✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(38 句裡 45% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:鄉間・牧童・陣風・山中・同伴・春花・小路・笑意(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「一生一世不分離」 共 5 首・「走在鄉間的小路上」 共 4 首・「暮歸的老牛是我同伴」 共 4 首・「藍天配朵夕陽在胸膛」 共 4 首(這句也出現在其他歌裡)

歌詞主題:秋天的歌

精選恰恰民歌篇 韓寶儀Vol.1

蘭花草+一串心+鄉間的小路

韓寶儀 · 精選恰恰民歌篇 韓寶儀Vol.1 · 2002-01-19

以自然意象與細膩情感描繪等待、思念與鄉野回憶的詩意畫面。

〈蘭花草+一串心+鄉間的小路〉是韓寶儀演唱的歌曲,收錄於 2002-01-19 發行的專輯《精選恰恰民歌篇 韓寶儀Vol.1》。作詞胡適,作曲張弼、陳德賢。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

15,705 次觀看 635 人喜歡 4.8(348 人評分)
作曲 張弼、陳德賢
作詞 胡適
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
蘭花草
演唱韓寶儀
我從山中來帶著蘭花草
種在小園中希望花開早
一日看三回看得花時過
蘭花卻依然苞也無一個
眼見秋天到移蘭入暖房
朝朝頻顧惜夜夜不能忘
期待春花開能將宿願償
滿庭花簇簇開得許多香
我從山中來帶來蘭花草
種在小園中希望花開早
一日看三回看得花時過
蘭花卻依然苞也無一個
轉眼秋天到移蘭入暖房
朝朝頻顧惜夜夜不能忘
期待春花開能將宿願償
滿庭花簇簇開得許多香
一串心
演唱韓寶儀
天上星星數不清
個個都是我的夢
縱然有幾片雲飄過
遮不住閃亮亮的情
心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
是你到我的夢裡來
還是要我走出夢中
池裡浮萍數不清
片片都是我的夢
縱然有幾陣風吹過
拂不去濃又密的情
心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
盼你的心和我連成一串
一生一世不分離
池裡浮萍數不清
片片都是我的夢
縱然有幾陣風吹過
拂不去濃又密的情
心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
盼你的心和我連成一串
一生一世不分離
鄉間的小路
演唱韓寶儀
走在鄉間的小路上
暮歸的老牛是我同伴
藍天配朵夕陽在胸膛
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
荷把鋤頭在肩上
牧童的歌聲在盪漾
喔喔喔喔他們唱
還有一支短笛隱約在吹響
笑意寫在臉上
哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚
多少落寞惆悵
都隨晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上
走在鄉間的小路上
牧童的歌聲在盪漾
喔喔喔喔他們唱
還有一支短笛隱約在吹響
走在鄉間的小路上
暮歸的老牛是我同伴
藍天配朵夕陽在胸膛
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
荷把鋤頭在肩上
牧童的歌聲在盪漾
喔喔喔喔他們唱
還有一支短笛隱約在吹響
笑意寫在臉上
哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚
多少落寞惆悵
都隨晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上
走在鄉間的小路上
牧童的歌聲在盪漾
喔喔喔喔他們唱
還有一支短笛隱約在吹響
蘭花草+一串心+鄉間的小路 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-蘭花草+一串心+鄉間的小路-6980
lán huā cǎo
蘭花草
yǎn chàng hán bǎo yí
演唱韓寶儀
wǒ cóng shān zhōng lái dài zhù lán huā cǎo
我從山中來帶著蘭花草
zhǒng zài xiǎo yuán zhōng xī wàng huā kāi zǎo
種在小園中希望花開早
yí rì kàn sān huí kàn dé huā shí guò
一日看三回看得花時過
lán huā què yī rán bāo yě wú yí gè
蘭花卻依然苞也無一個
