liú de xìng fú shùn jiàn

從見你到懂你到淚流的幸福瞬間

guò wǎng huà miàn yì dī yì diǎn

過往畫面一滴一點

bú tài yuǎn páng fú zài yǎn qián

不太遠彷彿在眼前

xī wàng jué wàng bù tíng kuài sù fēi xuán

希望絕望不停快速飛旋

qǐ qiú shàng tiān kě yǐ duō xiē chuí lián

乞求上天可以多些垂憐

bú yuàn zài tiān kōng kàn nǐ bèi yǐng zǒu yuǎn

不願在天空看你背影走遠

I missing you i missing you

I missing you i missing you

rú guǒ shí jiàn kě yǐ zài duō yì diǎn

如果時間可以再多一點

I missing you

I missing you

ràng wǒ zài jì zhù yí biàn nǐ de liǎn

讓我再記住一遍你的臉

I missing you i missing you

I missing you i missing you

wǒ zài hé nǐ yōng bào guò de wū yán

我在和你擁抱過的屋簷

rú guǒ nǐ kě yǐ huí lái jiàn jiàn

如果你可以回來見見

jiù suàn zhè cì bú huì shì yǒng yuǎn

就算這次不會是永遠

jiù yí miàn

就一面

ruò hé nǐ zhù dìng huì yù jiàn

若和你註定會遇見

wéi hé yòu bǎ nǐ dài lí wǒ shēn biān

為何又把你帶離我身邊

yì biān chéng quán tuī rù shēn yuān

一邊成全推入深淵

I missing you i missing you

I missing you i missing you

rú guǒ shí jiàn kě yǐ zài duō yì diǎn

如果時間可以再多一點

I missing you

I missing you

ràng wǒ zài jì zhù yí biàn nǐ de liǎn

讓我再記住一遍你的臉

I missing you i missing you

I missing you i missing you

wǒ huán huì zài yōng bào guò de wū yán

我還會在擁抱過的屋簷

děng zhù nǐ huí lái jì xù qián yuán

等著你回來繼續前緣

wǒ zhī dào zhè yí cì wǒ mén shì yǒng yuǎn

我知道這一次我們是永遠

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 黑客

[00:01.00]作曲 : 李佳芮

[00:03.75]編曲：伍威

[00:05.00]吉他：伍威

[00:06.25]和聲：化十

[00:07.50]混音：李藝皓

[00:08.75]藝人統籌：菜刀

[00:10.00]策劃：賺錢的哆啦A 夢

[00:11.25]出品：為聽音樂

[00:12.51]【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】

[00:13.77]那一天睜開眼本來是平凡一天

[00:18.54]忘記晴天雨天

[00:21.81]你在另外一邊

[00:24.39]我守著你的約

[00:26.88]可上天把命運悄悄轉向另一邊

[00:31.59]消息蔓延傳遍

[00:34.92]終於事實來到面前

[00:40.35]希望絕望開始快速飛旋

[00:43.71]乞求上天可以多些垂憐

[00:47.07]不願在天空看你背影在走遠

[00:55.05]I missing you i missing you

[00:58.41]如果時間可以再多一點

[01:01.71]I missing you

[01:03.30]讓我再記住一遍你的臉

[01:08.25]I missing you i missing you

[01:11.55]我在和你擁抱過的屋簷

[01:14.85]如果你可以回來見見

[01:18.09]就算這次不會是永遠

[01:21.48]就一面

[01:24.72]I missing you

[01:27.99]I missing you

[01:37.62]第一次我沒有再錯過你的雨天

[01:42.54]有你的瞬間

[01:45.66]不負一場虧欠

[01:48.18]守護你的世界

[01:50.73]從見你到懂你到淚流的幸福瞬間

[01:55.50]過往畫面一滴一點

[01:59.01]不太遠彷彿在眼前

[02:04.20]希望絕望不停快速飛旋

[02:07.56]乞求上天可以多些垂憐

[02:10.89]不願在天空看你背影走遠

[02:17.28]I missing you i missing you

[02:20.58]如果時間可以再多一點

[02:23.88]I missing you

[02:25.50]讓我再記住一遍你的臉

[02:30.42]I missing you i missing you

[02:33.75]我在和你擁抱過的屋簷

[02:37.02]如果你可以回來見見

[02:40.26]就算這次不會是永遠

[02:43.71]就一面

[02:45.78]若和你註定會遇見

[02:49.11]為何又把你帶離我身邊

[02:52.41]一邊成全推入深淵

[02:59.97]I missing you i missing you

[03:03.36]如果時間可以再多一點

[03:06.60]I missing you

