Dream Wedding Leon Live Summer 09

愛是傻得起 (Live)

黎明 · Dream Wedding Leon Live Summer 09 · 2009-08-26

愛是明知會受傷仍選擇執著的矛盾心態。

50,726 次觀看 2,899 人喜歡 4.61127 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉進賢
作詞 林夕
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
愛是傻得起 (Live) - 黎明 (Leon Lai Ming)
詞:林夕
曲:葉進賢
大家不知結果
害怕什麼
誰人若然被愛過
如何未曾受傷過
誰亦為執著結果
最後也賺到經過
來吧
若然共我
險也冒過
不怕愛得傻
難道互相研究過
來日才能渡過
恩愛十年
會避免差錯
就算青春消磨
曾經快樂過
別辨認因果
愛是傻得起
或者只因跟你也受過傷才一起
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
還是你發覺很憎我才一起
就算你要我講你沒人可比
或者早知跟你註定痛苦才一起
再吃苦都會快樂過得不會理
要有貪嗔愛恨才一起
忘掉惱恨
我經愛定你
承認舊時極好勝
還是舊時沒本領
懷念舊戀人笑聲
領會愛是我心境
談情在乎任性
想要盡興
不要太聰明
從未望到墓誌銘
誰又明白共你
可會白頭
曾言誓高興
為了一刻激情
無須靠悟性
任命運註定
愛是傻得起
或者只因跟你也受過傷才一起
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
還是你發覺很憎我才一起
就算你要我講你沒人可比
或者早知跟你註定痛苦才一起
再吃苦都會快樂過得不會理
要有貪嗔愛恨才一起
忘掉惱恨
我經愛定你
愛是傻得起
或者只因跟你也受過傷才一起
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
還是你發覺很憎我才一起
就算你要我講你沒人可比
或者早知跟你註定痛苦才一起
再吃苦都會快樂過得不會理
要有貪嗔愛恨才一起
忘掉惱恨
我經愛定你
愛是傻得起 (Live) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-愛是傻得起-(Live)-424527
對拍微調
ài shì shǎ dé qǐ (Live) - lí míng (Leon Lai Ming)
愛是傻得起 (Live) - 黎明 (Leon Lai Ming)
cí : lín xī
詞:林夕
qǔ : yè jìn xián
曲:葉進賢
dà jiā bù zhī jié guǒ
大家不知結果
hài pà shén mó
害怕什麼
shuí rén ruò rán bèi ài guò
誰人若然被愛過
rú hé wèi céng shòu shāng guò
如何未曾受傷過
shuí yì wéi zhí zhù jié guǒ
誰亦為執著結果
zuì hòu yě zhuàn dào jīng guò
最後也賺到經過
lái ba
來吧
ruò rán gòng wǒ
若然共我
xiǎn yě mào guò
險也冒過
bú pà ài dé shǎ
不怕愛得傻
nán dào hù xiāng yán jiū guò
難道互相研究過
lái rì cái néng dù guò
來日才能渡過
ēn ài shí nián
恩愛十年
huì bì miǎn chà cuò
會避免差錯
jiù suàn qīng chūn xiāo mó
就算青春消磨
céng jīng kuài lè guò
曾經快樂過
bié biàn rèn yīn guǒ
別辨認因果
ài shì shǎ dé qǐ
愛是傻得起
huò zhě zhī yīn gēn nǐ yě shòu guò shāng cái yì qǐ
或者只因跟你也受過傷才一起
yě xū yí shì zhuàng lí yě wéi nǐ shùn jiàn wǔ mèi
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
huán shì nǐ fā jué hěn zēng wǒ cái yì qǐ
還是你發覺很憎我才一起
jiù suàn nǐ yào wǒ jiǎng nǐ méi rén kě bǐ
就算你要我講你沒人可比
huò zhě zǎo zhī gēn nǐ zhù dìng tòng kǔ cái yì qǐ
或者早知跟你註定痛苦才一起
zài chī kǔ dōu huì kuài lè guò dé bú huì lǐ
再吃苦都會快樂過得不會理
yào yǒu tān chēn ài hèn cái yì qǐ
要有貪嗔愛恨才一起
wàng diào nǎo hèn