yǎn jiàn qiū tiān dào yí lán rù nuǎn fáng
眼見秋天到移蘭入暖房
zhāo zhāo bīn gù xī yè yè bù néng wàng
朝朝頻顧惜夜夜不能忘
qī dài chūn huā kāi néng jiāng sù yuàn cháng
期待春花開能將宿願償
mǎn tíng huā cù cù kāi dé xū duō xiāng
滿庭花簇簇開得許多香
wǒ cóng shān zhōng lái dài lái lán huā cǎo
我從山中來帶來蘭花草
zhǒng zài xiǎo yuán zhōng xī wàng huā kāi zǎo
種在小園中希望花開早
yí rì kàn sān huí kàn dé huā shí guò
一日看三回看得花時過
lán huā què yī rán bāo yě wú yí gè
蘭花卻依然苞也無一個
zhuǎn yǎn qiū tiān dào yí lán rù nuǎn fáng
轉眼秋天到移蘭入暖房
zhāo zhāo bīn gù xī yè yè bù néng wàng
朝朝頻顧惜夜夜不能忘
qī dài chūn huā kāi néng jiāng sù yuàn cháng
期待春花開能將宿願償
mǎn tíng huā cù cù kāi dé xū duō xiāng
滿庭花簇簇開得許多香
yí chuàn xīn
一串心
yǎn chàng hán bǎo yí
演唱韓寶儀
tiān shàng xīng xīng shù bù qīng
天上星星數不清
gè gè dōu shì wǒ de mèng
個個都是我的夢
zòng rán yǒu jī piàn yún piāo guò
縱然有幾片雲飄過
zhē bú zhù shǎn liàng liàng de qíng
遮不住閃亮亮的情
xīn chuàn chuàn
心串串
xīn bèng bèng
心蹦蹦
liǎn ér hóng
臉兒紅
dōu shì wéi le nǐ
都是為了你
shì nǐ dào wǒ de mèng lǐ lái
是你到我的夢裡來
huán shì yào wǒ zǒu chū mèng zhōng
還是要我走出夢中
chí lǐ fú píng shù bù qīng
池裡浮萍數不清
piàn piàn dōu shì wǒ de mèng
片片都是我的夢
zòng rán yǒu jī zhèn fēng chuī guò
縱然有幾陣風吹過
fú bú qù nóng yòu mì de qíng
拂不去濃又密的情
xīn chuàn chuàn
心串串
xīn bèng bèng
心蹦蹦
liǎn ér hóng
臉兒紅
dōu shì wéi le nǐ
都是為了你
pàn nǐ de xīn hé wǒ lián chéng yí chuàn
盼你的心和我連成一串
yì shēng yí shì bù fēn lí
一生一世不分離
chí lǐ fú píng shù bù qīng
池裡浮萍數不清
piàn piàn dōu shì wǒ de mèng
片片都是我的夢
zòng rán yǒu jī zhèn fēng chuī guò
縱然有幾陣風吹過
fú bú qù nóng yòu mì de qíng
拂不去濃又密的情
xīn chuàn chuàn
心串串
xīn bèng bèng
心蹦蹦
liǎn ér hóng
臉兒紅
dōu shì wéi le nǐ
都是為了你
pàn nǐ de xīn hé wǒ lián chéng yí chuàn
盼你的心和我連成一串
yì shēng yí shì bù fēn lí
一生一世不分離
xiāng jiàn de xiǎo lù
鄉間的小路
yǎn chàng hán bǎo yí
演唱韓寶儀
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
走在鄉間的小路上
mù guī de lǎo niú shì wǒ tóng bàn
暮歸的老牛是我同伴
lán tiān pèi duǒ xī yáng zài xiōng táng
藍天配朵夕陽在胸膛
bīn fēn de yún cǎi shì wǎn xiá de yī shang
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
hé bǎ chú tóu zài jiān shàng
荷把鋤頭在肩上
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng
牧童的歌聲在盪漾
wō wō wō wō tā mén chàng
喔喔喔喔他們唱
