méi yǒu yí shù guāng bú liàng qǐ lái
沒有一束光不亮起來
méi yǒu yì zhǒng ài bú pèi cún zài
沒有一種愛不配存在
méi yǒu yí gè wǒ bù céng yǒng gǎn
沒有一個我不曾勇敢
méi yǒu yí gè mèng bù shēng wū píng fán
沒有一個夢不生於平凡
dāng shì jiè kāi le cháo fěng de hēi
當世界開了嘲諷的黑
bǎ wǒ míng zì hǎn chéng le “ wèi ”
把我名字喊成了“喂”
zhǐ yǒu yì shuāng pǎo jiù de xié
只有一雙跑舊的鞋
hé méi zhàn pái de wèi lái
和沒站牌的未來
pǎo guò tài yáng xià yáng qǐ de chén huī
跑過太陽下揚起的塵灰
yě céng jiāo ào zhù láng bèi
也曾驕傲著狼狽
dōu lái zì yì zhāng bù xiǎng rèn shū de liǎn
都來自一張不想認輸的臉
wǒ huì chuān guò mí wù hé gū dān
我會穿過迷霧和孤單
bù guǎn lù yǒu duō yuǎn bù guǎn fēng shuāng yǔ xuě
不管路有多遠不管風霜雨雪
jiǎo xià měi yí bù dōu suàn
腳下每一步都算
kàn yuǎn fāng de lán
看遠方的藍
méi yǒu yí shù guāng bú liàng qǐ lái
沒有一束光不亮起來
méi yǒu yì zhǒng ài bú pèi cún zài
沒有一種愛不配存在
méi yǒu yí gè wǒ bù céng yǒng gǎn
沒有一個我不曾勇敢
méi yǒu yí gè mèng bù shēng wū píng fán
沒有一個夢不生於平凡
gěi wǒ yì shuāng pǎo jiù de xié
給我一雙跑舊的鞋
tà guò zhěng gè dōng tiān de xuě
踏過整個冬天的雪
gào sù nǐ wǒ bú hòu huǐ
告訴你我不後悔
wú lùn zěn yàng de wèi lái
無論怎樣的未來
shòu guò shāng de xiào róng cái gǎn shuō wú wèi
受過傷的笑容才敢說無畏
bié guǎn huán yào shuāi jī huí
別管還要摔幾回
céng pī xīng dài yuè ( nǐ yě yí yàng má )
曾披星戴月(你也一樣嗎)
cái zhī dào lí míng tiān kōng huì yǒu duō měi
才知道黎明天空會有多美
wǒ huì chuān guò mí wù hé gū dān
我會穿過迷霧和孤單
bù guǎn lù yǒu duō yuǎn bù guǎn fēng shuāng yǔ xuě
不管路有多遠不管風霜雨雪
jiǎo xià měi yí bù dōu suàn
腳下每一步都算
kàn yuǎn fāng de lán
看遠方的藍
jiàn guò mìng yùn cán rěn wú qíng chū qiú duō cán kù
見過命運殘忍無情出球多殘酷
dōu huái yí zì jǐ diē diē zhuàng zhuàng yì zhí zài mí lù
都懷疑自己跌跌撞撞一直在迷路
zhǐ yào huán néng jiān dìng dì xiàng qián zǒu yí bù
只要還能堅定地向前走一步
zhè lǐ méi yǒu jié shù bú shì nǐ gāi xiè de mù
這裡沒有結束不是你該謝的幕
nà xī wàng yǒu huī chén cā liàng tā qù fēi bēn
那希望有灰塵擦亮它去飛奔
ná zhè yí cì huàn yì shēng huí bù lái de qīng chūn
拿這一次換一生回不來的青春
ràng tā mén tīng jiàn měi gè mèng xiǎng hé xīn yuàn
讓他們聽見每個夢想和心願
nǐ huì zhī dào méi yǒu rén míng zì jiào “ wèi ”
你會知道沒有人名字叫“喂”
chuān guò mí wù hé gū dān
穿過迷霧和孤單
bù guǎn lù yǒu duō yuǎn bù guǎn fēng shuāng yǔ xuě
不管路有多遠不管風霜雨雪
jiǎo xià měi yí bù dōu suàn
腳下每一步都算
kàn yuǎn fāng de lán
看遠方的藍
wǒ shuō zhè lǐ méi rén jiào “ wèi ”
我說這裡沒人叫“喂”
qù wèn quán shì jiè wǒ de míng zì yào zěn mó xiě
去問全世界我的名字要怎麼寫
liú guò měi dī hàn dōu suàn
流過每滴汗都算
biān qǔ : Andrew Kawcynzski/ John Nathaniel
編曲: Andrew Kawcynzski/ John Nathaniel
zhǔ tí xuán lǜ gǎi biān : John Nathaniel/ zhāng xiǎo zhēn / yú fēi
主題旋律改編: John Nathaniel/張筱真/于飛
Rap biān xiě :K11
Rap編寫:K11
gǔ jí qí tā dǎ jī lè : Hal Rosenfeld
鼓及其他打擊樂: Hal Rosenfeld
jí tā : Jon Monroe
吉他: Jon Monroe
gǔ zǔ chǔ lǐ : Jason Soudah
鼓組處理: Jason Soudah
hé shēng : wáng xiǎo hǎi
和聲:王筱海
yīn bīn biān jí : chén guān nán / zhāng bù ruò
音頻編輯:陳冠男/張步若
hùn yīn : zhāng bù ruò
混音:張步若
mǔ dài : Marc Theriault@ Le Lab Mastering, Montreal Atmos Music
母帶: Marc Theriault@ Le Lab Mastering, Montreal Atmos Music
quán jǐng shēng yīn lè zhì zuò : zhāng bù ruò @ RSS
全景聲音樂製作:張步若@ RSS
chàng piàn gōng sī : A Music dōng yā chàng piàn zhì zuò yǒu xiàn gōng sī
唱片公司: A Music東亞唱片製作有限公司
jīng jì rén gōng sī : bǎi shì huó yú lè shì yè yǒu xiàn gōng sī
經紀人公司:百仕活娛樂事業有限公司
OP: suǒ ní yīn lè bǎn quán dài lǐ ( běi jīng ) yǒu xiàn gōng sī /14th Street
OP:索尼音樂版權代理(北京)有限公司/14th Street
SP: suǒ ní yīn lè bǎn quán dài lǐ ( běi jīng ) yǒu xiàn gōng sī / háng zhōu yú yīn niǎo niǎo wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī
SP:索尼音樂版權代理(北京)有限公司/杭州餘音嫋嫋文化傳媒有限公司
gē cí fān yì : zhōu chén
歌詞翻譯:周辰
Rap: zhāng yán qí / dèng chāo
Rap:張顏齊/鄧超
zuò qǔ :Lorne Balfe / Andrew Kawczynski
作曲:Lorne Balfe / Andrew Kawczynski
yīn lè zhì zuò rén : yú fēi
音樂製作人:于飛