Crazy Classic Concert

對不起, 我愛你 (Live)

黎明 · Crazy Classic Concert · 2006-01-04

以矛盾的「對不起」與「我愛你」表達無法挽回的戀情與自我犧牲。

57,227 次觀看 3,041 人喜歡 4.81271 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧東尼
作詞 向雪懷
調性A# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
對不起 我愛你
多麼想用說話留住你
心中想說一生之中都只愛你
為何換了對不起
今天分手完全像我負你
這傷痛盼望輕微
望你漸忘記
我每日也想著你
靠在這街中等你
遙遠張望隨你悲喜
視線人浪中找你
行近我又怕驚動你
我又怕心難死
立定決心以後分離
一生裡頭誰是我心中最美
往日的你
今天分手像完全我付你
這傷痛盼望輕微
望你漸忘記
我每日也想著你
靠在這街中等你
遙遠張望隨你悲喜
視線人浪中找你
行近我又怕驚動你
我又怕心難死
立定決心以後分離
一生裡頭誰是我心中最美
往日的你
對不起, 我愛你 (Live) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-對不起,-我愛你-(Live)-424563
對拍微調
duì bù qǐ wǒ ài nǐ
對不起 我愛你
duō mó xiǎng yòng shuō huà liú zhù nǐ
多麼想用說話留住你
xīn zhōng xiǎng shuō yì shēng zhī zhōng dū zhī ài nǐ
心中想說一生之中都只愛你
wéi hé huàn le duì bù qǐ
為何換了對不起
jīn tiān fèn shǒu wán quán xiàng wǒ fù nǐ
今天分手完全像我負你
zhè shāng tòng pàn wàng qīng wēi
這傷痛盼望輕微
wàng nǐ jiàn wàng jì
望你漸忘記
wǒ měi rì yě xiǎng zhù nǐ
我每日也想著你
kào zài zhè jiē zhōng děng nǐ
靠在這街中等你
yáo yuǎn zhāng wàng suí nǐ bēi xǐ
遙遠張望隨你悲喜
shì xiàn rén làng zhōng zhǎo nǐ
視線人浪中找你
xíng jìn wǒ yòu pà jīng dòng nǐ
行近我又怕驚動你
wǒ yòu pà xīn nán sǐ
我又怕心難死
lì dìng jué xīn yǐ hòu fēn lí
立定決心以後分離
yì shēng lǐ tóu shuí shì wǒ xīn zhōng zuì měi
一生裡頭誰是我心中最美
wǎng rì de nǐ
往日的你
jīn tiān fèn shǒu xiàng wán quán wǒ fù nǐ
今天分手像完全我付你
zhè shāng tòng pàn wàng qīng wēi
這傷痛盼望輕微
wàng nǐ jiàn wàng jì
望你漸忘記
wǒ měi rì yě xiǎng zhù nǐ
我每日也想著你
kào zài zhè jiē zhōng děng nǐ
靠在這街中等你
yáo yuǎn zhāng wàng suí nǐ bēi xǐ
遙遠張望隨你悲喜
shì xiàn rén làng zhōng zhǎo nǐ
視線人浪中找你
xíng jìn wǒ yòu pà jīng dòng nǐ
行近我又怕驚動你
wǒ yòu pà xīn nán sǐ
我又怕心難死
lì dìng jué xīn yǐ hòu fēn lí
立定決心以後分離
yì shēng lǐ tóu shuí shì wǒ xīn zhōng zuì měi
一生裡頭誰是我心中最美
wǎng rì de nǐ
往日的你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 向雪懷
[00:00.20]作曲 : 盧東尼
[00:04.25]對不起 我愛你
[00:27.00]多麼想用說話留住你
[00:32.43]心中想說一生之中都只愛你
[00:38.56]為何換了對不起
[00:45.81]今天分手完全像我負你
[00:51.43]這傷痛盼望輕微
[00:55.69]望你漸忘記
[01:02.18]我每日也想著你
[01:08.31]靠在這街中等你
[01:12.50]遙遠張望隨你悲喜
[01:16.69]視線人浪中找你
[01:22.93]行近我又怕驚動你
[01:29.37]我又怕心難死
[01:33.50]立定決心以後分離
[01:38.43]一生裡頭誰是我心中最美
[01:47.44]往日的你
[02:10.13]今天分手像完全我付你
[02:15.63]這傷痛盼望輕微
[02:19.88]望你漸忘記
[02:26.31]我每日也想著你
[02:32.44]靠在這街中等你
[02:36.69]遙遠張望隨你悲喜
[02:40.88]視線人浪中找你
[02:47.19]行近我又怕驚動你
[02:53.56]我又怕心難死
[02:57.63]立定決心以後分離
[03:02.75]一生裡頭誰是我心中最美
[03:11.69]往日的你
移調 原調
作詞 : 向雪懷
GGmDGm
作曲 : 盧東尼
DGGmDGmDGD#AAmA#GmCCmD#AmDGmA#DmAD#
對不起 我愛你
DGmGDGm
多麼想用說話留住你
GA#D#FmDmFD#mCmA#
心中想說一生之中都只愛你
CmAmGmDmFGDDmCCmA#
為何換了對不起
DmGmDGA
今天分手完全像我負你
DmGmA#Cm
這傷痛盼望輕微
D#FFmA#D#mAmAGC#mD
望你漸忘記
GmFmA#D#
我每日也想著你
FDmD#
靠在這街中等你
A#mFA#mA#D#mA#
遙遠張望隨你悲喜
DmGmGA#DmD#mCmDmCm
視線人浪中找你
EmFA#A#mA#
行近我又怕驚動你
D#F
我又怕心難死
D#F
立定決心以後分離
A#DmFmC#G#mGmD#F#D#m
一生裡頭誰是我心中最美
DmFDGmFDmD#FA#AGGmADmAmAA#GmFEAmC
往日的你
CmD#DGmA#A
今天分手像完全我付你
GmDG
這傷痛盼望輕微
ADmGmDGGmFmDm
望你漸忘記
CmD#mFFmA#FAGGm
我每日也想著你
DGmFmA#
靠在這街中等你
G#mD#FA#m
遙遠張望隨你悲喜
FD#DmFA#
視線人浪中找你
AmDmGmA#D#DmCm
行近我又怕驚動你
EmF
我又怕心難死
A#A#mA#D#F
立定決心以後分離
D#GmDmFA#DmFm
一生裡頭誰是我心中最美
C#G#GmD#G#mD#F#D#mFDmC#FDGFDmD#F
往日的你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對不起, 我愛你 (Live)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、A#、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以矛盾的「對不起」與「我愛你」表達無法挽回的戀情與自我犧牲。

