如果可以再見你

今を生きて

黎明 · 如果可以再見你 · 1998-12-18

當下相處的真誠,勝過所有虛飾與猜測。

97,475 次觀看 5,174 人喜歡 4.52166 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
今を生きて (活在當下) (《心算》日語版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
愛はこんなに側にあるのに
近くて見えないいつも
どんな言葉も噓になるなら
何を信じればいいの
Can be try
君と二人
Can be try
今を生きて
心と心が觸れ合えたら
何もいらない
もっと素直に愛し合いたい
餘計なプライド捨てて
戀の駆け引きそのゲームは
傷つき疲れるだけさ
Can be try
君を抱いて
Can be try
今を生きて
體と體で感じ合おう
躊躇わずに
Can be try
君と二人
Can be try
今を生きて
心と心が觸れ合えたら
何もいらない
今を生きて - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-今を生きて-424643
對拍微調
jīn を shēng きて ( huó zài dāng xià ) (《 xīn suàn 》 rì yǔ bǎn ) - lí míng (Leon Lai Ming)
今を生きて (活在當下) (《心算》日語版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
ài はこんなに cè にあるのに
愛はこんなに側にあるのに
jìn くて jiàn えないいつも
近くて見えないいつも
どんな yán yè も xū になるなら
どんな言葉も噓になるなら
hé を xìn じればいいの
何を信じればいいの
Can be try
Can be try
jūn と èr rén
君と二人
Can be try
Can be try
jīn を shēng きて
今を生きて
xīn と xīn が chù れ hé えたら
心と心が觸れ合えたら
hé もいらない
何もいらない
もっと sù zhí に ài し hé いたい
もっと素直に愛し合いたい
yú jì なプライド shě てて
餘計なプライド捨てて
liàn の qū け yǐn きそのゲームは
戀の駆け引きそのゲームは
shāng つき pí れるだけさ
傷つき疲れるだけさ
Can be try
Can be try
jūn を bào いて
君を抱いて
Can be try
Can be try
jīn を shēng きて
今を生きて
tǐ と tǐ で gǎn じ hé おう
體と體で感じ合おう
chóu chú わずに
躊躇わずに
Can be try
Can be try
jūn と èr rén
君と二人
Can be try
Can be try
jīn を shēng きて
今を生きて
xīn と xīn が chù れ hé えたら
心と心が觸れ合えたら
hé もいらない
何もいらない
[by:wlanzhang] [00:00.00] [00:25.43]明明愛就近在咫尺 [00:30.57] [00:31.19]卻因太近而視而不見 [00:34.95] [00:37.11]倘若話語終將化為謊言 [00:43.11]又有什麼值得信賴 [00:47.11] [00:49.26]Can we try [00:51.21] [00:52.47]同你一起 [00:54.50] [00:56.08]Can we try [00:58.10] [00:58.61]活在當下 [01:01.06] [01:02.28]如果心與心能觸碰彼此 [01:07.13] [01:07.70]別無所求 [01:11.99] [01:23.17]想要更坦率地相愛 [01:28.38] [01:29.03]捨棄掉不必要的驕傲 [01:32.92] [01:35.10]戀愛中試探周旋的把戲 [01:40.44] [01:41.18]只留下傷痕與疲倦 [01:45.15] [01:47.00]Can we try [01:49.17] [01:50.31]與你相擁 [01:52.63] [01:53.82]Can we try [01:56.36]活在當下 [01:58.76] [02:00.04]用身體與身體感受彼此 [02:04.86] [02:05.64]不要躊躇 [02:09.61] [02:32.61]Can we try [02:35.08] [02:35.77]同你一起 [02:38.34] [02:39.30]Can we try [02:41.91]活在當下 [02:44.67] [02:45.59]如果心與心能觸碰彼此 [02:50.36] [02:51.29]別無所求
[00:00.00]今を生きて (活在當下) (《心算》日語版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
[00:25.43]愛はこんなに側にあるのに
[00:31.19]近くて見えないいつも
[00:37.11]どんな言葉も噓になるなら
[00:43.11]何を信じればいいの
[00:49.26]Can be try
[00:52.47]君と二人
[00:56.08]Can be try
[00:58.61]今を生きて
[01:02.28]心と心が觸れ合えたら
[01:07.70]何もいらない
[01:23.17]もっと素直に愛し合いたい
[01:29.03]餘計なプライド捨てて
[01:35.10]戀の駆け引きそのゲームは
[01:41.18]傷つき疲れるだけさ
[01:47.00]Can be try
[01:50.31]君を抱いて
[01:53.82]Can be try
[01:56.36]今を生きて
[02:00.04]體と體で感じ合おう
[02:05.64]躊躇わずに
[02:32.61]Can be try
[02:35.77]君と二人
[02:39.30]Can be try
[02:41.91]今を生きて
[02:45.59]心と心が觸れ合えたら
[02:51.29]何もいらない

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

當下相處的真誠,勝過所有虛飾與猜測。

主題

探討愛情中真實面對彼此的重要性,呼籲放下防備與傲慢,珍惜現時的相處。

情緒

溫柔中帶有無奈,隱含對現實的掙扎與對純粹情感的嚮往。

意象與手法

「心と心が觸れ合えたら」以心靈接觸象徵情感連結,強調真誠的價值;「餘計なプライド捨てて」直指傲慢是感情的阻礙;重複的「Can be try」透過日語語感營造嘗試與希望的氛圍。

重點句解讀

1. 「愛はこんなに側にあるのに」:愛本就近在身邊,卻因疏離而難以察覺,反映人際間的隔閡。

2. 「戀の駆け引きその遊戲は」:將戀愛比作遊戲,暗示人為的權衡與算計反使關係疲憊。

3. 「體と體で感じ合おう」:以身體接觸呼應心靈連結,強調感官與情感的直接連結。

適合情境

失戀後反思情感模式、情侶間需要重新溝通、獨自思考人生價值時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《今を生きて》像一盞溫柔的燈,照亮了許多在感情裡徬徨的夜晚。黎明的聲線總帶著一種沉靜的力道,唱到「愛はこんなに側にあるのに」時,彷彿能聽見心裡那句未說出口的遺憾。歌詞裡反覆出現的「活在當下」像是一句溫柔的提醒,當現實的壓力與回憶的縛縛交錯,這樣的歌詞總能讓人想停下腳步,好好凝視身邊那份近在咫尺的溫暖。聽這首歌時,總覺得黎明的聲線像在耳邊低語,特別適合一個人靜靜聽完,讓那些藏在心裡的執念,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞以「愛就在身邊卻因太近而看不見」作為開場,精準捕捉了人在愛情中容易忽視近處幸福的心理。

・作者透過勸誡拋棄多餘的自尊與戀愛博弈,強調了回歸純粹、坦誠相待才是經營關係的核心。

・重複出現的「今を生きて」不僅是歌曲標題,更將「活在當下」的哲學轉化為一種行動,呼籲聽眾在相擁與感官觸碰中即時把握愛。

・整首歌詞結構簡潔明快,透過不斷鼓勵「嘗試(Try)」的疊句,營造出一種積極擁抱當下情感的堅定意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今を生きて的歌詞在講什麼?

當下相處的真誠,勝過所有虛飾與猜測。

今を生きて是誰作詞作曲的?

今を生きて(黎明)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

今を生きて是誰唱的?

今を生きて由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