呢喃

黃鶯鶯 · 呢喃 · 1980-10-02

在清醒與沉醉的邊界,掙扎於無法言說的情感與回憶。

1,857 次觀看 85 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「幻」
冷たいグラスをながめてゆらり ゆれたり
甘い視線そらすの ウラハラ
酔いにまかせて言えたら
いつからかあなただけを見ては 気のないフリしてたの
言い出せないのは大切すぎるから
醒めた夜を背にして 新しい朝の中へ
初めからあなただけを見てた気がする 今気づくの
言い出せないまま時は過ぎてゆく
醒めた夜を背にして 新しい朝の中へ
いつの日か 必ず…
幻 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-幻-5762
「 huàn 」
「幻」
lěng たいグラスをながめてゆらり ゆれたり
冷たいグラスをながめてゆらり ゆれたり
gān い shì xiàn そらすの ウラハラ
甘い視線そらすの ウラハラ
zuì いにまかせて yán えたら
酔いにまかせて言えたら
いつからかあなただけを jiàn ては  qì のないフリしてたの
いつからかあなただけを見ては 気のないフリしてたの
yán い chū せないのは dà qiè すぎるから
言い出せないのは大切すぎるから
xǐng めた yè を bèi にして  xīn しい cháo の zhōng へ
醒めた夜を背にして 新しい朝の中へ
chū めからあなただけを jiàn てた qì がする  jīn qì づくの
初めからあなただけを見てた気がする 今気づくの
yán い chū せないまま shí は guò ぎてゆく
言い出せないまま時は過ぎてゆく
xǐng めた yè を bèi にして  xīn しい cháo の zhōng へ
醒めた夜を背にして 新しい朝の中へ
いつの rì か  bì ず…
いつの日か 必ず…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在清醒與沉醉的邊界,掙扎於無法言說的情感與回憶。

主題

情感的壓抑、記憶的矛盾與時間的無力感,探討隱藏於心的愛與遺憾。

情緒

憂鬱、矛盾、疏離,夾雜著對過去的追憶與對未來的隱微期待。

意象與手法

「冷たいグラス」象徵理性與疏離,「醒めた夜」隱喻清醒後的孤獨,「新しい朝」則暗示轉折與希望。透過對比「醉」與「醒」的狀態,凸顯內心的掙扎。

重點句解讀

1. 「いつからかあなただけを見ては 気のないフリしてたの」

(從什麼時候開始,我只看著你卻裝作不在意)

揭示對情感的隱藏與自我欺騙,透過「氣のないフリ」展現矛盾心理。

2. 「言い出せないのは大切すぎるから」

(說不出口是因為太重要了)

點明無法表達的緣由,強調情感的沉重與對破滅的恐懼。

3. 「初めからあなただけを見てた気がする 今気づくの」

(覺得從一開始就只看著你,現在才發現)

對過去的懊悔與覺醒,暗示遲來的體悟與無奈。

適合情境

獨自沉思時、情感糾結的瞬間,或面對無法言說的遺憾時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《幻》像夜裡一盞微晃的燈,黃鶯鶯的嗓音把飄忽的戀慕情緒揉得極其細膩。歌詞裡總在「說與不說」間打轉,像是被酒精稍許鬆綁的約束,又像黎明前最後一絲猶豫的光暈。特別喜歡副歌那句「醒めた夜を背にして」,彷彿把所有未竟的告白都折成紙船,任其漂向不確知的彼岸。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,讓那些藏在杯沿的、閃爍在視線裡的、被時間磨損的執念,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「幻」字反覆出現強化虛實交錯感,似在提醒聽者情感本質的不可捉摸

・「冷たいグラス」與「酔い」形成冷熱對比,暗喻理性與感性間的拉扯狀態

・「言い出せない」的雙關語意,既指未說出口的話也暗示未被察覺的戀慕

・結尾「必ず…」的省略號製造懸宕感,彷彿未完成的承諾與未竟的夢境同時存在

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幻的歌詞在講什麼?

在清醒與沉醉的邊界,掙扎於無法言說的情感與回憶。

幻是誰唱的?

幻由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