起來 起來
公雞已經叫了
起來 起來
公雞已經叫了
往東方看
太陽出來了
起來 起來
公雞已經叫了
它說了啥
Go go go
Get up Get up
Listen to the rooster
Looking to the East
There comes the sun
Get up Get up
Listen to the rooster
What did he say
Go go go
Listen to the rooster
起來 起來
Listen to the rooster
往東方看
There comes the sun
起來 起來
Listen to the rooster
What did he say
它說了啥
Go go go
雞鳴東方 - 龔琳娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龔琳娜-雞鳴東方-52083
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以雞鳴象徵新一天的啟程,呼籲人們積極面對未來。
主題
自然喚醒與人類行動的呼應,探討時間流轉與生命節奏的連結。
情緒
輕快活潑中帶有啟示性,透過重複句式與節奏感傳遞朝氣與期待。
意象與手法
以「公雞啼鳴」作為自然信號,結合「東方」與「太陽」象徵新生,中英文交替運用強化節奏與跨文化語境。
重點句解讀
1. 「公雞已經叫了」
公雞啼鳴作為自然界的時間訊號,暗示人類需跟隨自然節律行動,帶有啟蒙與提醒的意味。
2. 「Looking to the East / There comes the sun」
東方與太陽的意象連結,隱喻希望與新開始,英文短句強化視覺與空間感,呼應「雞鳴」的導向性。
3. 「What did he say / Go go go」
公雞的「訊息」被解讀為行動號令,「Go go go」
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。