林憶蓮 >
我問你想什麼
你總不對我說
你要是愛薔薇
哪怕薔薇刺多
我問你要什麼
你總是看著我
你要是一條心
那怕會受折磨
浮生若夢
為歡幾何
良辰美景
不要錯過
迷朦的月色
看不清楚
難道你不敢愛我
我問你愛什麼
為何不說清楚
（ MUSIC ）
薔薇之戀 - 龍飄飄
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龍飄飄-薔薇之戀-10904
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的猜測與渴望被誠懇以對的矛盾心態。
主題
情感互動中的隱晦與期待，以及對真誠回應的焦慮。
情緒
憂鬱中帶點執著，懸浮於不安與期盼之間。
意象與手法
以「薔薇」象徵愛情的雙面性（美麗與傷害），「浮生若夢」呼應時間易逝與現實無常，透過反覆提問強化情感的滯礙感。
重點句解讀
1. 「你要是愛薔薇 哪怕薔薇刺多」
翻譯如果你愛薔薇，即使薔薇多刺也無所謂
解析以薔薇的美麗與尖刺隱喻愛情的甜蜜與傷害，暗示願意包容對方的缺點。
2. 「浮生若夢 為歡幾何」
翻譯人生如夢，能共度的歡樂時光能有幾許
解析感慨短暫的相聚時光，暗藏對未來的不確定感。
3. 「難道你不敢愛我」
翻譯難道你不敢愛我嗎？
解析直接質問對方的猶豫，凸顯內心的不安與被忽視的委屈。
適合情境
獨處時反思感情狀態，或面對戀愛中溝通障礙時的情緒投射。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的對話式詞句很特別，像在心裡反覆盤旋的質問與懇求，總讓人想起那些無法說出口的糾結。詞裡用薔薇的刺隱喻愛情裡的掙扎，明明知道會受傷，卻還是願意為一份執念熬過漫長夜。副歌那句「浮生若夢」像把時光揉碎了灑在月光裡，特別適合一個人靜靜聽的時候，讓情緒有個妥協的出口。龍飄飄的唱腔帶著點沙啞的溫柔，把那些欲言又止的遲疑都藏在氣音裡，聽起來像老舊錄音帶裡斷斷續續的回憶。
歌曲冷知識
・「薔薇刺多」以矛盾意象隱喻愛情的痛與美共存
・重複「我問你」句式凸顯主角渴望溝通卻無解的徬徨
・「浮生若夢」化用古詩語境，暗合歌名裡戀情如幻的宿命感
・「迷朦月色」喻指情感迷離，與後段「看不清楚」形成氛圍呼應