✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

離情

龍飄飄 · 單曲

抒發離別後對舊愛的無限懷念與默默祝福。

〈離情〉是龍飄飄演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,323 次觀看 50 人喜歡 4.729 人評分)
字級
縱然是往事如雲煙
偶然你也會想起
那一段卿卿我我日子裡
總有一些值得你回憶
縱然是註定要分離
偏偏想見你一面
明知道海誓山盟已過去
只有默默懷念著你
雖然萬山相隔離
千水望無際
我也會寄語白雲
祝福你永遠幸福
離情 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-離情-11012
zòng rán shì wǎng shì rú yún yān
縱然是往事如雲煙
ǒu rán nǐ yě huì xiǎng qǐ
偶然你也會想起
nà yí duàn qīng qīng wǒ wǒ rì zi lǐ
那一段卿卿我我日子裡
zǒng yǒu yì xiē zhí dé nǐ huí yì
總有一些值得你回憶
zòng rán shì zhù dìng yào fēn lí
縱然是註定要分離
piān piān xiǎng jiàn nǐ yí miàn
偏偏想見你一面
míng zhī dào hǎi shì shān méng yǐ guò qù
明知道海誓山盟已過去
zhǐ yǒu mò mò huái niàn zhù nǐ
只有默默懷念著你
suī rán wàn shān xiāng gé lí
雖然萬山相隔離
qiān shuǐ wàng wú jì
千水望無際
wǒ yě huì jì yǔ bái yún
我也會寄語白雲
zhù fú nǐ yǒng yuǎn xìng fú
祝福你永遠幸福
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發離別後對舊愛的無限懷念與默默祝福。

主題

透過回憶與現實的對比,描繪戀人離散後的遺憾與對對方的牽掛,並以自然意象轉化情感。

情緒

感傷中帶有沉靜的接受,懷念裡夾雜無力改變的悲涼,最終昇華為遙遠的祝願。

意象與手法

以「雲煙」「萬山」「千水」「白雲」等自然景物隱喻時間的流逝與空間的阻隔,運用「海誓山盟已過去」的對比強化命定感,並以「寄語白雲」的擬人化手法將情感投射至虛無,增添詩意。

重點句解讀

1. 「縱然是註定要分離,偏偏想見你一面」:

直述命運與情感的矛盾,明知無法挽回仍掙扎於最後的牽念。

2. 「明知道海誓山盟已過去」:

回應「海誓山盟」的虛幻性,強調承諾在現實中的破滅,深化離別的無奈。

3. 「我也會寄語白雲,祝福你永遠幸福」:

將私人情感轉化為普世祝福,展現離別後的成熟與釋懷。

適合情境

獨自回憶往事時、遠距離戀人分別之際、或面對無法挽回的關係時聆聽,能引發共鳴與情感抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得像是在暮色中獨自散步,風裡帶著些許涼意,卻又不至於刺骨。詞裡那種明明已注定離別,仍執意想見一面的掙扎,像極了人間許多未完的遺憾。特別喜歡「萬山相隔離,千水望無際」這句,山與水的阻隔不是物理距離,而是心與心之間說不出口的距離。龍飄飄的唱腔裡有種沉靜的力道,把「默默懷念」的執念唱得極其細膩。適合在深夜獨處或雨天聽,那些藏在字裡行間的細節裡,總有某個瞬間會撞進心裡,讓人想起某段無法重來的緣分。

歌曲冷知識

・詞中「萬山相隔離」與「千水望無際」以數字強化距離感,凸顯無法相見的無奈。

・「海誓山盟已過去」與「默默懷念著你」形成情感對比,展現執念與釋懷的矛盾。

・「寄語白雲」運用自然意象傳達思念,暗合傳統詩歌中以雲為信使的典故。

・全詞反覆使用「縱然是」開頭,強化命運無常與難捨情懷的辯證關係。

這首歌詞如何?

常見問題

離情的歌詞在講什麼?

抒發離別後對舊愛的無限懷念與默默祝福。

離情是誰唱的?

離情由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。