huán yǒu yì zhī duǎn dí yǐn yuē zài chuī xiǎng
還有一支短笛隱約在吹響
xiào yì xiě zài liǎn shàng
笑意寫在臉上
hēng yì qǔ xiāng jū xiǎo chàng
哼一曲鄉居小唱
rèn sī xù zài wǎn fēng zhōng fēi yáng
任思緒在晚風中飛揚
duō shǎo luò mò chóu chàng
多少落寞惆悵
dōu suí wǎn fēng piāo sàn
都隨晚風飄散
yí wàng zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
遺忘在鄉間的小路上
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
走在鄉間的小路上
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng
牧童的歌聲在盪漾
wō wō wō wō tā mén chàng
喔喔喔喔他們唱
huán yǒu yì zhī duǎn dí yǐn yuē zài chuī xiǎng
還有一支短笛隱約在吹響
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
走在鄉間的小路上
mù guī de lǎo niú shì wǒ tóng bàn
暮歸的老牛是我同伴
lán tiān pèi duǒ xī yáng zài xiōng táng
藍天配朵夕陽在胸膛
bīn fēn de yún cǎi shì wǎn xiá de yī shang
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
hé bǎ chú tóu zài jiān shàng
荷把鋤頭在肩上
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng
牧童的歌聲在盪漾
wō wō wō wō tā mén chàng
喔喔喔喔他們唱
huán yǒu yì zhī duǎn dí yǐn yuē zài chuī xiǎng
還有一支短笛隱約在吹響
xiào yì xiě zài liǎn shàng
笑意寫在臉上
hēng yì qǔ xiāng jū xiǎo chàng
哼一曲鄉居小唱
rèn sī xù zài wǎn fēng zhōng fēi yáng
任思緒在晚風中飛揚
duō shǎo luò mò chóu chàng
多少落寞惆悵
dōu suí wǎn fēng piāo sàn
都隨晚風飄散
yí wàng zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
遺忘在鄉間的小路上
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
走在鄉間的小路上
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng
牧童的歌聲在盪漾
wō wō wō wō tā mén chàng
喔喔喔喔他們唱
huán yǒu yì zhī duǎn dí yǐn yuē zài chuī xiǎng
還有一支短笛隱約在吹響
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmEBBmDmBmADAF#mBmDmBmF#mADBmF#BmBADABmABmDADmBBmBF#F#mGmF#mBF#mBmBBmDF#mBmD#mF#F#mGmDBmF#BEmF#mBmEmAF#mDBmDmBmBF#BGmF#mF#BBmBBmDF#mBmG#mF#mGmF#mBBmEmF#mBmGDADBmDF#mBmDmBmF#BmBEDmF#mF#BmDmBmF#mC#mF#mF#BmABmADABmF#mABmDDmBmF#F#mGDBmA#BmDF#mBmBF#DGmF#mBmDmBmF#BEmF#mBF#BmBEmEAF#mDBmDmBF#BmGmF#mBF#mBmBBmDDmF#mBmBF#mGmF#mBmDBmDF#BmEmF#mBmBBmAmADmFFmEEmADmDDmAmFmAmGmAGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《蘭花草+一串心+鄉間的小路》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Am、G、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象與細膩情感描繪等待、思念與鄉野回憶的詩意畫面。

