✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:冰凍・當天・眼眸・痴心・美夢・等候・天真(點進去看還有哪些歌寫到)

黎明一夜傾情演唱會 (Live In Hong Kong/1993)

相逢在雨中 (Live)

黎明 · 黎明一夜傾情演唱會 (Live In Hong Kong/1993) · 1993-01-20

描寫在雨夜與舊情人偶然重逢,內心交織著懷念與無奈的複雜情感。

〈相逢在雨中 (Live)〉是黎明演唱的歌曲,收錄於 1993-01-20 發行的專輯《黎明一夜傾情演唱會 (Live In Hong Kong/1993)》。作詞簡寧,作曲曹俊鴻。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

31,096 次觀看 1,744 人喜歡 4.7(689 人評分)
作曲 曹俊鴻
作詞 簡寧
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
紛飛小雨中
跟你再相逢
在腦內又再現擁有過的夢
此刻裝做出
我一切也從容
其實眼眸裡早已有點紅
共你在風中
願再度相擁
過去與你
情濃如美夢
共你在風中
願再度相擁
你卻冷冷說句好嗎
叫我心冰凍
當天真心溫馨的相愛
痴心一縷
你那會知我今天仍等候
此際我心裡
灑滿你溫柔
暗暗看你那兩眼多麼冰冷
誰人能猜透
OH OOH
今天跟你分手
他朝不再擁有
共你在風中
願再度相擁
過去與你
情濃如美夢
共你在風中
願再度相擁
你卻冷冷說句好嗎
叫我心冰凍
當天真心溫馨的相愛
痴心一縷
你那會知我今天仍等候
此際我心裡
灑滿你溫柔
暗暗看你那兩眼多麼冰冷
誰人能猜透
OH OOH
今天跟你分手
他朝不再擁有
相逢在雨中 (Live) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-相逢在雨中-(Live)-424716
對拍微調
fēn fēi xiǎo yǔ zhōng
紛飛小雨中
gēn nǐ zài xiāng féng
跟你再相逢
zài nǎo nèi yòu zài xiàn yōng yǒu guò de mèng
在腦內又再現擁有過的夢
cǐ kè zhuāng zuò chū
此刻裝做出
wǒ yí qiè yě cóng róng
我一切也從容
qí shí yǎn móu lǐ zǎo yǐ yǒu diǎn hóng
其實眼眸裡早已有點紅
gòng nǐ zài fēng zhōng
共你在風中
yuàn zài dù xiāng yōng
願再度相擁
guò qù yǔ nǐ
過去與你
qíng nóng rú měi mèng
情濃如美夢
gòng nǐ zài fēng zhōng
共你在風中
yuàn zài dù xiāng yōng
願再度相擁
nǐ què lěng lěng shuō jù hǎo má
你卻冷冷說句好嗎
jiào wǒ xīn bīng dòng
叫我心冰凍
dāng tiān zhēn xīn wēn xīn de xiāng ài
當天真心溫馨的相愛
chī xīn yì lǚ
痴心一縷
nǐ nà huì zhī wǒ jīn tiān réng děng hòu
你那會知我今天仍等候
cǐ jì wǒ xīn lǐ
此際我心裡
sǎ mǎn nǐ wēn róu
灑滿你溫柔
àn àn kàn nǐ nà liǎng yǎn duō mó bīng lěng
暗暗看你那兩眼多麼冰冷
shuí rén néng cāi tòu
誰人能猜透
OH OOH
OH OOH
jīn tiān gēn nǐ fēn shǒu
今天跟你分手
tā cháo bú zài yōng yǒu
他朝不再擁有
gòng nǐ zài fēng zhōng
共你在風中
yuàn zài dù xiāng yōng
願再度相擁
guò qù yǔ nǐ
過去與你
qíng nóng rú měi mèng
情濃如美夢
gòng nǐ zài fēng zhōng
共你在風中
yuàn zài dù xiāng yōng
願再度相擁
nǐ què lěng lěng shuō jù hǎo má
你卻冷冷說句好嗎
jiào wǒ xīn bīng dòng
叫我心冰凍
dāng tiān zhēn xīn wēn xīn de xiāng ài
當天真心溫馨的相愛
chī xīn yì lǚ
痴心一縷
nǐ nà huì zhī wǒ jīn tiān réng děng hòu
