✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：孤燈・負心・西東・夜雨・音訊・人兒（點進去看還有哪些歌寫到）

單曲

離情

張德蘭 · 單曲

離別後獨守空庭，誓言成空的無盡哀愁。

〈離情〉是張德蘭演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

4,045 次觀看 185 人喜歡 4.5（89 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：助眠放鬆（慢板·80 BPM 以下）

字級
人兒去，關山別，
留下了孤衿傷隻影，
又過三秋，音訊已斷，
苦對孤燈淚已斂。
盟言三生相眷戀，
忘情負心竟變遷，
夜雨悽風，兩隔西東，
朝思夜想把那恨怨種。
人兒去，關山別，
留下了孤衿傷隻影，
又過三秋，音訊已斷，
苦對孤燈淚已斂。
盟言三生相眷戀，
忘情負心竟變遷，
夜雨悽風，兩隔西東，
朝思夜想把那恨怨種。
離情 - 張德蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張德蘭-離情-26104
rén ér qù ， guān shān bié ，
人兒去，關山別，
liú xià le gū jīn shāng zhī yǐng ，
留下了孤衿傷隻影，
yòu guò sān qiū ， yīn xùn yǐ duàn ，
又過三秋，音訊已斷，
kǔ duì gū dēng lèi yǐ liǎn 。
苦對孤燈淚已斂。
méng yán sān shēng xiāng juàn liàn ，
盟言三生相眷戀，
wàng qíng fù xīn jìng biàn qiān ，
忘情負心竟變遷，
yè yǔ qī fēng ， liǎng gé xī dōng ，
夜雨悽風，兩隔西東，
cháo sī yè xiǎng bǎ nà hèn yuàn zhǒng 。
朝思夜想把那恨怨種。
rén ér qù ， guān shān bié ，
人兒去，關山別，
liú xià le gū jīn shāng zhī yǐng ，
留下了孤衿傷隻影，
yòu guò sān qiū ， yīn xùn yǐ duàn ，
又過三秋，音訊已斷，
kǔ duì gū dēng lèi yǐ liǎn 。
苦對孤燈淚已斂。
méng yán sān shēng xiāng juàn liàn ，
盟言三生相眷戀，
wàng qíng fù xīn jìng biàn qiān ，
忘情負心竟變遷，
yè yǔ qī fēng ， liǎng gé xī dōng ，
夜雨悽風，兩隔西東，
cháo sī yè xiǎng bǎ nà hèn yuàn zhǒng 。
朝思夜想把那恨怨種。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GmA#mFA#mGmFGmA#FG#mA#CmCFA#mGmDmCF#C#DmCmFF#CDmFEmGCmGmDmA#C#GDmA#DmFmFFmA#G#D#mFmDD#FmC#GCmGCmGGmA#GmA#BmGmF#A#GmA#GmA#mGmA#GmF#mA#GmBmFGmFA#FA#GmA#GmA#mFGA#GmA#FA#GmA#FDmDA#BmGmGDmGA#A#mFA#FGmG#mA#CmGmF#BmA#FGA#FA#G#mGmFA#GmA#GmFGmA#GmA#GmA#FGGmA#FA#mA#GmA#FA#mFA#GmFDGmDA#DmFA#GmDmFA#FG#mA#F#FCmC#mC#A#mEFmD#G#DGmFmBmFCGGmDmGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《離情》調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Gm、F、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別後獨守空庭，誓言成空的無盡哀愁。

主題

愛情誓言的破滅與時光流逝下的孤寂守望。

情緒

深沉的悲傷、無力的絕望、持續的思念與怨恨。

意象與手法

以「孤衿傷隻影」、「苦對孤燈」等意象營造孤獨氛圍，並透過「三秋」、「夜雨悽風」等自然景物強化時間流逝與情感苦痛。重複段落結構強調心緒縈繞，對比「盟言三生」與「忘情負心」凸顯誓言的虛無。

重點句解讀

1. 「人兒去，關山別」：直述離別場景，以「關山」象徵阻隔與遙遠，奠定全曲悲愴基調。

2. 「盟言三生相眷戀」：強調誓言的永恒性，與後文「忘情負心竟變遷」形成強烈反差，凸顯背叛的痛楚。

3. 「朝思夜想把那恨怨種」：以「種」字隱喻怨恨在心中生根發芽，表現情感的糾結與無法釋懷。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情挫折、或需要宣洩孤寂情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈離情〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈離情〉的音訊辨識出 21 種和弦，全曲約 3 分 33 秒，換和弦 181 次，平均每分鐘換 50.9 次，以每分鐘 72 拍計算，大約每 1.4 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F 大調，但從和弦走向看較接近 A# 大調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 A#（I，約 24%）、Gm（vi，約 18%）、F（V，約 18%）、Cm（ii，約 8%）、Dm（iii，約 5%）。括號裡是以 A# 大調為準的級數，主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 74%，調外和弦以 G（VI，4%）、A#m（i，4%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈離情〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Gm → A# → F（級數 I → vi → I → V），全曲出現 4 次，第一次大約在 1 分 42 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 14% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#、Gm、F、Cm。

建議夾 Capo 3、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 78%，對新手比較友善。

在張德蘭作品裡的位置

魔鏡分析過 張德蘭 的 281 首歌，其中 A# 大調有 58 首（21%），這也是張德蘭最常用的調。

每分鐘 72 拍比張德蘭 1% 的歌還快，張德蘭歌曲的中位數速度是 108 拍，在張德蘭的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，張德蘭共有 108 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A#GmFDmGA#m

張德蘭全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

離情的歌詞在講什麼？

離別後獨守空庭，誓言成空的無盡哀愁。

離情是誰唱的？

離情由張德蘭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（6）

潘安邦 的版本陳思安 的版本李茂山 的版本林淑容 的版本謝採妘 的版本龍飄飄 的版本

張德蘭 的其他歌

惜緣活在當下記親恩再也不能相見你不值得忘了吧今夜有雨煙火

氛圍相似的歌

跟〈離情〉一樣是F 大調、情緒溫暖，速度在每分鐘 72 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

sonnet of elysium — CTY2P・72 BPM너에게 꽃이다 — 40・72 BPM漫漫人生路 — EighteeN・72 BPMたばこ — 96貓・72 BPM蜂擁而至 — 張韶涵・72 BPM風之所在 — Diana Wang・72 BPM

猜你喜歡的歌

最後的航班劉惜君 窗外齊秦 太陽陳綺貞 兩人份的幸褔王心凌 日久見人心童麗王浩 天衣無縫林憶蓮 南都夜曲鳳飛飛 往日時光譚維維
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。