「你難道不明白是為了愛」
出現在 5 首不同的歌・11 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「你難道不明白是為了愛」出現在 5 首不同的歌、11 位歌手的作品中,例如盧廣仲〈別殺我 &情人的眼淚〉、盧廣仲〈組曲: 別殺我 / 情人的眼淚〉、徐小鳳〈情人的眼淚〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡,最早寫下這句的是 徐小鳳〈情人的眼淚〉(1991 年)。
同樣唱到這句,接下來最常接的是「只有那有情人眼淚最珍貴」(3 首);其他歌各自接到不同的地方,下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「你難道不明白是為了愛」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 1991 | 情人的眼淚 | 徐小鳳 | 為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛 只有那有情人眼淚最珍貴 |
| — | 別殺我 &情人的眼淚 | 盧廣仲 | 為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛 要不是有情郎跟我要分開 |
| — | 組曲: 別殺我 / 情人的眼淚 | 盧廣仲 | 為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛 若不是有情人要我跟分開 |
| — | 其實你不懂我的心+情人的眼淚 | 楊鈺瑩 | 為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛 只有那有情人眼淚最珍貴 |
| — | 情人的眼淚 | 龔玥 | 為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛 只有那有情人眼淚最珍貴 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「你難道不明白是為了愛」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 5 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如盧廣仲〈別殺我 &情人的眼淚〉、盧廣仲〈組曲: 別殺我 / 情人的眼淚〉、徐小鳳〈情人的眼淚〉。
「你難道不明白是為了愛」最早出現在哪首歌?
在有發行年份的歌裡,最早的是徐小鳳〈情人的眼淚〉(1991 年)。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準,較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「你難道不明白是為了愛」的下一句通常是什麼?
在這些歌裡,下一句最常接的是「只有那有情人眼淚最珍貴」(3 首)。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「十八相送情切切」 5 首「天長地久不分開」 5 首「對你說 我愛你」 5 首「彩蝶雙雙久徘徊」 5 首「我知道這樣不好」 5 首「樓臺一別恨如海」 5 首「永遠都不會忘記」 5 首「一生一世不分離」 5 首「促膝並肩兩無猜」 5 首「兩個相愛的人」 5 首「愛你在心口難開」 5 首「我在深閨望穿秋水」 5 首「我的兄弟姐妹」 5 首「我要尋找的人兒就是你」 5 首「日復一日 年復一年」 5 首「歷盡磨難真情在」 5 首