你那會知我今天仍等候
cǐ jì wǒ xīn lǐ
此際我心裡
sǎ mǎn nǐ wēn róu
灑滿你溫柔
àn àn kàn nǐ nà liǎng yǎn duō mó bīng lěng
暗暗看你那兩眼多麼冰冷
shuí rén néng cāi tòu
誰人能猜透
OH OOH
OH OOH
jīn tiān gēn nǐ fēn shǒu
今天跟你分手
tā cháo bú zài yōng yǒu
他朝不再擁有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.70]紛飛小雨中
[00:26.80]跟你再相逢
[00:29.42]在腦內又再現擁有過的夢
[00:35.09]此刻裝做出
[00:37.85]我一切也從容
[00:40.52]其實眼眸裡早已有點紅
[00:46.51]共你在風中
[00:48.82]願再度相擁
[00:52.29]過去與你
[00:54.68]情濃如美夢
[00:57.85]共你在風中
[01:00.34]願再度相擁
[01:03.61]你卻冷冷說句好嗎
[01:06.15]叫我心冰凍
[01:10.21]當天真心溫馨的相愛
[01:12.69]痴心一縷
[01:15.26]你那會知我今天仍等候
[01:21.58]此際我心裡
[01:24.14]灑滿你溫柔
[01:27.18]暗暗看你那兩眼多麼冰冷
[01:30.33]誰人能猜透
[01:33.05]OH OOH
[01:35.77]今天跟你分手
[01:38.61]他朝不再擁有
[02:05.95]共你在風中
[02:08.45]願再度相擁
[02:11.23]過去與你
[02:13.58]情濃如美夢
[02:16.74]共你在風中
[02:19.90]願再度相擁
[02:22.93]你卻冷冷說句好嗎
[02:25.65]叫我心冰凍
[02:29.18]當天真心溫馨的相愛
[02:31.56]痴心一縷
[02:35.34]你那會知我今天仍等候
[02:40.33]此際我心裡
[02:43.28]灑滿你溫柔
[02:46.55]暗暗看你那兩眼多麼冰冷
[02:49.35]誰人能猜透
[02:52.58]OH OOH
[02:54.93]今天跟你分手
[02:57.91]他朝不再擁有
移調 原調
DmFmAmCGm
紛飛小雨中
A#CF#CF
跟你再相逢
A#mA#A#mGmCAmFFmF
在腦內又再現擁有過的夢
CFGm
此刻裝做出
FCF
我一切也從容
C#A#CmCF
其實眼眸裡早已有點紅
DDm
共你在風中
CAmDmGmDmAC
願再度相擁
DmA#CmCF
過去與你
GFFmFAm
情濃如美夢
DmDDmDDmC
共你在風中
DmA#A#mA#GmDm
願再度相擁
GmC
你卻冷冷說句好嗎
FCFC#F#mA#mA#G
叫我心冰凍
A#CC#mFmC
當天真心溫馨的相愛
F#mDDmG
痴心一縷
CEmCFCDmGmFFmFCCmGmA#GA#
你那會知我今天仍等候
CAmCG
此際我心裡
DmAmF#mGmF#mBm
灑滿你溫柔
AD#AmA#GmDmC
暗暗看你那兩眼多麼冰冷
FmFCD
誰人能猜透
DmGDGm
OH OOH
CGmGCGF
今天跟你分手
DmFCmAmFDGAFmCFDGGmDmCmCFCGmDmGCmDGmCA#GCFFmFA#mFF#mFDmC
他朝不再擁有
AmDmDDmGDmC#m
共你在風中
CA#mA#C
願再度相擁
GFFmF
過去與你
CDmFDm
情濃如美夢
CGmDmA#FA#Gm
共你在風中
A#F#GGmDmC
願再度相擁
FmFFmCFmCm
你卻冷冷說句好嗎
F#mA#GBmCF
叫我心冰凍
CDDmEmF#m
當天真心溫馨的相愛
GCDmGCAmA#mGGm
痴心一縷
CFmCFA#GA#GmCAm
你那會知我今天仍等候
CAmDmEmDmGGm
此際我心裡
DF#mAmDAmA#Gm
灑滿你溫柔
A#CFFmC
暗暗看你那兩眼多麼冰冷
GDmGGmD
誰人能猜透
DmGFC
OH OOH
CmC#DmF
今天跟你分手
DDmGGmECAmCA#GmCFDm
他朝不再擁有

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相逢在雨中 (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Dm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在雨夜與舊情人偶然重逢,內心交織著懷念與無奈的複雜情感。

