瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
那秋色已深 那秋意濃
楓葉已臉紅
拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種
為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中
瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
那秋色已深 那秋意濃
楓葉已臉紅
拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種
為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中
拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
不願想 偏又想 淚眼對秋風
感慨千萬種
為什麼你不愛惜
為什麼你不珍重
讓我們這一份情
遺落在那楓林中
我與秋風 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-我與秋風-212540
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:28.42]瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
[00:34.61]那秋色已深 那秋意濃
[00:38.59]楓葉已臉紅
[00:42.31]拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
[00:47.73]不願想 偏又想 淚眼對秋風
[00:52.37]感慨千萬種
[00:57.65]為什麼你不愛惜
[01:03.72]為什麼你不珍重
[01:07.12]讓我們這一份情
[01:09.79]遺落在那楓林中
[01:38.39]瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
[01:44.60]那秋色已深 那秋意濃
[01:48.53]楓葉已臉紅
[01:52.26]拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
[01:57.66]不願想 偏又想 淚眼對秋風
[02:02.39]感慨千萬種
[02:07.42]為什麼你不愛惜
[02:13.58]為什麼你不珍重
[02:17.38]讓我們這一份情
[02:20.26]遺落在那楓林中
[02:26.83]拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
[02:32.23]不願想 偏又想 淚眼對秋風
[02:36.94]感慨千萬種
[02:41.87]為什麼你不愛惜
[02:48.05]為什麼你不珍重
[02:51.89]讓我們這一份情
[02:54.58]遺落在那楓林中
移調 原調
BBmC#F#m
瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
C#EBBm
那秋色已深 那秋意濃
BC#F#m
楓葉已臉紅
C#ABF#mC#m
拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
C#F#mC#C#m
不願想 偏又想 淚眼對秋風
ABF#mC#C#mF#m
感慨千萬種
C#EF#m
為什麼你不愛惜
C#EF#m
為什麼你不珍重
C#EF#m
讓我們這一份情
C#C#mF#mFmC#F#mC#EF#mC#EF#mC#EF#mFmC#FDF#mC#EF#m
遺落在那楓林中
C#EDC#
瀟瀟的秋風 陣陣地搖蕩著梧桐
AGmF#m
那秋色已深 那秋意濃
EC#mEmB
楓葉已臉紅
F#mBmC#G#mF#m
拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
C#C#mBF#mC#
不願想 偏又想 淚眼對秋風
F#mEF#m
感慨千萬種
EC#F#mC#
為什麼你不愛惜
EAF#m
為什麼你不珍重
C#F#m
讓我們這一份情
C#C#mBBmBC#E
遺落在那楓林中
F#mEC#C#mB
拾起一片楓葉 眼眶已朦朧
C#C#mF#m
不願想 偏又想 淚眼對秋風
C#F#mDEC#
感慨千萬種
FmC#mF#mFmC#F#mD
為什麼你不愛惜
FC#EF#m
為什麼你不珍重
FmC#
讓我們這一份情
FDD#C#EF#mC#EDC#
遺落在那楓林中
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《我與秋風》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、F#m、E、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
秋風與楓葉象徵逝去的愛情與無奈的離別。
主題
以秋日自然景物為背景，描寫因離別而生的感傷情緒，並透過對景物的描繪投射內心的遺憾與追憶。
情緒
哀愁、感傷、無奈、懷念。
意象與手法
運用「秋風」「梧桐」「楓葉」等秋季意象營造蕭瑟氛圍，並以「楓葉臉紅」擬人化自然景物，暗示情感的濃烈與傷痛；「淚眼對秋風」透過動作與景物的互動，凸顯內心掙扎。
重點句解讀
1. 「楓葉已臉紅」：以楓葉變紅喻指情感的濃烈，同時暗示紅葉的凋零，隱喻愛情的消逝。
2. 「淚眼對秋風」：將淚水與秋風並置，強化孤獨與傷感的共鳴，並暗示情緒無法排遣。
3. 「遺落在那楓林中」：點明愛情如落葉般被遺忘，深化離別的無力感與遺憾。
適合情境
獨自回憶往事時、秋日午後靜靜沉思時、面對感情遺憾的低潮階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。