lěng yuè rú shuāng gāo xuán yún diān
冷月如霜高懸雲巔
shū cháng juàn , pǐn jù sàn , dào bēi huān
書長卷,品聚散,道悲歡
fēng huǒ zhòng rán , yōu yōu luàn shì wú cháng ān
烽火重燃,悠悠亂世無長安
jiàn guāng wēi hán , bú jiàn shào nián qīng wán
劍光微寒,不見少年輕紈
tà zhǐ ān , yǐng jiàn jiàn
踏徵鞍,影漸漸
yī xī gù rén zǒu yuǎn
依稀故人走遠
wèi jí yán , zhōng chéng xīn tóu zhī hàn
未及言,終成心頭之憾
fén tán xiāng wù , huǎng ruò tā zhé méi ér huán
焚檀香霧,恍若他折梅而還
méi yǎn hán xiào , yǒu luò yīng pī mǎn jiān
眉眼含笑,有落英披滿肩
zuì fú àn , zhōng chéng mián
醉伏案,終成眠
jiù shì fēn zhì lián piān
舊事紛至連篇
dà mèng guò , xīn shēng huá fà sān qiān
大夢過,心生華髮三千
zhī yuàn jīn shēng néng jiāng kū gǔ shēng huā
只願今生能將枯骨生花
réng shǒu zhè fāng nǐ zài de tiān xià
仍守這方你在的天下
niǎn zuò chén yān sàn rù rén jiàn huà wéi shān hé chéng yuán
碾作塵煙散入人間 化為山河城垣
zài bú jiàn nà póu mái gǔ huáng shā
再不見那抔埋骨黃沙
yī guān huán jiā , fǔ guò de zhǐ jiān qīng chàn
衣冠還家,撫過的指尖輕顫
yú wēn cán liú , cùn cùn xuè sè jìn rǎn
餘溫殘留,寸寸血色浸染
qíng zhì shēn , yì nán quán
情至深,意難全
bié hòu liú lí zhǎn zhuǎn
別後流離輾轉
nǐ dú zì , gù dì fēng jǐng zǒu biàn
你獨自,故地風景走遍
zhī yuàn jīn shēng néng jiāng kū gǔ shēng huā
只願今生能將枯骨生花
réng shǒu zhè fāng nǐ zài de tiān xià
仍守這方你在的天下
niǎn zuò chén yān sàn rù rén jiàn huà wéi shān hé chéng yuán
碾作塵煙散入人間 化為山河城垣
zài bú jiàn nà póu mái gǔ huáng shā
再不見那抔埋骨黃沙
yuàn děng dào xià yè luò de sān chǐ xuě
願等到夏夜落得三尺雪
huàn què lái shēng xī rǎng yì cā jiān
換卻來生熙攘一擦肩
bǎi nián suì yuè lún zhuǎn ér guò yǐ shì cāng hǎi sāng tián
百年歲月輪轉而過 已是滄海桑田
rú hé qiú yì chǎng suǒ wèi yuán mǎn
如何求一場所謂圓滿
fú shēng qǐ luò bú guò hǎo sì shèng shì yān huā xuàn làn
浮生起落不過好似盛世煙花絢爛
běi fēng jìn , yàn nán guī , ruò cháng ān
北風盡,雁南歸,若長安