「荷把鋤頭在肩上」
出現在 4 首不同的歌・21 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫，「荷把鋤頭在肩上」出現在 4 首不同的歌、21 位歌手的作品中，例如韓寶儀〈鄉間的小路〉、韓寶儀〈蘭花草+一串心+鄉間的小路〉、韓寶儀〈鄉間的小路(DJ默涵版)〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡，最早寫下這句的是 韓寶儀〈鄉間的小路〉（1990 年），之後在 1990 年代 1 首、2000 年代 1 首、2020 年代 1 首都有歌寫到。
同樣唱到這句，接下來最常接的是「牧童的歌聲在盪漾」（4 首）；其他歌各自接到不同的地方，下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「荷把鋤頭在肩上」
依發行年份排序，沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 1990 | 鄉間的小路 | 韓寶儀 | 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳 荷把鋤頭在肩上 牧童的歌聲在盪漾 |
| 2002 | 蘭花草+一串心+鄉間的小路 | 韓寶儀 | 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳 荷把鋤頭在肩上 牧童的歌聲在盪漾 |
| 2021 | 鄉間的小路(DJ默涵版) | 韓寶儀 | 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳 荷把鋤頭在肩上 牧童的歌聲在盪漾 |
| — | 外婆的澎湖灣+鄉間的小路+爸爸的草鞋 | 唐尼 | 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳 荷把鋤頭在肩上 牧童的歌聲在盪漾 |
這句裡的歌詞詞彙
常見問題
哪些歌的歌詞有「荷把鋤頭在肩上」？
魔鏡比對整個國語歌詞庫，這句出現在 4 首不同的歌裡（翻唱同一首歌只算一次），例如韓寶儀〈鄉間的小路〉、韓寶儀〈蘭花草+一串心+鄉間的小路〉、韓寶儀〈鄉間的小路(DJ默涵版)〉。
「荷把鋤頭在肩上」最早出現在哪首歌？
在有發行年份的歌裡，最早的是韓寶儀〈鄉間的小路〉（1990 年）。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準，較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「荷把鋤頭在肩上」的下一句通常是什麼？
在這些歌裡，下一句最常接的是「牧童的歌聲在盪漾」（4 首）。
同一句歌詞出現在不同的歌，是抄襲嗎？
不一定。很多是口語裡常見的句子（例如表白、道別的話），也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複，不判斷是否抄襲。
其他撞句
「我一時想不起」 4 首「暮歸的老牛是我同伴」 4 首「不知天上宮闕」 4 首「在我最需要你的時候」 4 首「女人花 隨風輕輕擺動」 4 首「繽紛的雲彩是晚霞的衣裳」 4 首「藍天配朵夕陽在胸膛」 4 首「期待你的出現」 4 首「不在乎你心裡還有誰」 4 首「今夜的你應該明瞭」 4 首「各族兒女歡聚一堂」 4 首「牧童的歌聲在盪漾」 4 首「能撫慰 我內心的寂寞」 4 首「不問你為何流眼淚」 4 首「不論結局是喜是悲」 4 首「你掌心的痣 我總記得在那裡」 4 首