愛的淚珠

伊人芳蹤

黃鶯鶯 · 愛的淚珠 · 1979-01-01

詞人以古典意象描寫對遠方愛人的深切思念與不滅期盼。

2,436 次觀看 95 人喜歡 4.654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Xiao Xuan
昨夜清風拂簾攏 今宵不見你影蹤
我問彩雲我兩相思正濃 為何還要相隔重重
今夜明月照簾攏 明朝盼見你影蹤
問君音訊莫讓相思成空 我在等待再次重逢
相聚雖然不易 我願日夜盼望
盼望永遠長相依 共度美好時光
今夜明月照簾攏 明朝盼見你影蹤
問君音訊莫讓相思成空 我在等待再次重逢
今夜明月照簾攏 明朝盼見你影蹤
問君音訊莫讓相思成空 我在等待再次重逢
伊人芳蹤 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-伊人芳蹤-5536
zuó yè qīng fēng fú lián lǒng   jīn xiāo bú jiàn nǐ yǐng zōng
昨夜清風拂簾攏 今宵不見你影蹤
wǒ wèn cǎi yún wǒ liǎng xiāng sī zhèng nóng   wéi hé huán yào xiāng gé chóng chóng
我問彩雲我兩相思正濃 為何還要相隔重重
jīn yè míng yuè zhào lián lǒng   míng cháo pàn jiàn nǐ yǐng zōng
今夜明月照簾攏 明朝盼見你影蹤
wèn jūn yīn xùn mò ràng xiāng sī chéng kōng   wǒ zài děng dài zài cì chóng féng
問君音訊莫讓相思成空 我在等待再次重逢
xiāng jù suī rán bú yì   wǒ yuàn rì yè pàn wàng
相聚雖然不易 我願日夜盼望
pàn wàng yǒng yuǎn cháng xiāng yī   gòng dù měi hǎo shí guāng
盼望永遠長相依 共度美好時光
jīn yè míng yuè zhào lián lǒng   míng cháo pàn jiàn nǐ yǐng zōng
今夜明月照簾攏 明朝盼見你影蹤
wèn jūn yīn xùn mò ràng xiāng sī chéng kōng   wǒ zài děng dài zài cì chóng féng
問君音訊莫讓相思成空 我在等待再次重逢
jīn yè míng yuè zhào lián lǒng   míng cháo pàn jiàn nǐ yǐng zōng
今夜明月照簾攏 明朝盼見你影蹤
wèn jūn yīn xùn mò ràng xiāng sī chéng kōng   wǒ zài děng dài zài cì chóng féng
問君音訊莫讓相思成空 我在等待再次重逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

詞人以古典意象描寫對遠方愛人的深切思念與不滅期盼。

主題

離別之痛與重逢的渴望,探討情感中等待的執念與希望。

情緒

憂傷中帶著堅定,既有孤寂的哀愁,亦有對未來的期盼。

意象與手法

運用「清風、彩雲、明月」等傳統意象營造孤寂氛圍,以重複段落強化等待的無限延續感,並透過「簾攏」意象隱喻人際間的阻隔與渴望穿透。

重點句解讀

1. 「問君音訊莫讓相思成空」:

直接呼告對方傳遞訊息,避免相思成為徒勞,凸顯情感需要具體連結的焦慮。

2. 「盼望永遠長相依 共度美好時光」:

明確表達對永恆情感的追求,反映人類對穩定關係的本能渴望。

3. 「今夜明月照簾攏」:

明月作為傳統思戀符號,與「簾攏」的物理阻隔形成對比,暗示情感穿透空間的企圖。

適合情境

獨處時追憶往事、等待重要之人消息,或面對距離戀情的低潮時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《伊人芳蹤》像一卷泛黃的信箋,字裡行間都是舊時光的氣息。黃鶯鶯的聲線總能將古典韻味揉進抒情曲調,詞裡「清風拂簾」「明月照簾」的意象交錯,彷彿在時光長河裡打捞失落的約會。重複的段落像月光下不斷重複的等待,讓人想起那些不敢說出口的牽念。特別適合夜深人靜時聽,當琴音與嘆息聲交織,總能觸動心裡最柔軟的角落。歌詞裡那份明知難得卻依然守候的執著,恰是華語流行樂最動人的質感。

歌曲冷知識

・詞中「清風拂簾攏」與「明月照簾攏」形成時空交錯意象,以簾為界區分虛實,暗喻思念跨越物理與心靈距離

・重複段落「今夜明月照簾攏」如鐘擺般循環,強化等待的無限延續感,配合黃鶯鶯唱腔的婉轉起伏更顯滄桑

・「問君音訊莫讓相思成空」採用文言語氣,與白話敘事交融,營造古典詩詞與現代抒情的雙重語境

・「共度美好時光」句末「光」字押韻卻不強求,留白式結尾似未竟的對話,呼應「等待再次重逢」的未完成感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

伊人芳蹤的歌詞在講什麼?

詞人以古典意象描寫對遠方愛人的深切思念與不滅期盼。

伊人芳蹤是誰作詞作曲的?

伊人芳蹤(黃鶯鶯)作詞 Xiao Xuan。

伊人芳蹤是誰唱的?

伊人芳蹤由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