是愛是緣

對不起,我愛你

黎明 · 是愛是緣 · 1991-06-04

深情告白最終化為無力挽回的遺憾。

52,351 次觀看 1,369 人喜歡 4.71163 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧東尼
作詞 向雪懷
編曲 盧東尼
製作 陳永明
調性A# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
多麼想用說話留住你
心中想說 一生之中都只愛你
為何換了對不起
今天分手象我完全負你
這傷痛盼望輕微
望你漸忘記
我 每日也想著你
靠在這街中等你
遙遠張望 隨你悲喜
視線人浪中找你
行近 我又怕驚動你
我又怕心難死
立定決心以後分離
一生裡頭 誰是我心中最美
往日的你
多麼想用說話留住你
心中想說 一生之中都只愛你
為何換了對不起
今天分手象我完全負你
這傷痛盼望輕微
望你漸忘記
我 每日也想著你
靠在這街中等你
遙遠張望 隨你悲喜
視線人浪中找你
行近 我又怕驚動你
我又怕心難死
立定決心以後分離
一生裡頭 誰是我心中最美
往日的你
對不起,我愛你 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-對不起,我愛你-4786
對拍微調
duō mó xiǎng yòng shuō huà liú zhù nǐ
多麼想用說話留住你
xīn zhōng xiǎng shuō   yì shēng zhī zhōng dū zhī ài nǐ
心中想說 一生之中都只愛你
wéi hé huàn le duì bù qǐ
為何換了對不起
jīn tiān fèn shǒu xiàng wǒ wán quán fù nǐ
今天分手象我完全負你
zhè shāng tòng pàn wàng qīng wēi
這傷痛盼望輕微
wàng nǐ jiàn wàng jì
望你漸忘記
wǒ   měi rì yě xiǎng zhù nǐ
我 每日也想著你
kào zài zhè jiē zhōng děng nǐ
靠在這街中等你
yáo yuǎn zhāng wàng   suí nǐ bēi xǐ
遙遠張望 隨你悲喜
shì xiàn rén làng zhōng zhǎo nǐ
視線人浪中找你
xíng jìn   wǒ yòu pà jīng dòng nǐ
行近 我又怕驚動你
wǒ yòu pà xīn nán sǐ
我又怕心難死
lì dìng jué xīn yǐ hòu fēn lí
立定決心以後分離
yì shēng lǐ tóu   shuí shì wǒ xīn zhōng zuì měi
一生裡頭 誰是我心中最美
wǎng rì de nǐ
往日的你
duō mó xiǎng yòng shuō huà liú zhù nǐ
多麼想用說話留住你
xīn zhōng xiǎng shuō   yì shēng zhī zhōng dū zhī ài nǐ
心中想說 一生之中都只愛你
wéi hé huàn le duì bù qǐ
為何換了對不起
jīn tiān fèn shǒu xiàng wǒ wán quán fù nǐ
今天分手象我完全負你
zhè shāng tòng pàn wàng qīng wēi
這傷痛盼望輕微
wàng nǐ jiàn wàng jì
望你漸忘記
wǒ   měi rì yě xiǎng zhù nǐ
我 每日也想著你
kào zài zhè jiē zhōng děng nǐ
靠在這街中等你
yáo yuǎn zhāng wàng   suí nǐ bēi xǐ
遙遠張望 隨你悲喜
shì xiàn rén làng zhōng zhǎo nǐ
視線人浪中找你
xíng jìn   wǒ yòu pà jīng dòng nǐ
行近 我又怕驚動你
wǒ yòu pà xīn nán sǐ
我又怕心難死
lì dìng jué xīn yǐ hòu fēn lí
立定決心以後分離
yì shēng lǐ tóu   shuí shì wǒ xīn zhōng zuì měi
一生裡頭 誰是我心中最美
wǎng rì de nǐ
往日的你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.23]多麼想 用說話留住你
[00:34.24]心中想說 一生之中都只愛你
[00:40.80]為何換了對不起
[00:48.58]今天分手像我完全負你
[00:54.54]這傷痛盼望輕微
[00:58.89]望你漸忘記
[01:06.43]我 每日也想著你
[01:12.68]靠在這街中等你
[01:17.11]遙遠張望 隨你悲喜
[01:21.86]視線人浪中找你
[01:28.65]行近 我又怕驚動你
[01:35.46]我又怕心難死
[01:40.02]立定決心以後分離
[01:45.55]一生裡頭 誰是我的心中最美
[01:54.73]往日的你
[02:19.52]今天分手像我完全負你
[02:25.54]這傷痛盼望輕微
[02:30.00]望你漸忘記
[02:37.30]我 每日也想著你
[02:43.61]靠在這街中等你
[02:48.02]遙遠張望 隨你悲喜
[02:52.63]視線人浪中找你
[02:59.79]行近 我又怕驚動你
[03:06.48]我又怕心難死
[03:10.77]立定決心以後分離
[03:16.25]一生裡頭 誰是我的心中最美
[03:25.80]往日的你
移調 原調
GmGDGmGA#
多麼想 用說話留住你
D#FmDmFD#mCmA#CmAmGmDm
心中想說 一生之中都只愛你
FGDDmCCmA#DmGmD
為何換了對不起
GADmGmA#
今天分手像我完全負你
CmD#FFmA#D#m
這傷痛盼望輕微
AmAGC#mDGmFmA#D#
望你漸忘記
FDmD#
我 每日也想著你
A#mFA#mA#D#mA#Dm
靠在這街中等你
GmGA#DmD#mCm
遙遠張望 隨你悲喜
DmCmEmFA#A#mA#
視線人浪中找你
D#FD#
行近 我又怕驚動你
FA#Dm
我又怕心難死
FmC#G#mGmD#F#
立定決心以後分離
D#mDmFDGmFDmD#
一生裡頭 誰是我的心中最美
FA#AGGmADmAmAA#GmFEAmCCmD#DGmA#AGmDG
往日的你
ADmGmDGGmFm
今天分手像我完全負你
DmCmD#mFFmA#F
這傷痛盼望輕微
AGGmDGmFmA#
望你漸忘記
G#mD#FA#mFD#
我 每日也想著你
DmFA#Am
靠在這街中等你
DmGmA#D#
遙遠張望 隨你悲喜
DmCmEmFA#A#mA#
視線人浪中找你
D#FD#
行近 我又怕驚動你
GmDmFA#Dm
我又怕心難死
FmC#G#GmD#G#mD#F#
立定決心以後分離
D#mFDmC#FDGFDmD#
一生裡頭 誰是我的心中最美
F
往日的你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對不起,我愛你》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、A#、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告白最終化為無力挽回的遺憾。