主題

失戀後的無奈與對過去深情的追憶,並以放手作為最終選擇。

情緒

哀傷、遺憾、矛盾、執念與釋懷的糾結。

意象與手法

「街中等你」「人浪中找你」描繪孤獨追尋的畫面,強化疏離感;重複「對不起」與「我愛你」形成語意矛盾,凸顯情感掙扎;「一生裡頭誰是我心中最美」以反問強調對方的獨特地位。

重點句解讀

1. 「對不起 我愛你」

直接點明核心矛盾,承認錯誤卻仍深愛,展現無法割捨的糾結。

2. 「立定決心以後分離」

明示主動放手的決意,卻隱藏對未來的無力感與痛楚。

3. 「這傷痛盼望輕微」

表達對痛苦減輕的微弱期待,反映情緒的脆弱與自我安慰。

4. 「遙遠張望隨你悲喜」

象徵情感的被動與無力,顯示即使分離仍關注對方的狀態。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無法挽回的關係、或在離別場景中感懷過去。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《對不起 我愛你》在黎明的詮釋下,總讓人想起那些未說出口的遺憾。歌詞裡頭那種用言語挽留的無力感,搭配他沙啞又帶著顫音的嗓音,像極了深夜獨自走在街頭時,心裡翻湧卻無法表達的糾結。特別是「視線人浪中找你」這段,彷彿能看見一個人在人群中固執地張望,既怕驚動對方又放不下執念,這種矛盾的掙扎最是揪心。適合在雨夜或清晨一個人的時候聽,讓情緒有個出口。盧東尼的旋律線簡單卻深刻,配合向雪懷的詞句,把「愛與離別」這道題目寫得既誠懇又蒼涼,聽過後總會不自覺地想起某個曾經用力愛過卻沒能留住的人。

歌曲冷知識

・歌詞以「對不起」作為開頭與結尾的矛盾對比,精準刻畫出愛而不得的遺憾與無奈。

・「行近我又怕驚動你,我又怕心難死」這兩句疊句,將主角在想念與退縮間掙扎的膽怯心理描繪得淋漓盡致。

・全曲重複「我每日也想著你」與「遙遠張望」,營造出一種在人海中卑微守候、反覆循環的深情意象。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,能讓人深刻感受那種明明深愛對方,卻為了對方好而選擇放手的酸楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對不起, 我愛你 (Live)的歌詞在講什麼?

以矛盾的「對不起」與「我愛你」表達無法挽回的戀情與自我犧牲。

對不起, 我愛你 (Live)是誰作詞作曲的?

對不起, 我愛你 (Live)(黎明)作詞 向雪懷,作曲 盧東尼。

對不起, 我愛你 (Live)是誰唱的?

對不起, 我愛你 (Live)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