單曲

好夢化成空

龍飄飄 · 單曲

美好戀情如幻夢消散,徒留追憶與孤寂。

2,167 次觀看 81 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
******
春天的花朵開放白又紅
河堤上雙雙對對情人送
花叢樹蔭下訴情衷
小鳥兒為我把歌頌
河上的景色美麗夕陽紅
我竟賞卿卿我我情意濃
晚霞泛起了一重重
你和我有如在夢中
想起當年我倆的相愛
何嘗不是情意重
你變了心你有了新人
好夢已成空相思有何用
如今我曾回相思河畔
去從溫往日的舊夢
(Music)
春天的花朵開放白又紅
河堤上雙雙對對情人送
花叢樹蔭下訴情衷
小鳥兒為我把歌頌
河上的景色美麗夕陽紅
我竟賞卿卿我我情意濃
晚霞泛起了一重重
你和我有如在夢中
想起當年我倆的相愛
何嘗不是情意重
你變了心你有了新人
好夢已成空相思有何用
如今我曾回相思河畔
去從溫往日的舊夢
想起當年我倆的相愛
何嘗不是情意重
你變了心你有了新人
好夢已成空相思有何用
如今我曾回相思河畔
去從溫往日的舊夢
去從溫往日的舊夢
好夢化成空 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-好夢化成空-11154
******
******
chūn tiān de huā duǒ kāi fàng bái yòu hóng
春天的花朵開放白又紅
hé dī shàng shuāng shuāng duì duì qíng rén sòng
河堤上雙雙對對情人送
huā cóng shù yīn xià sù qíng zhōng
花叢樹蔭下訴情衷
xiǎo niǎo ér wéi wǒ bǎ gē sòng
小鳥兒為我把歌頌
hé shàng de jǐng sè měi lí xī yáng hóng
河上的景色美麗夕陽紅
wǒ jìng shǎng qīng qīng wǒ wǒ qíng yì nóng
我竟賞卿卿我我情意濃
wǎn xiá fàn qǐ le yí chóng chóng
晚霞泛起了一重重
nǐ hé wǒ yǒu rú zài mèng zhōng
你和我有如在夢中
xiǎng qǐ dāng nián wǒ liǎng de xiāng ài
想起當年我倆的相愛
hé cháng bú shì qíng yì zhòng
何嘗不是情意重
nǐ biàn le xīn nǐ yǒu le xīn rén
你變了心你有了新人
hǎo mèng yǐ chéng kōng xiāng sī yǒu hé yòng
好夢已成空相思有何用
rú jīn wǒ céng huí xiāng sī hé pàn
如今我曾回相思河畔
qù cóng wēn wǎng rì de jiù mèng
去從溫往日的舊夢
(Music)
(Music)
chūn tiān de huā duǒ kāi fàng bái yòu hóng
春天的花朵開放白又紅
hé dī shàng shuāng shuāng duì duì qíng rén sòng
河堤上雙雙對對情人送
huā cóng shù yīn xià sù qíng zhōng
花叢樹蔭下訴情衷
xiǎo niǎo ér wéi wǒ bǎ gē sòng
小鳥兒為我把歌頌
hé shàng de jǐng sè měi lí xī yáng hóng
河上的景色美麗夕陽紅
wǒ jìng shǎng qīng qīng wǒ wǒ qíng yì nóng
我竟賞卿卿我我情意濃
wǎn xiá fàn qǐ le yí chóng chóng
晚霞泛起了一重重
nǐ hé wǒ yǒu rú zài mèng zhōng
你和我有如在夢中
xiǎng qǐ dāng nián wǒ liǎng de xiāng ài
想起當年我倆的相愛
hé cháng bú shì qíng yì zhòng
何嘗不是情意重
nǐ biàn le xīn nǐ yǒu le xīn rén
你變了心你有了新人
hǎo mèng yǐ chéng kōng xiāng sī yǒu hé yòng
好夢已成空相思有何用
rú jīn wǒ céng huí xiāng sī hé pàn
如今我曾回相思河畔
qù cóng wēn wǎng rì de jiù mèng
去從溫往日的舊夢
xiǎng qǐ dāng nián wǒ liǎng de xiāng ài
想起當年我倆的相愛
hé cháng bú shì qíng yì zhòng
何嘗不是情意重
nǐ biàn le xīn nǐ yǒu le xīn rén
你變了心你有了新人
hǎo mèng yǐ chéng kōng xiāng sī yǒu hé yòng
好夢已成空相思有何用
rú jīn wǒ céng huí xiāng sī hé pàn
如今我曾回相思河畔
qù cóng wēn wǎng rì de jiù mèng
去從溫往日的舊夢
qù cóng wēn wǎng rì de jiù mèng
去從溫往日的舊夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

美好戀情如幻夢消散,徒留追憶與孤寂。

主題

愛情的無常與回憶的沉重,探討夢幻與現實的落差。

情緒

哀傷、懷念、無奈、孤獨。

意象與手法

以春日花景、河堤夕陽等自然意象,營造浪漫氛圍,反襯愛情破滅的失落;重複段落強調執念,「相思河畔」象徵情感糾結。

重點句解讀

1. 「你變了心你有了新人」:直接點明愛情背叛,揭開夢幻假象的裂縫。

2. 「好夢已成空相思有何用」:詰問執念的意義,透露無力挽回的絕望。

3. 「去從溫往日的舊夢」:「溫」字雙關,既指重溫回憶,亦隱喻沈溺於過去的癡迷。

適合情境

失戀後獨處懷念、夜深人靜時反思感情、閱讀詩歌般細細品味傷感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《好夢化成空》像把春日裡的舊夢攤開在陽光下,細細數著當年情意濃的痕跡。歌詞裡的花叢樹蔭、河堤夕陽,總讓人想起那些被風吹散的戀戀情懷,明明是生機勃勃的季節,卻透出濃濃的悽涼。副歌反覆出現的「好夢已成空」像顆石子墜入心湖,激起的漣漪久久不散,特別適合一個人獨處時聽,讓淚水隨著旋律慢慢滲進土壤。最動人的或許是那句「去從溫往日的舊夢」,彷彿在說再怎麼執著,也只是重溫曾經的溫柔罷了。

歌曲冷知識

・重複的春日意象如「白又紅的花朵」「夕陽紅」,以鮮豔色彩反襯後段「好夢化成空」的蒼涼,形成情感張力

・「相思河畔」作為核心場景反覆出現,暗示主角在回憶與現實間掙扎,彷彿被困在時空交錯的夢境裡

・「溫」字以繁體書寫並非單純溫度意涵,與「舊夢」搭配暗含「溫習傷痛」的雙關,凸顯執念難斷的哀愁

・副歌段落「你變了心你有了新人」採用直述句式,搭配前段詩意描寫,製造現實與理想間的劇烈撞擊感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

好夢化成空的歌詞在講什麼?

美好戀情如幻夢消散,徒留追憶與孤寂。

好夢化成空是誰唱的?

好夢化成空由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