[03:08.22]讓我再記住一遍你的臉

[03:13.26]I missing you i missing you

[03:16.50]我還會在擁抱過的屋簷

[03:19.77]等著你回來繼續前緣

[03:23.04]我知道這一次我們是永遠

移調原調

作詞 : 黑客

F#mC#mCEm

作曲 : 李佳芮

G#Cm

編曲：伍威

FF#mAm

吉他：伍威

F

和聲：化十

C

混音：李藝皓

EmG

藝人統籌：菜刀

DG

策劃：賺錢的哆啦A 夢

Dm

出品：為聽音樂

C#mGm

【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】

GDG#DBmDGmG

那一天睜開眼本來是平凡一天

DCmCGD

忘記晴天雨天

EmCBmGmC

你在另外一邊

EmC

我守著你的約

CmBmAmF#mDAC

可上天把命運悄悄轉向另一邊

ADGGmG

消息蔓延傳遍

EmCGDC#mD

終於事實來到面前

G#DAC#mDDm

希望絕望開始快速飛旋

GEmC

乞求上天可以多些垂憐

DDmGAmDCmG

不願在天空看你背影在走遠

DCmD

I missing you i missing you

AmDG

如果時間可以再多一點

EmCmG

I missing you

CBmAmF#mAEm

讓我再記住一遍你的臉

CDDmEmC#mDm

I missing you i missing you

C#mCmCD

我在和你擁抱過的屋簷

AmBm

如果你可以回來見見

DEmBmDC

就算這次不會是永遠

GCGmD

就一面

DmDC

I missing you

GmBmDDmDAC#mDDmGmGD

I missing you

CBmDEmD

第一次我沒有再錯過你的雨天

GGmGCCm

有你的瞬間

BmBA

不負一場虧欠

F#mBmC#mDm

守護你的世界

AGGmCGDDmD

從見你到懂你到淚流的幸福瞬間

C#mDA

過往畫面一滴一點

DDmGCGmDCCmC

不太遠彷彿在眼前

DGBm

希望絕望不停快速飛旋

AmDGGm

乞求上天可以多些垂憐

GDCDEmCCmBm

不願在天空看你背影走遠

GCmGCmC

I missing you i missing you

GBmAAmDBm

如果時間可以再多一點

CA

I missing you

DmCC#mCmC#mCCmC

讓我再記住一遍你的臉

DA

I missing you i missing you

DEEmBmD

我在和你擁抱過的屋簷

G

如果你可以回來見見

CEmCGm

就算這次不會是永遠

CDF#C

就一面

GmEmCmCGmD

若和你註定會遇見

F#mGDG#A

為何又把你帶離我身邊

CDF#mDC#mADGC

一邊成全推入深淵

DG

I missing you i missing you

F#mAmD

如果時間可以再多一點

GEmG

I missing you

DCDEmC

讓我再記住一遍你的臉

BmDG

I missing you i missing you

CBmAm

我還會在擁抱過的屋簷

DEmAD

等著你回來繼續前緣

EmCC#mCCmCDAmADEmBmDDmGDGCGCmGmGCF#mGmF#mGmGCmGFmGBmCGBmCGCmD#mBD#mA#m

我知道這一次我們是永遠

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《白色橄欖樹》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、C、G、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以細膩筆觸描寫失去愛人後的追憶與無力感，呼應「白色橄欖樹」象徵純粹情感的永恆守候。

主題

愛情消逝後的追尋與接受，探討命運無常與記憶的重量。

情緒

深沉的哀傷中夾雜著執念，既有對過往的眷戀，也有對現實的無奈妥協。

意象與手法

1. 「白色橄欖樹」作為核心意象，隱喻純潔、守候與無法實現的承諾。

2. 重複句式「I missing you」強化思念的強度，並以中英文交錯營造情感張力。

3. 「希望絕望開始快速飛旋」運用矛盾修辭，凸顯情緒的掙扎與混亂。

重點句解讀

1. 「可上天把命運悄悄轉向另一邊」

命運的無常被具象化為「轉向」的動作，暗示人無法掌控情感走向的無力感。

2. 「就算這次不會是永遠 / 就一面」

語氣從執念轉為妥協，凸顯「見一面」成為最後的奢望，深化遺憾的層次。

3. 「我知道這一次我們是永遠」

語義雙關「永遠」既指永別，也暗示記憶將永存，展現哀傷中的矛盾哲思。

適合情境

獨自面對情感傷痛時的沉思、重溫舊愛回憶的寂靜時刻，或需表達深沉思念的文學創作。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

白色橄欖樹的歌詞在講什麼？

歌詞以細膩筆觸描寫失去愛人後的追憶與無力感，呼應「白色橄欖樹」象徵純粹情感的永恆守候。

白色橄欖樹是誰作詞作曲的？

白色橄欖樹（Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)）作詞黑客，作曲李佳芮。

白色橄欖樹是誰唱的？

白色橄欖樹由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

說好不哭 (with 五月天阿信)周杰倫床邊故事周杰倫扯周杰倫紅塵客棧周杰倫 Zi Dao Zi Yan (Self Directed and Acted)周杰倫屋頂上的願望周杰倫美人魚周杰倫明明就 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。