魔鏡歌詞網

離開地球表面 (3DNA LIVE 版)

五月天 · 五月天《追夢3DNA》電影原聲音樂專輯 · 2011-09-16

透過拋棄世俗枷鎖來追求靈魂自由。

74,285 次觀看 1,790 人喜歡 4.7（1650 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲五月天阿信

作詞五月天阿信

調性F# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

(Five, four, three, two)

一顆心噗通噗通的狂跳

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

我甩掉地球地球甩掉

只要越跳越高

(我甩掉地球地球甩掉)

(只要越跳越高)

丟掉手錶 (丟外套)

丟掉背包 (再丟嘮叨)

丟掉電視丟電腦

丟掉大腦再丟煩惱

衝啥大衝啥小

衝啥都有人唱反調

恨得多愛得少

只想越跳越瘋越跳越高

把地球甩掉

一顆心噗通噗通的狂跳

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

我再也不要再也不要

委屈自己一秒

一顆心噗通噗通的狂跳

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

我甩掉地球地球甩掉

只要越跳越高 (come on)

丟掉手錶丟外套

丟掉背包再丟嘮叨

丟掉電視丟電腦

丟掉大腦再丟煩惱

野心大膽子小

跳舞還要靠別人教

恨得多愛得少

只想越跳越瘋越跳越高

把地球甩掉

一顆心噗通噗通的狂跳

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

我再也不要再也不要

(委屈自己一秒)

一顆心噗通噗通的狂跳

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

我甩掉地球地球甩掉

(只要越跳越高)

我甩掉地球地球甩掉

(只要越跳越高) come on

一顆心噗通噗通的狂跳

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

我再也不要再也不要

(委屈自己一秒) come on!

一顆心噗通噗通的狂跳

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

我甩掉地球地球甩掉

(只要越跳越高)

我甩掉地球地球甩掉

(只要越跳越高)

Come on!

Jump! Jump! Jump! Jump!

Come on

Jump! Jump!

Come on

Jump!

Come on

Jump!

離開地球表面 (3DNA LIVE 版) - 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-離開地球表面-(3DNA-LIVE-版)-248884

對拍微調

(Five, four, three, two)

(Five, four, three, two)

yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào

一顆心噗通噗通的狂跳

yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào

我甩掉地球地球甩掉

zhǐ yào yuè tiào yuè gāo

只要越跳越高

( wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào )

(我甩掉地球地球甩掉)

( zhǐ yào yuè tiào yuè gāo )

(只要越跳越高)

diū diào shǒu biǎo ( diū wài tào )

丟掉手錶 (丟外套)

diū diào bēi bāo ( zài diū lào dāo )

丟掉背包 (再丟嘮叨)

diū diào diàn shì diū diàn nǎo

丟掉電視丟電腦

diū diào dà nǎo zài diū fán nǎo

丟掉大腦再丟煩惱

chōng shá dà chōng shá xiǎo

衝啥大衝啥小

chōng shá dōu yǒu rén chàng fǎn diào

衝啥都有人唱反調

hèn dé duō ài dé shǎo

恨得多愛得少

zhī xiǎng yuè tiào yuè fēng yuè tiào yuè gāo

只想越跳越瘋越跳越高

bǎ dì qiú shuǎi diào

把地球甩掉

yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào

一顆心噗通噗通的狂跳

yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

wǒ zài yě bú yào zài yě bú yào

我再也不要再也不要

wěi qu zì jǐ yì miǎo

委屈自己一秒

yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào

一顆心噗通噗通的狂跳

yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào

我甩掉地球地球甩掉

zhǐ yào yuè tiào yuè gāo (come on)

只要越跳越高 (come on)

diū diào shǒu biǎo diū wài tào

丟掉手錶丟外套

diū diào bēi bāo zài diū lào dāo

丟掉背包再丟嘮叨

diū diào diàn shì diū diàn nǎo

丟掉電視丟電腦

diū diào dà nǎo zài diū fán nǎo

丟掉大腦再丟煩惱

yě xīn dà dǎn zǐ xiǎo

野心大膽子小

tiào wǔ huán yào kào bié rén jiào

跳舞還要靠別人教

hèn dé duō ài dé shǎo

恨得多愛得少

zhī xiǎng yuè tiào yuè fēng yuè tiào yuè gāo

只想越跳越瘋越跳越高

bǎ dì qiú shuǎi diào

把地球甩掉

yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào

一顆心噗通噗通的狂跳

yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

wǒ zài yě bú yào zài yě bú yào

我再也不要再也不要

( wěi qu zì jǐ yì miǎo )

(委屈自己一秒)

yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào

一顆心噗通噗通的狂跳

yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào

我甩掉地球地球甩掉

( zhǐ yào yuè tiào yuè gāo )

(只要越跳越高)

wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào

我甩掉地球地球甩掉

( zhǐ yào yuè tiào yuè gāo ) come on

(只要越跳越高) come on

yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào

一顆心噗通噗通的狂跳

yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

wǒ zài yě bú yào zài yě bú yào

我再也不要再也不要

( wěi qu zì jǐ yì miǎo ) come on!