忘掉惱恨
wǒ jīng ài dìng nǐ
我經愛定你
chéng rèn jiù shí jí hǎo shèng
承認舊時極好勝
huán shì jiù shí méi běn lǐng
還是舊時沒本領
huái niàn jiù liàn rén xiào shēng
懷念舊戀人笑聲
lǐng huì ài shì wǒ xīn jìng
領會愛是我心境
tán qíng zài hū rèn xìng
談情在乎任性
xiǎng yào jìn xīng
想要盡興
bú yào tài cōng míng
不要太聰明
cóng wèi wàng dào mù zhì míng
從未望到墓誌銘
shuí yòu míng bái gòng nǐ
誰又明白共你
kě huì bái tóu
可會白頭
céng yán shì gāo xīng
曾言誓高興
wéi le yí kè jī qíng
為了一刻激情
wú xū kào wù xìng
無須靠悟性
rèn mìng yùn zhù dìng
任命運註定
ài shì shǎ dé qǐ
愛是傻得起
huò zhě zhī yīn gēn nǐ yě shòu guò shāng cái yì qǐ
或者只因跟你也受過傷才一起
yě xū yí shì zhuàng lí yě wéi nǐ shùn jiàn wǔ mèi
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
huán shì nǐ fā jué hěn zēng wǒ cái yì qǐ
還是你發覺很憎我才一起
jiù suàn nǐ yào wǒ jiǎng nǐ méi rén kě bǐ
就算你要我講你沒人可比
huò zhě zǎo zhī gēn nǐ zhù dìng tòng kǔ cái yì qǐ
或者早知跟你註定痛苦才一起
zài chī kǔ dōu huì kuài lè guò dé bú huì lǐ
再吃苦都會快樂過得不會理
yào yǒu tān chēn ài hèn cái yì qǐ
要有貪嗔愛恨才一起
wàng diào nǎo hèn
忘掉惱恨
wǒ jīng ài dìng nǐ
我經愛定你
ài shì shǎ dé qǐ
愛是傻得起
huò zhě zhī yīn gēn nǐ yě shòu guò shāng cái yì qǐ
或者只因跟你也受過傷才一起
yě xū yí shì zhuàng lí yě wéi nǐ shùn jiàn wǔ mèi
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
huán shì nǐ fā jué hěn zēng wǒ cái yì qǐ
還是你發覺很憎我才一起
jiù suàn nǐ yào wǒ jiǎng nǐ méi rén kě bǐ
就算你要我講你沒人可比
huò zhě zǎo zhī gēn nǐ zhù dìng tòng kǔ cái yì qǐ
或者早知跟你註定痛苦才一起
zài chī kǔ dōu huì kuài lè guò dé bú huì lǐ
再吃苦都會快樂過得不會理
yào yǒu tān chēn ài hèn cái yì qǐ
要有貪嗔愛恨才一起
wàng diào nǎo hèn
忘掉惱恨
wǒ jīng ài dìng nǐ
我經愛定你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕
[00:00.00]作曲 : 葉進賢
[00:00.00]愛是傻得起 (Live) - 黎明 (Leon Lai Ming)
[00:01.80]詞:林夕
[00:03.61]曲:葉進賢
[00:05.42]大家不知結果
[00:12.46]害怕什麼
[00:29.14]誰人若然被愛過
[00:32.96]如何未曾受傷過
[00:36.70]誰亦為執著結果
[00:40.34]最後也賺到經過
[00:43.67]來吧
[00:44.48]若然共我
[00:46.11]險也冒過
[00:48.07]不怕愛得傻
[00:51.23]難道互相研究過
[00:54.45]來日才能渡過
[00:56.98]恩愛十年
[00:58.77]會避免差錯
[01:01.94]就算青春消磨
[01:04.12]曾經快樂過
[01:05.93]別辨認因果
[01:08.66]愛是傻得起
[01:10.90]或者只因跟你也受過傷才一起
[01:14.56]也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
[01:18.22]還是你發覺很憎我才一起
[01:21.90]就算你要我講你沒人可比
[01:25.38]或者早知跟你註定痛苦才一起
[01:28.98]再吃苦都會快樂過得不會理
