再見吧!媽媽,再見吧!媽媽,
軍號已吹響,鋼槍已擦亮,
行裝已背好,部隊要出發。
再見吧!媽媽,再見吧!媽媽,
軍號已吹響,鋼槍已擦亮,
行裝已背好,部隊要出發,
你不要悄悄地流淚,
你不要把兒牽掛。
當我從戰場上凱旋歸來,
再來看望親愛的媽媽。
當我從戰場上凱旋歸來,
再來看望幸福的媽媽。
再見吧!媽媽,再見吧!媽媽,
軍號已吹響,鋼槍已擦亮,
行裝已背好,部隊要出發。
再見吧!媽媽,再見吧!媽媽,
軍號已吹響,鋼槍已擦亮,
行裝已背好,部隊要出發,
看山茶含苞待放,
怎能讓豺狼踐踏,
假如我在戰鬥中光榮犧牲,
你會看到盛開的茶花,
假如我在戰鬥中光榮犧牲,
你會看到美麗的茶花。
啊。。。啊。。。山茶花會陪伴著媽媽。。。。。。
再見吧媽媽 - 龔玥
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龔玥-再見吧媽媽-17182
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以軍人離別母親的場景,展現戰爭年代的家國情懷與對親情的堅守。
主題
離別之痛、保家衛國的責任感、母愛與犧牲精神的呼應。
情緒
悲壯中帶有堅定,夾雜對母親的思念與對未來的期許。
意象與手法
運用「軍號」「鋼槍」「行裝」等軍事符碼強化戰爭氛圍,「山茶花」作為核心意象,象徵純潔、希望與犧牲後的慰藉,反覆段落增強情感節奏。
重點句解讀
1. 「軍號已吹響,鋼槍已擦亮」:以具體動作描寫戰事迫近,展現軍人整裝待發的緊張感與使命感。
2. 「看山茶含苞待放,怎能讓豺狼踐踏」:借山茶花比喻家國或母親,表達保護親愛之物的決心,隱含對侵略者的抗爭。
3. 「假如我在戰鬥中光榮犧牲,你會看到盛開的茶花」:將個人犧牲與自然意象結合,賦予死亡以希望,暗示精神永恆。
適合情境
戰爭題材影視配樂、家國情懷主題活動、表達離別與堅守的個人情感場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。