主題

失戀後的掙扎與對往昔感情的執念。

情緒

哀傷、無力、矛盾、思念。

意象與手法

「街中等你」「人浪中找你」以都市景物隱喻情感的渺小與疏離;「怕心難死」運用矛盾修辭凸顯執念與絕望;重複「多麼想用說話留住你」強化無力改變現實的挫敗感。

重點句解讀

1. 「為何換了對不起」:直接點出關係崩解的關鍵,將責任歸諸於「對不起」的道歉,暗示無法彌補的傷害。

2. 「行近 又怕驚動你」:描繪暗戀者既渴望靠近又恐懼破壞距離的矛盾心理,反映深層的自卑與尊重。

3. 「一生裡頭 誰是我心中最美」:反問句式突顯對過去的懷戀,將對方置於無法取代的神話地位。

4. 「這傷痛盼望輕微」:語氣中透出自我安慰的虛弱,暗示傷痛實則深沉難愈。

適合情境

獨自面對感情傷痛時,或回憶逝去戀情的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把分手的痛楚寫得極其克制,像把淚水倒進深潭裡。黎明的聲線帶著一種懸浮感,彷彿在說話時總被什麼擋住,無法完整表達。詞裡反覆出現的「對不起」與「一生只愛你」的對比,像極了現實中那些說不出口的遺憾。最動人的細節是「遙遠張望 隨你悲喜」,這份既想靠近又怕驚動的矛盾,讓人想起年輕時戀愛的徬徨。適合在夜深人靜獨自走過街角時聽,那種被風吹起的孤獨感會與歌裡的氛圍完美重疊。歌詞裡的「心難死」說得極其坦誠,愛情結束後的執念,往往比愛本身更難以擺脫。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:黎明《對不起,我愛你》】

・歌詞以「對不起」取代原先想說的「我愛你」,精準刻畫出戀人在分手時刻,因愧疚與遺憾而難以啟齒的矛盾心理。

・「行近我又怕驚動你」描繪了一種卑微而深情的守候,展現出主角即便想要放下,卻又無法克制對往日戀人依戀的掙扎狀態。

・整首歌運用了大量的對比意象,將「想留住」的渴望與「立定決心分離」的理性拉扯,濃縮在重複的旋律與獨白中。

・這首歌非常適合在雨後的城市街頭聆聽,歌詞中「靠在這街中等你」的畫面感,完美呼應了那種在人海中孤單尋覓舊影的寂寥氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對不起,我愛你的歌詞在講什麼?

深情告白最終化為無力挽回的遺憾。

對不起,我愛你是誰作詞作曲的?

對不起,我愛你(黎明)作詞 向雪懷,作曲 盧東尼。

對不起,我愛你是誰唱的?

對不起,我愛你由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