[01:32.58]要有貪嗔愛恨才一起
[01:36.55]忘掉惱恨
[01:37.41]我經愛定你
[01:52.17]承認舊時極好勝
[01:55.57]還是舊時沒本領
[01:59.74]懷念舊戀人笑聲
[02:03.38]領會愛是我心境
[02:06.63]談情在乎任性
[02:09.05]想要盡興
[02:10.90]不要太聰明
[02:14.18]從未望到墓誌銘
[02:17.31]誰又明白共你
[02:19.93]可會白頭
[02:21.74]曾言誓高興
[02:24.90]為了一刻激情
[02:27.09]無須靠悟性
[02:28.91]任命運註定
[02:31.66]愛是傻得起
[02:33.91]或者只因跟你也受過傷才一起
[02:37.54]也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
[02:41.15]還是你發覺很憎我才一起
[02:44.80]就算你要我講你沒人可比
[02:48.40]或者早知跟你註定痛苦才一起
[02:51.99]再吃苦都會快樂過得不會理
[02:55.59]要有貪嗔愛恨才一起
[02:59.52]忘掉惱恨
[03:00.52]我經愛定你
[03:15.14]愛是傻得起
[03:17.27]或者只因跟你也受過傷才一起
[03:20.87]也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
[03:24.47]還是你發覺很憎我才一起
[03:28.09]就算你要我講你沒人可比
[03:31.68]或者早知跟你註定痛苦才一起
[03:35.33]再吃苦都會快樂過得不會理
[03:38.89]要有貪嗔愛恨才一起
[03:42.94]忘掉惱恨
[03:43.79]我經愛定你
移調 原調
作詞 : 林夕
作曲 : 葉進賢
愛是傻得起 (Live) - 黎明 (Leon Lai Ming)
Gm
詞:林夕
DGmD
曲:葉進賢
GCGDGmGGmAmD
大家不知結果
GCGCGDGCBmEmCDBmGCAmF#mAmEmB
害怕什麼
Em
誰人若然被愛過
BEmGEmC
如何未曾受傷過
AmCEmAmC
誰亦為執著結果
AmD
最後也賺到經過
GmG
來吧
D
若然共我
Em
險也冒過
GCAm
不怕愛得傻
CBEAm
難道互相研究過
GD
來日才能渡過
GmG
恩愛十年
DBmDBmEm
會避免差錯
DG
就算青春消磨
C
曾經快樂過
GB
別辨認因果
EmEBmB
愛是傻得起
BmBEmAm
或者只因跟你也受過傷才一起
CDF#mBm
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
DCAEmDG
還是你發覺很憎我才一起
EmBEmB
就算你要我講你沒人可比
BmBEmBmC
或者早知跟你註定痛苦才一起
DBm
再吃苦都會快樂過得不會理
CEmDEm
要有貪嗔愛恨才一起
DC
忘掉惱恨
AmCEmBBmBBmGF#mBEmGCDAmBmC
我經愛定你
GCBmBEBEm
承認舊時極好勝
GEmC
還是舊時沒本領
FmEmEAm
懷念舊戀人笑聲
CAmCGD
領會愛是我心境
GD
談情在乎任性
EEm
想要盡興
GDAm
不要太聰明
CEmAm
從未望到墓誌銘
ADmD
誰又明白共你
GmG
可會白頭
DBmDEm
曾言誓高興
BmG
為了一刻激情
C
無須靠悟性
GB
任命運註定
EmAmBm
愛是傻得起
GBEmEEmAmC
或者只因跟你也受過傷才一起
DBBm
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
DCAEmD
還是你發覺很憎我才一起
GEmBEmBF#mB
就算你要我講你沒人可比
BmBEmC
或者早知跟你註定痛苦才一起
DF#mBm
再吃苦都會快樂過得不會理
CEmDEm
要有貪嗔愛恨才一起
DC
忘掉惱恨
AmCEmBmBEmAmCAmDGEmBmGCAmEmGEmGGmEmE
我經愛定你
BF#mF#C#
愛是傻得起
F#mC#F#F#mBmD
或者只因跟你也受過傷才一起
EC#mF#m
也許一世壯麗也為你瞬間嫵媚
C#mEDAF#m
還是你發覺很憎我才一起
AC#F#mC#F#
就算你要我講你沒人可比
F#mC#F#F#mD
或者早知跟你註定痛苦才一起
EC#mF#
再吃苦都會快樂過得不會理
C#mADF#mEF#m
要有貪嗔愛恨才一起
ED
忘掉惱恨
BmDC#C#mC#F#mDE
我經愛定你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛是傻得起 (Live)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D、Em、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛是明知會受傷仍選擇執著的矛盾心態。