(委屈自己一秒) come on!

yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào

一顆心噗通噗通的狂跳

yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào

我甩掉地球地球甩掉

( zhǐ yào yuè tiào yuè gāo )

(只要越跳越高)

wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào

我甩掉地球地球甩掉

( zhǐ yào yuè tiào yuè gāo )

(只要越跳越高)

Come on!

Come on!

Jump! Jump! Jump! Jump!

Jump! Jump! Jump! Jump!

Come on

Come on

Jump! Jump!

Jump! Jump!

Come on

Come on

Jump!

Jump!

Come on

Come on

Jump!

Jump!

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.07](Five, four, three, two)

[00:03.27]一顆心噗通噗通的狂跳

[00:06.63]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

[00:10.32]我甩掉地球地球甩掉

[00:14.35]只要越跳越高

[00:17.54](我甩掉地球地球甩掉)

[00:21.08](只要越跳越高)

[00:44.45]丟掉手錶 (丟外套)

[00:48.09]丟掉背包 (再丟嘮叨)

[00:51.53]丟掉電視丟電腦

[00:54.99]丟掉大腦再丟煩惱

[00:58.53]衝啥大衝啥小

[01:02.08]衝啥都有人唱反調

[01:05.36]恨得多愛得少

[01:08.93]只想越跳越瘋越跳越高

[01:12.97]把地球甩掉

[01:16.08]一顆心噗通噗通的狂跳

[01:19.55]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

[01:23.36]我再也不要再也不要

[01:27.16]委屈自己一秒

[01:30.16]一顆心噗通噗通的狂跳

[01:33.46]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

[01:37.53]我甩掉地球地球甩掉

[01:41.10]只要越跳越高 (come on)

[02:02.93]丟掉手錶丟外套

[02:06.25]丟掉背包再丟嘮叨

[02:09.84]丟掉電視丟電腦

[02:13.38]丟掉大腦再丟煩惱

[02:16.64]野心大膽子小

[02:20.13]跳舞還要靠別人教

[02:23.75]恨得多愛得少

[02:27.21]只想越跳越瘋越跳越高

[02:31.29]把地球甩掉

[02:34.37]一顆心噗通噗通的狂跳

[02:37.82]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

[02:41.63]我再也不要再也不要

[02:45.43](委屈自己一秒)

[02:48.22]一顆心噗通噗通的狂跳

[02:51.79]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

[02:55.62]我甩掉地球地球甩掉

[02:59.34](只要越跳越高)

[03:02.38]我甩掉地球地球甩掉

[03:06.46](只要越跳越高) come on

[03:42.12]一顆心噗通噗通的狂跳

[03:45.73]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

[03:49.58]我再也不要再也不要

[03:53.39](委屈自己一秒) come on!

[03:56.00]一顆心噗通噗通的狂跳

[03:59.73]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

[04:03.46]我甩掉地球地球甩掉

[04:07.26](只要越跳越高)

[04:10.29]我甩掉地球地球甩掉

[04:14.03](只要越跳越高)

[04:16.99]Come on!

[04:18.08]Jump! Jump! Jump! Jump!

[04:30.86]Come on

[04:31.93]Jump! Jump!

[04:37.73]Come on

[04:38.85]Jump!

[04:41.57]Come on

[04:42.35]Jump!

移調原調

DAA#

(Five, four, three, two)

G#mGBmG

一顆心噗通噗通的狂跳

ED#C#mC#B

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

GBmEmBmE

我甩掉地球地球甩掉

F#BF#C#

只要越跳越高

FmG#G#mC#mC#

(我甩掉地球地球甩掉)

C#mC#C#mBmF#G#mA#mAF#mF#F#mDGmF#mBmG#mF#mAF#mGEAF#BmBAmF#m

(只要越跳越高)

F#F#mF#F#mGm

丟掉手錶 (丟外套)

F#mFF#

丟掉背包 (再丟嘮叨)

F#mF#BmA

丟掉電視丟電腦

FBmA

丟掉大腦再丟煩惱

F#BmF#mA

衝啥大衝啥小

GF#mF#

衝啥都有人唱反調

BmA

恨得多愛得少

DF#mAmEADm

只想越跳越瘋越跳越高

F#BAmF#mA

把地球甩掉

BBmGGm

一顆心噗通噗通的狂跳

F#mAF#

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

EmAF#Bm

我再也不要再也不要

F#mDF#m

委屈自己一秒

BmGGm

一顆心噗通噗通的狂跳

DAAmF#mF#

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

GmEmF#mBm

我甩掉地球地球甩掉

F#mAF#BmF#mAF#mGmF#mBmF#mAF#mGmEmAF#mBmDAF#mD

只要越跳越高 (come on)

F#mF#DAmA

丟掉手錶丟外套

DmFF#DA

丟掉背包再丟嘮叨

FBBmAAm

丟掉電視丟電腦

DmFBmA

丟掉大腦再丟煩惱

F#mBmF#mA

野心大膽子小

F#mGF#mF#

跳舞還要靠別人教

C#F#mBmA

恨得多愛得少

DF#mAF#

只想越跳越瘋越跳越高

F#mAF#

把地球甩掉

BmGm

一顆心噗通噗通的狂跳

GAF#mF#

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

GmEmAmF#m

我再也不要再也不要

BD#mF#F#mF#

(委屈自己一秒)

