「跳舞還要靠別人教」
出現在 4 首不同的歌・4 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫，「跳舞還要靠別人教」出現在 4 首不同的歌、4 位歌手的作品中，例如五月天〈離開地球表面〉、五月天〈離開地球表面 (3DNA LIVE 版)〉、五月天〈派對動物 + 離開地球表面 (Live)〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡，最早寫下這句的是 五月天〈離開地球表面〉（2007 年），之後在 2000 年代 1 首、2010 年代 1 首、2020 年代 1 首都有歌寫到。
同樣唱到這句，接下來最常接的是「恨得多 愛得少」（4 首）；其他歌各自接到不同的地方，下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「跳舞還要靠別人教」
依發行年份排序，沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 離開地球表面 | 五月天 | 野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教 恨得多 愛得少 |
| 2011 | 離開地球表面 (3DNA LIVE 版) | 五月天 | 野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教 恨得多 愛得少 |
| 2020 | 派對動物 + 離開地球表面 (Live) | 五月天 | 野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教 恨得多 愛得少 |
| — | 離開地球表面+諾亞方舟 + Yellow Submarine | 五月天 | 野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教 恨得多 愛得少 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「跳舞還要靠別人教」？
魔鏡比對整個國語歌詞庫，這句出現在 4 首不同的歌裡（翻唱同一首歌只算一次），例如五月天〈離開地球表面〉、五月天〈離開地球表面 (3DNA LIVE 版)〉、五月天〈派對動物 + 離開地球表面 (Live)〉。
「跳舞還要靠別人教」最早出現在哪首歌？
在有發行年份的歌裡，最早的是五月天〈離開地球表面〉（2007 年）。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準，較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「跳舞還要靠別人教」的下一句通常是什麼？
在這些歌裡，下一句最常接的是「恨得多 愛得少」（4 首）。
同一句歌詞出現在不同的歌，是抄襲嗎？
不一定。很多是口語裡常見的句子（例如表白、道別的話），也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複，不判斷是否抄襲。
其他撞句
「要像開往遠方的火車」 4 首「證明我的存在」 4 首「讓我倆在一起」 4 首「讓我們一起歌唱」 4 首「讓我心中安靜如水」 4 首「讓青春活力去燃燒」 4 首「豈曰無衣 與子同袍」 4 首「走我自己的路」 4 首「這一夜 那破舊皇宮的臺階」 4 首「這個世界那麼大」 4 首「這就是我的生活」 4 首「這首歌送給你」 4 首「這麼多年過去了」 4 首「過去就讓它過去」 4 首「還有什麼不如意」 4 首「還記得小時候」 4 首