主題

探討愛情中「傻」的本質,並反思執念與傷害之間的關聯。

情緒

矛盾糾葛中帶有執迷與釋然,痛苦與快樂交織的複雜情感。

意象與手法

以「受過傷才一起」「再吃苦都會快樂」等對比語句,凸顯愛的矛盾性;反覆出現的「傻得起」強化主題,並透過「貪嗔愛恨」等佛教用語深化情感層次。

重點句解讀

1. 「愛是傻得起」

直指愛情核心矛盾,說明愛的「傻」是明知可能受傷仍選擇投入的決心。

2. 「或者只因跟你也受過傷才一起」

揭露感情中傷害與連結的隱性關聯,暗示痛苦可能成為相處的契機。

3. 「要有貪嗔愛恨才一起」

以佛教「貪嗔癡」概念解構愛的動機,說明強烈情感是維繫關係的關鍵。

4. 「忘掉惱恨 我經愛定你」

表達即使有怨恨,仍無法擺脫愛的束縛,凸顯情感的深層糾結。

適合情境

失戀後反思感情歷程、面對矛盾關係時的自我療癒、或對「為愛執迷」現象的理性觀照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句很特別,把愛情裡的矛盾與執念寫得既鋭利又溫柔。林夕用「愛是傻得起」當核心,把「受過傷」與「快樂過」並置,讓人聽出一種明知會痛卻仍想嘗試的決心。黎明的現場演唱把這種情緒拉得更長,尾音裡的沙啞像把心裡的話嚥下去又吐出來。特別注意到副歌裡「要有貪嗔愛恨才一起」這句,把愛情的複雜性說得毫不避諱,反而顯得真實。適合在深夜一個人聽,或者當感情走到岔路時,讓自己狠狠痛一場再重新選擇。歌詞裡那些「恩愛十年」與「白頭」的對照,總讓人想起自己曾經為愛傻過的模樣。

歌曲冷知識

・歌詞開篇即以反問句式,探討愛情的受傷與執著,精準捕捉了人在戀愛時明知會受傷卻仍願冒險的心理。

・林夕巧妙地將「愛得傻」定義為一種豁達,主張與其精算未來與因果,不如全心沉浸在當下的貪嗔愛恨之中。

・歌詞中多次提及「受傷」、「吃苦」與「憎我」,展現出一種即便充滿矛盾與痛苦,依然願意奮不顧身投入愛情的倔強與灑脫。

・整曲傳達出「談情在乎任性」的哲學,認為愛情的價值不在於長久保證,而在於那一瞬間的壯麗與義無反顧。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛是傻得起 (Live)的歌詞在講什麼?

愛是明知會受傷仍選擇執著的矛盾心態。

愛是傻得起 (Live)是誰作詞作曲的?

愛是傻得起 (Live)(黎明)作詞 林夕,作曲 葉進賢。

愛是傻得起 (Live)是誰唱的?

愛是傻得起 (Live)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