穿樂  (穿越)

借根菸

齊秦 · 穿樂 (穿越)

以「借根煙」為象徵,描寫失戀後對回憶的掙扎與試圖釋放心痛的掙扎過程。

59,144 次觀看 1,427 人喜歡 4.71314 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 齊秦
作詞 齊秦
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
想念是沙,飄過淚會灑
也代我輕撫你的發
你的臉頰我遠遠牽掛
它不曾被歲月淡化
想著你模樣讓人黯然神傷
我離開你身旁
以為能夢一場
我的心,自由久了變成流浪
人的一生最漫長
是為愛獨自瘋狂
借根菸,醒一醒,別再想
你沒說話,是仁慈的做法
你怕我打聽你在哪
我才察覺,回不去的家
與當年想的有所偏差
你身在何方,是否黯然神傷
我離開你身旁
以為能夢一場
我的心,自由久了變成流浪
人的一生最漫長
是為愛獨自瘋狂
借根菸,醒一醒,別再想
我一生最漫長
是離開你身旁
借根菸,將心痛,全釋放
借根菸,將心痛,都釋放
借根菸 - 齊秦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/齊秦-借根菸-24884
xiǎng niàn shì shā , piāo guò lèi huì sǎ
想念是沙,飄過淚會灑
yě dài wǒ qīng fǔ nǐ de fā
也代我輕撫你的發
nǐ de liǎn jiá wǒ yuǎn yuǎn qiān guà
你的臉頰我遠遠牽掛
tā bù céng bèi suì yuè dàn huà
它不曾被歲月淡化
xiǎng zhù nǐ mó yàng ràng rén àn rán shén shāng
想著你模樣讓人黯然神傷
wǒ lí kāi nǐ shēn páng
我離開你身旁
yǐ wéi néng mèng yì chǎng
以為能夢一場
wǒ de xīn , zì yóu jiǔ le biàn chéng liú làng
我的心,自由久了變成流浪
rén de yì shēng zuì màn cháng
人的一生最漫長
shì wéi ài dú zì fēng kuáng
是為愛獨自瘋狂
jiè gēn yān , xǐng yi xǐng , bié zài xiǎng
借根菸,醒一醒,別再想
nǐ méi shuō huà , shì rén cí de zuò fǎ
你沒說話,是仁慈的做法
nǐ pà wǒ dǎ tīng nǐ zài nǎ
你怕我打聽你在哪
wǒ cái chá jué , huí bú qù de jiā
我才察覺,回不去的家
yǔ dāng nián xiǎng de yǒu suǒ piān chā
與當年想的有所偏差
nǐ shēn zài hé fāng , shì fǒu àn rán shén shāng
你身在何方,是否黯然神傷
wǒ lí kāi nǐ shēn páng
我離開你身旁
yǐ wéi néng mèng yì chǎng
以為能夢一場
wǒ de xīn , zì yóu jiǔ le biàn chéng liú làng
我的心,自由久了變成流浪
rén de yì shēng zuì màn cháng
人的一生最漫長
shì wéi ài dú zì fēng kuáng
是為愛獨自瘋狂
jiè gēn yān , xǐng yi xǐng , bié zài xiǎng
借根菸,醒一醒,別再想
wǒ yì shēng zuì màn cháng
我一生最漫長
shì lí kāi nǐ shēn páng
是離開你身旁
jiè gēn yān , jiāng xīn tòng , quán shì fàng
借根菸,將心痛,全釋放
jiè gēn yān , jiāng xīn tòng , dōu shì fàng
借根菸,將心痛,都釋放
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#A#mFmG#D#mF#C#A#mA#FmG#D#mF#D#mD#A#mA#G#F#C#A#mFG#D#G#D#A#A#mD#G#F#C#A#mA#A#mG#C#mA#mD#D#mF#A#mFmG#F#G#C#G#D#D#mD#D#mF#G#FmG#A#mA#G#mG#C#G#FmC#A#F#D#mG#A#mFmG#F#C#A#mFmG#F#A#mD#A#mA#G#F#D#mF#C#G#A#mG#D#G#A#mG#F#C#G#A#mG#A#mD#D#mF#G#F#F#mF#C#G#C#G#D#D#mF#G#FmA#mG#A#mC#G#FmF#D#mG#A#mG#FmC#G#C#G#FmA#D#mA#D#D#mG#C#A#mA#A#mD#mC#mG#F#F#mC#F#D#mF#F#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《借根菸》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、A#m、F#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「借根煙」為象徵,描寫失戀後對回憶的掙扎與試圖釋放心痛的掙扎過程。

愛情離別後的自我糾葛與情感掙扎,對過去的執念與現實的疏離感。

憂傷、孤寂、無力感、隱藏的渴望被理解與釋放。

以「沙」喻想念,強調其無形且難以掌控的特性;「自由久了變成流浪」運用矛盾修辭,凸顯無束縛反而失去方向;重複「借根菸」作為情感出口的隱喻,串聯全曲結構。

重點句解讀

1. 「想念是沙,飄過淚會灑」:將抽象情感具象化為流動的沙,淚水隨之灑落,暗示思念無法抑制且帶有傷痛的必然性。

2. 「你沒說話,是仁慈的做法」:對方沉默被解讀為一種保護,反映敘述者對關係終結的自我合理化與隱藏的失望。

3. 「回不去的家」:象徵曾經的愛情歸屬感已消逝,現實與記憶的落差令人茫然。

4. 「借根菸,將心痛,都釋放」:以煙為媒介試圖疏導情緒,卻也暗示這種釋放可能是虛幻的自我安慰。

獨處時面對回憶的低潮時段,或需藉由某種儀式感行為(如抽煙)來緩衝情緒的壓力情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《借根菸》像老朋友的低語,把心裡那股說不出的悶釀,用煙火氣的意象燻得透徹。齊秦把思念比作沙子,說它會隨著淚水灑落,卻又悄悄撫過對方髮絲,這種矛盾的觸感很特別,像極了那些明明想忘卻,卻總在夜深人靜時自動浮現的記憶。副歌反覆的「借根菸」不只為煙霧掩飾情緒,更像種自我療癒的動作,讓人想起那些獨自吞咽心事的時刻。歌詞裡「回不去的家」與「離開你身旁」的對照,細節裡藏著時間的痕跡,適合在雨夜或車窗起霧時聽,煙霧模糊的瞬間,會突然懂了什麼叫「為愛瘋狂」的沉重。

歌曲冷知識

・將「想念」比喻為「沙」,不僅呼應了隨風飄散的無形感,也點出思念入眼時那種刺痛且無法拭去的酸楚。

・「借根菸」在歌詞中不僅是具體的動作,更象徵著一種透過尼古丁的短暫麻痺,試圖從過往情感的泥淖中清醒過來的儀式。

・歌詞精準捕捉了「自由」與「流浪」的一體兩面,將追求自在的心境反轉為無處歸根的孤寂。

・「回不去的家」與「離開你身旁」相互呼應,點出愛情結束後,不僅是失去了一個人,更失去了心中那份原本篤定的歸屬感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

借根菸的歌詞在講什麼?

以「借根煙」為象徵,描寫失戀後對回憶的掙扎與試圖釋放心痛的掙扎過程。

借根菸是誰作詞作曲的?

借根菸(齊秦)作詞 齊秦,作曲 齊秦。

借根菸是誰唱的?

借根菸由齊秦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