不能沒有你

望春風

甄妮 · 不能沒有你 · 1972-01-01

少女在春日裡獨自懷念無望的愛情,以自然景物映襯內心孤寂。

1,749 次觀看 97 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
春風吹來百花開
蜂蝶齊飛來
雙雙對對多恩愛
同把蜂蜜採
小妹窗前獨徘徊
日日守空閨
十七八歲我沒人愛哎喲空把相思害
春風不解我情懷
讓我空等待
我怨春風太不該
讓我相思害
小妹年年盼春來
天天等郎來
懷春少女我盼春來哎喲春來更悲哀
春風吹來百花開
蜂蝶齊飛來
雙雙對對多恩愛
同把蜂蜜採
小妹窗前獨徘徊
日日守空閨
十七八歲我沒人愛哎喲空把相思害
望著春風訴情懷
盼個郎來愛
花前陪我把花采
戴在我胸懷
春風吹得心花開
心花為郎開
相思滋味是最難捱哎喲甘苦莫郎哉
望春風 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-望春風-7701
chūn fēng chuī lái bǎi huā kāi
春風吹來百花開
fēng dié qí fēi lái
蜂蝶齊飛來
shuāng shuāng duì duì duō ēn ài
雙雙對對多恩愛
tóng bǎ fēng mì cǎi
同把蜂蜜採
xiǎo mèi chuāng qián dú pái huái
小妹窗前獨徘徊
rì rì shǒu kōng guī
日日守空閨
shí qī bā suì wǒ méi rén ài āi yō kōng bǎ xiāng sī hài
十七八歲我沒人愛哎喲空把相思害
chūn fēng bù jiě wǒ qíng huái
春風不解我情懷
ràng wǒ kōng děng dài
讓我空等待
wǒ yuàn chūn fēng tài bù gāi
我怨春風太不該
ràng wǒ xiāng sī hài
讓我相思害
xiǎo mèi nián nián pàn chūn lái
小妹年年盼春來
tiān tiān děng láng lái
天天等郎來
huái chūn shào nǚ wǒ pàn chūn lái āi yō chūn lái gèng bēi āi
懷春少女我盼春來哎喲春來更悲哀
chūn fēng chuī lái bǎi huā kāi
春風吹來百花開
fēng dié qí fēi lái
蜂蝶齊飛來
shuāng shuāng duì duì duō ēn ài
雙雙對對多恩愛
tóng bǎ fēng mì cǎi
同把蜂蜜採
xiǎo mèi chuāng qián dú pái huái
小妹窗前獨徘徊
rì rì shǒu kōng guī
日日守空閨
shí qī bā suì wǒ méi rén ài āi yō kōng bǎ xiāng sī hài
十七八歲我沒人愛哎喲空把相思害
wàng zhù chūn fēng sù qíng huái
望著春風訴情懷
pàn gè láng lái ài
盼個郎來愛
huā qián péi wǒ bǎ huā cǎi
花前陪我把花采
dài zài wǒ xiōng huái
戴在我胸懷
chūn fēng chuī dé xīn huā kāi
春風吹得心花開
xīn huā wéi láng kāi
心花為郎開
xiāng sī zī wèi shì zuì nán ái āi yō gān kǔ mò láng zāi
相思滋味是最難捱哎喲甘苦莫郎哉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在春日裡獨自懷念無望的愛情,以自然景物映襯內心孤寂。

主題

愛情的等待與孤獨、春光與情感的對比、傳統女性的婚戀焦慮。

情緒

哀怨、期盼、無奈、悽美。

意象與手法

以「春風」「百花」「蜂蝶」喻愛情的熱烈與美好,反襯「獨徘徊」「守空閨」的孤獨;重複段落強化等待的無望感;「心花為郎開」雙關花開與情感激動。

重點句解讀

1. 「十七八歲我沒人愛哎喲空把相思害」:

直述少女因年華虛度而陷入相思之苦,凸顯傳統社會對女性婚配壓力的無奈。

2. 「春風吹得心花開」:

以「心花」隱喻情感波動,暗示春風既是自然現象,也是情慾的催化劑。

3. 「相思滋味是最難捱哎喲甘苦莫郎哉」:

道出相思之苦無人理解,「甘苦莫郎哉」含蓄表達對戀人不歸的責問與哀求。

適合情境

獨自思念愛人時、春日觸景傷情時、感受傳統婚戀壓力時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《望春風》像極了春日裡一壺悶了太久的茶,苦澀裡頭還攙著點甜。甄妮的嗓音把少女的癡戀唱得特別纏綿,尤其是後段那句「心花為郎開」,聽起來像風裡飄來的花瓣,輕得讓人鼻頭一酸。歌詞裡頭反覆出現的「春風」與「蜂蝶」,明明是熱鬧景象,卻被詮釋得格外孤寂,彷彿整個春天都在幫人數著等待的時刻。適合一個人翻著舊信件、或是在陽台看雲的時候聽,那些藏在字裡行間的悶響,會悄悄爬進心裡最柔軟的地方。

歌曲冷知識

・春風意象雙關,既指自然季節又暗喻情思,蜂蝶採蜜的歡愉反襯獨守空閨的孤寂

・歌詞刻意重複「春風吹來百花開」句式,營造漸強的期待與落差,呼應「空把相思害」的苦悶

・「蜂蝶齊飛來」與「雙雙對對」形成強烈對比,以生物習性喻人世孤單,暗藏傳統詩歌比興手法

・末段「心花為郎開」突轉積極,卻以「甘苦莫郎哉」收尾,將思念化作謎語式告白,留白餘韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

望春風的歌詞在講什麼?

少女在春日裡獨自懷念無望的愛情,以自然景物映襯內心孤寂。

望春風是誰唱的?

望春風由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