✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

望春風

龍飄飄 · 單曲

少女在春夜獨處時,對心上人的思念與羞怯交織的內心掙扎。

〈望春風〉是龍飄飄演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,327 次觀看 77 人喜歡 4.5(51 人評分)
字級
獨夜無伴守燈下
清風對面吹
十七八歲未出嫁
見著少年家
果然標緻面肉白
誰家人子弟
想要問伊是驚歹勢
心裡彈琵琶
想要郎君做婿
意愛在心內
等待何時君來採
青春花當開
聽見外面有人來
開門該看覓
月娘笑阮是憨大呆
被風騙不知
獨夜無伴守燈下
清風對面吹
十七八歲未出嫁
見著少年家
果然標緻面肉白
誰家人子弟
想要問伊是驚歹勢
心裡彈琵琶
想要問伊是驚歹勢
心裡彈琵琶
望春風 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-望春風-11190
dú yè wú bàn shǒu dēng xià
獨夜無伴守燈下
qīng fēng duì miàn chuī
清風對面吹
shí qī bā suì wèi chū jià
十七八歲未出嫁
jiàn zhù shào nián jiā
見著少年家
guǒ rán biāo zhì miàn ròu bái
果然標緻面肉白
shuí jiā rén zǐ dì
誰家人子弟
xiǎng yào wèn yī shì jīng dǎi shì
想要問伊是驚歹勢
xīn lǐ dàn pí pa
心裡彈琵琶
xiǎng yào láng jūn zuò xù
想要郎君做婿
yì ài zài xīn nèi
意愛在心內
děng dài hé shí jūn lái cǎi
等待何時君來採
qīng chūn huā dāng kāi
青春花當開
tīng jiàn wài miàn yǒu rén lái
聽見外面有人來
kāi mén gāi kàn mì
開門該看覓
yuè niáng xiào ruǎn shì hān dà dāi
月娘笑阮是憨大呆
bèi fēng piàn bù zhī
被風騙不知
dú yè wú bàn shǒu dēng xià
獨夜無伴守燈下
qīng fēng duì miàn chuī
清風對面吹
shí qī bā suì wèi chū jià
十七八歲未出嫁
jiàn zhù shào nián jiā
見著少年家
guǒ rán biāo zhì miàn ròu bái
果然標緻面肉白
shuí jiā rén zǐ dì
誰家人子弟
xiǎng yào wèn yī shì jīng dǎi shì
想要問伊是驚歹勢
xīn lǐ dàn pí pa
心裡彈琵琶
xiǎng yào wèn yī shì jīng dǎi shì
想要問伊是驚歹勢
xīn lǐ dàn pí pa
心裡彈琵琶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在春夜獨處時,對心上人的思念與羞怯交織的內心掙扎。

主題

青春年華中的戀愛心理、傳統社會中女性的含蓄情感表達,以及等待與期待的矛盾心境。

情緒

細膩羞澀中帶著期待,夾雜著無奈與彷徨,整體氛圍柔軟而略帶憂鬱。

意象與手法

以「獨夜」「清風」「春風」「月娘」等自然意象營造孤寂與浪漫氣息,並透過「心裡彈琵琶」比喻內心波動,運用對話式自語展現角色心理層次。

重點句解讀

1. 「想要問伊是驚歹勢」

直譯為「想問他是好是壞」,展現少女對對方態度的忐忑,既想確認心意又不敢直接詢問的矛盾。

2. 「月娘笑阮是憨大呆」

「月娘」為台語對月亮的稱呼,此句暗示少女因單戀而顯得笨拙,被月光嘲諷的羞恥感,凸顯情感的純真與無措。

3. 「青春花當開」

以「花開」隱喻青春與愛情的時機,表達對美好時光易逝的警覺與渴望被採摘的焦慮。

適合情境

春夜獨處時、面對感情猶豫不決時,或懷念純真戀愛經驗的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《望春風》像封存了老舊的月光,細細品嘗時總能嚐出點點心事。歌詞裡頭那個獨守燈下十八九歲的姑娘,心思像被風吹亂的簾子,明明想問又不敢問,只能把情意壓在心裡彈琵琶。特別喜歡「月娘笑阮是憨大呆」這句,把少女的尷尬與羞澀藏進無聲的笑裡,彷彿能聽見夜風輕笑的聲響。適合一個人聽的時候,燈光要暗一點,讓那些藏在字裡行間的期待與猶豫,慢慢浮出水面。龍飄飄的唱腔帶著點老歌的韻味,像是從舊膠片裡流淌出來的細語,聽著聽著就讓人想起某個總也沒說出口的春日約會。

歌曲冷知識

・重複段落「獨夜無伴守燈下」強調孤獨情境,與後段「月娘笑阮是憨大呆」形成反差,凸顯少女心事的無處傾訴

・「心裡彈琵琶」以傳統樂器喻心緒起伏,將內心掙扎具象化,暗合閩南語歌詞常用「彈琴彈心事」的抒情傳統

・「青春花當開」與「君來採」構成自然意象雙關,既指花期易逝也隱喻婚嫁時機,反映傳統社會女性命運的共鳴

・「驚歹勢」為閩南語問候語,既顯語境真實性,又以謙遜口吻掩飾少女主動探詢的膽怯,細膩描繪情感張力

這首歌詞如何?

常見問題

望春風的歌詞在講什麼?

少女在春夜獨處時,對心上人的思念與羞怯交織的內心掙扎。

望春風是誰唱的?

望春風由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。