主題

雨中邂逅、舊情復燃的心理掙扎、遺憾的愛情記憶。

情緒

感傷、惆悵、纏綿、無奈。

意象與手法

以「雨」作為貫穿全曲的核心意象,象徵模糊、冰冷且洗刷不去的過往回憶。歌詞運用場景對比,將雨中的重逢與過去的情感連結,透過環境的陰霾烘托主角內心的波動,營造出一種既渴望靠近又害怕觸碰舊傷的矛盾氛圍。

重點句解讀

一、「冷雨夜我不想歸家,怕望透我心內掛念」,以不願歸家的行為,具象化主角內心對於逝去感情的依戀,即便面對冰冷的雨夜,也比不上內心對舊人的思念來得強烈。

二、「當天的一點愛,已隨風飄散」,透過「飄散」一詞,將曾經擁有過的愛意化為虛無,暗示兩人如今已是陌路,重逢僅能勾起對過去的憑弔。

三、「雨中相逢,人已變得冷漠」,描繪出重逢時雙方距離感的轉變,曾經的親密在雨水的洗禮下,轉化為一種客氣而疏離的無奈。

適合情境

在陰雨綿綿的夜晚,獨自回憶過往遺憾的戀情,或是在街頭偶遇舊識時,內心湧起陣陣感慨的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

九零年代的港樂總有一種濕漉漉的浪漫,這場演唱會現場版本,聽起來格外有那種港式都會的疏離感。雨中的重逢與錯身,本該是極其戲劇化的橋段,但在那種復古的合成器聲響與他清冷的聲線交織下,卻顯得格外節制與憂鬱。這首歌描繪的是一種無法言說的遺憾,明明心裡還有波瀾,卻只能在雨幕中維持最後的體面。

我特別喜歡這首歌裡那種欲言又止的節奏,彷彿每一步都走在街頭的積水上,既想追趕又怕驚擾了回憶。如果你在某個下著細雨的傍晚,獨自走在車水馬龍的街道,心裡剛好也裝著一個揮不去的人,不妨打開這首歌。那種帶點年代感的音質,會讓你覺得孤單不再那麼尖銳,反而像是一場溫柔的洗禮,陪你把那些沒能說出口的話,都留給這場停不下來的雨。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「雨中」作為情感的背景,運用雨水的冰冷對比內心對於舊情難忘的熱切,營造出一種淒美且帶有遺憾的氛圍。

・全曲重複提及「相逢」二字,將短暫的重遇描寫得彷彿是命運的安排,強調了那種在紛亂雨勢中渴望緊緊抓住對方的無奈心情。

・歌詞中反覆出現的疑問語氣,生動刻畫了主角在面對昔日戀人時,那種既期待又害怕受傷害的矛盾心理狀態。

・這首歌非常適合在雨天獨自聆聽,透過旋律與歌詞中對雨景的描寫,能讓人更深刻地感受到那種揮之不去的眷戀與惆悵。

〈相逢在雨中 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈相逢在雨中 (Live)〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 3 分 8 秒,換和弦 309 次,平均每分鐘換 98.8 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 21%)、F(IV,約 18%)、Dm(ii,約 13%)、A#(bVII,約 8%)、G(V,約 8%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 66%,調外和弦以 A#(bVII,8%)、Gm(v,7%)、D(II,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈相逢在雨中 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 F → Fm → F → C(級數 IV → iv → IV → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 32 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 54% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、Gm、Fm。

建議夾 Capo 5、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 78%,對新手比較友善。

在黎明作品裡的位置

魔鏡分析過 黎明 的 941 首歌,其中 C 大調有 111 首(12%),這也是黎明最常用的調。

每分鐘 161 拍比黎明 86% 的歌還快,黎明歌曲的中位數速度是 108 拍,在黎明的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,黎明共有 282 首。

專輯曲序

〈相逢在雨中 (Live)〉是專輯《黎明一夜傾情演唱會 (Live In Hong Kong/1993)》(1993-01-20)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 23 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CFDmGGmA#

黎明全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

相逢在雨中 (Live)的歌詞在講什麼?

描寫在雨夜與舊情人偶然重逢,內心交織著懷念與無奈的複雜情感。

相逢在雨中 (Live)是誰作詞作曲的?

相逢在雨中 (Live)(黎明)作詞 簡寧,作曲 曹俊鴻。

相逢在雨中 (Live)是誰唱的?

相逢在雨中 (Live)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。