主題

蘭花草象徵希望與等待,一串心呼應情感的綑綁與牽絆,鄉間小路則連結鄉土記憶與心靈療癒。

情緒

蘭花草流露期待與微懼的矛盾,一串心散發戀愛中的甜蜜與焦慮,鄉間小路則帶有寧靜與釋然的懷舊感。

意象與手法

1. 兰花草以「種在小園」「移蘭入暖房」隱喻對理想或情感的經營,並透過「苞也無一個」「滿庭花簇簇」形成期待與現實的落差。

2. 一串心以「星星」「浮萍」「心串串」等意象疊加,將抽象情感具象化,強化戀愛中無法自已的悸動。

3. 鄉間小路運用「暮歸老牛」「晚霞衣裳」「短笛聲」等鄉野元素,營造溫潤的懷舊氛圍,並以「遺忘在小路上」暗示情感的沉淀。

重點句解讀

1. 「蘭花卻依然苞也無一個」:描寫期待落空的無奈,凸顯「希望」與「現實」的拉扯,反映人對掌控命運的渺小感。

2. 「盼你的心和我連成一串」:以「串」為喻,將情感連結視作可觸摸的實體,展現戀人間渴望緊密相處的純真願望。

3. 「任思緒在晚風中飛揚」:透過「晚風」的流動性,暗示情緒的釋放與記憶的漫遊,帶出鄉間小路作為心靈出口的象徵。

適合情境

蘭花草適合用於面對等待與挫折時的自我療癒,一串心適合戀愛初期的甜蜜告白,鄉間小路則適合獨處時重拾內心平靜或懷念鄉土情感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這三首歌都帶著濃濃的懷舊與自然氣息,韓寶儀的嗓音溫柔細膩,特別適合在靜謐的時刻細細品味。《蘭花草》裡頭那份對美好事物的期盼與等待,像極了人生裡許多無疾而終的願望,卻又在轉角處悄悄綻放。《一串心》用星星與浮萍比喻情愫,簡單的意象裡藏著最真摯的悸動,聽著聽著會不自覺想起某個紅著臉的瞬間。至於《鄉間的小路》,彷彿能聞到暮色裡青草與泥土的氣息,歌聲裡有老牛踏過田埂的沉穩,也有晚風拂過臉龐的輕柔,適合在落日餘暉中聽,讓心裡的煩擾隨著牧童的歌聲慢慢飄散。

歌曲冷知識

・《蘭花草》重複段落強調「等待與希望」的執念,詩中「一日看三回」的頻繁觀察,隱喻對美好事物的焦慮期盼。

・《一串心》以「浮萍」與「星星」雙重意象,將情感綿密程度比擬自然現象,「心蹦蹦」的擬聲詞添增情緒跳動感。

・《鄉間的小路》描寫「暮歸老牛」與「短笛聲」,透過農村日常細節營造懷舊氛圍,適合搭配晚風微醺時聆聽。

・三首歌均以自然物象為情感載體,從蘭花到浮萍再到鄉野風景,展現民歌擅長的寫景抒情傳統。

〈蘭花草+一串心+鄉間的小路〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈蘭花草+一串心+鄉間的小路〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 7 分 59 秒,換和弦 624 次,平均每分鐘換 78.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A(I,約 25%)、Am(i,約 13%)、Bm(ii,約 10%)、G(bVII,約 9%)、Dm(iv,約 6%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 45%,調外和弦以 Am(i,13%)、G(bVII,9%)、Dm(iv,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈蘭花草+一串心+鄉間的小路〉重複最多次的四和弦進行是 A → Am → G → Dm(級數 I → i → bVII → iv),全曲出現 5 次,第一次大約在 5 分 11 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 70% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F、F#m、Gm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在韓寶儀作品裡的位置

魔鏡分析過 韓寶儀 的 964 首歌,其中 A 大調有 68 首(7%),韓寶儀最常用的是 D 大調(96 首)。

每分鐘 129 拍比韓寶儀 55% 的歌還快,韓寶儀歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,韓寶儀共有 316 首。

專輯曲序

〈蘭花草+一串心+鄉間的小路〉是專輯《精選恰恰民歌篇 韓寶儀Vol.1》(2002-01-19)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 6 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AAmGDmBmC

韓寶儀全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

蘭花草+一串心+鄉間的小路的歌詞在講什麼?

以自然意象與細膩情感描繪等待、思念與鄉野回憶的詩意畫面。

蘭花草+一串心+鄉間的小路是誰作詞作曲的?

蘭花草+一串心+鄉間的小路(韓寶儀)作詞 胡適,作曲 張弼、陳德賢。

蘭花草+一串心+鄉間的小路是誰唱的?

蘭花草+一串心+鄉間的小路由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。