DBmBG

一顆心噗通噗通的狂跳

DAF#mF#

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

EmAF#F#mBm

我甩掉地球地球甩掉

F#mAF#mF#

(只要越跳越高)

DAmDmAF#mAm

我甩掉地球地球甩掉

F#AmF#F#mFF#DAF#mGF#mF#F#mAAmF#mGF#mAmBmAAmAF#mGmABmBF#mAF#mF#EF#mF#BmAmD#mAmF#

(只要越跳越高) come on

F#mBmF#mGGm

一顆心噗通噗通的狂跳

DF#mF#F#mF#

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

GmEmAF#DBm

我再也不要再也不要

F#mBF#m

(委屈自己一秒) come on!

BmG

一顆心噗通噗通的狂跳

GmAF#m

一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉

GmEmDF#mF#Bm

我甩掉地球地球甩掉

F#AF#mF#

(只要越跳越高)

EmDF#mF#

我甩掉地球地球甩掉

BD#mF#

(只要越跳越高)

D#m

Come on!

F#AmAF#mF#GGmABDAF#F#mF#Gm

Jump! Jump! Jump! Jump!

A

Come on

EmF#mAF#mF#F#mGm

Jump! Jump!

F#

Come on

GmBmA

Jump!

F#m

Come on

F#GmEmBmF#BmEAF#F#mF#BEm

Jump!

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4^·2^·1^·2^·b7^·1^·5^·2^· b7^·1^·1^·4^·1^·1^·5^·1^· 2^·1^·2^·1^·4^·b7^·1^·3^· 1^·2^·1^·2^·3^·1^·2^·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《離開地球表面 (3DNA LIVE 版)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、F#、A、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨透過拋棄世俗枷鎖來追求靈魂自由。

主題反叛束縛、追求自我解放與情緒釋放。

情緒激昂、釋放、狂喜與衝動。

意象與手法

以「甩掉地球」隱喻擺脫現實重擔，用重複「丟掉」動作象徵拋棄煩惱與物質枷鎖，並以「噗通噗通」聲響強化心跳節奏，營造狂熱氛圍。

重點句解讀

1. 「我甩掉地球地球甩掉」：雙向互動的拋棄動作，暗示主動與被動的徹底切割，象徵與現實的決裂。

2. 「丟掉手錶丟外套」：具象化拋棄時間限制與社會角色，展現對規則的反叛。

3. 「只想越跳越瘋越跳越高」：以「跳」為核心行動，表達突破地心引力的自由渴望。

4. 「我再也不要委屈自己一秒」：強烈的自我主張，凸顯對壓抑情緒的反抗。

適合情境運動時、情緒高漲時、需要釋放壓力的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離開地球表面》在3DNA現場版本裡更顯得熱血沸騰，五月天用重節奏與重低音把「甩掉煩惱」的意念推到極致。歌詞裡反覆強調的「丟掉手錶、丟掉背包」不只是字面的放棄負擔，更像是在提醒聽眾別被世俗框架綁住，當身體隨著節奏搖晃時，連腦袋都跟著鬆綁了。特別喜歡副歌那段「一顆心噗通噗通的狂跳」，彷彿能聽到現場觀眾與樂團同頻的心跳聲，讓人忍不住跟着節奏搖擺。適合在壓力堆積時聽，讓自己像被彈射到太空般，暫時逃離現實重力，重新找回衝刺的勇氣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：離開地球表面】

・歌詞運用密集的動詞「丟掉」與「甩掉」，營造出強烈且快節奏的宣洩感，適合在情緒緊繃時作為釋放壓力的聽覺出口。

・透過「衝啥大、衝啥小」等口語化台語詞彙，精準捕捉了面對外界異議時，那種想要拋開一切、拒絕被定義的叛逆心境。

・歌曲結構以重複的「噗通噗通」狀聲詞與「煩惱」疊字，將心跳加速的生理反應與擺脫束縛的心理狀態完美結合。

・這首歌以「越跳越高」作為核心意象，將身體的律動轉化為對抗生活沈重感的象徵，非常適合在需要提振精神的運動場景中聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

離開地球表面 (3DNA LIVE 版)的歌詞在講什麼？

透過拋棄世俗枷鎖來追求靈魂自由。

離開地球表面 (3DNA LIVE 版)是誰作詞作曲的？

離開地球表面 (3DNA LIVE 版)（五月天）作詞五月天阿信，作曲五月天阿信。

離開地球表面 (3DNA LIVE 版)是誰唱的？

離開地球表面 (3DNA LIVE 版)由五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

獻世_(live)_-_live周杰倫說走就走 (Live)周杰倫 You're My Everything周杰倫擱淺周杰倫說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫你比從前快樂周杰倫龍戰騎士 (Live)周杰倫周大俠周杰倫