黃露儀金曲

雁行萬里

黃鶯鶯 · 黃露儀金曲 · 1991-09-30

孤雁飛行象徵離別,回憶與期盼交織成無法挽留的傷懷。

1,527 次觀看 62 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Garbarek
作詞 Xiao Xuan
黃鶯鶯 雁行千里
就像荒野任意飛翔的孤雁
為什麼疲倦從不願意歇歇腳
只回頭掠過了記憶
掠過我盼望的眼 盼望的眼
就像那輕風吹動藍藍的海
層層的波浪好像我旁徨的心
只因為你去了又來
帶給我無限傷懷 無限傷懷
怎麼能再將你留住
盼望你再歸來
來………………………
雁行萬里 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-雁行萬里-5616
huáng yīng yīng yàn xíng qiān lǐ
黃鶯鶯 雁行千里
jiù xiàng huāng yě rèn yì fēi xiáng de gū yàn
就像荒野任意飛翔的孤雁
wéi shén mó pí juàn cóng bú yuàn yì xiē xiē jiǎo
為什麼疲倦從不願意歇歇腳
zhī huí tóu lüè guò le jì yì
只回頭掠過了記憶
lüè guò wǒ pàn wàng de yǎn   pàn wàng de yǎn
掠過我盼望的眼 盼望的眼
jiù xiàng nà qīng fēng chuī dòng lán lán de hǎi
就像那輕風吹動藍藍的海
céng céng de bō làng hǎo xiàng wǒ páng huáng de xīn
層層的波浪好像我旁徨的心
zhī yīn wéi nǐ qù le yòu lái
只因為你去了又來
dài gěi wǒ wú xiàn shāng huái   wú xiàn shāng huái
帶給我無限傷懷 無限傷懷
zěn mó néng zài jiāng nǐ liú zhù
怎麼能再將你留住
pàn wàng nǐ zài guī lái
盼望你再歸來
lái ………………………
來………………………
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

孤雁飛行象徵離別,回憶與期盼交織成無法挽留的傷懷。

主題

離別後的思念與無力挽回的惆悵,透過自然意象描繪內心的飄零與彷徨。

情緒

憂傷、孤寂、期盼、無奈交織的感傷氛圍。

意象與手法

以「孤雁」隱喻獨自漂泊的狀態,「海浪」對應內心波動,重複句式強化「盼望」與「傷懷」的情緒共鳴,透過自然景物映襯情感的沉重。

重點句解讀

1. 「就像荒野任意飛翔的孤雁」

以孤雁象徵無依的身分,暗示離別後的自由卻孤獨,隱含對穩定情感的渴望。

2. 「只回頭掠過了記憶」

回憶如飛鳥掠過,暗示過去僅能短暫觸碰,無法真正握緊,強化時間與記憶的無常。

3. 「層層的波浪好像我旁徨的心」

以海浪的起伏比喻內心掙扎,將情感具象化,突顯離別後的不安與迷茫。

適合情境

獨自面對離別、思念遠方之人,或回憶過去時的寂寥時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雁行萬里》像把秋日暮色揉進了旋律裡,黃鶯鶯的嗓音總能將離愁熬成細細的絲線。詞裡反覆出現的「回頭」與「盼望」,像極了人們在離別後總忍不住回望的執念,而「層層的波浪」與「無限傷懷」的呼應,彷彿能聽見心事在胸腔裡撞出漣漪。特別喜歡副歌那段延宕的尾音,像風聲掠過空山時遺落的嘆息,讓人想起那些無法說出口的守候。適合一個人聽見夜深人靜時,讓旋律替你把情緒熬成溫熱的茶,慢慢品出心裡的褶皺。

歌曲冷知識

・「孤雁」意象暗合「雁行萬里」的旅程感,卻以「荒野任意飛翔」強調自由,與後段「盼望你再歸來」的拘束形成矛盾修辭

・「掠過我盼望的眼」重複「盼望的眼」四字,以視覺動線呼應聽覺層次,彷彿記憶在眼前閃爍不定

・「層層的波浪好像我旁徨的心」將海浪具象化為心緒,卻未直接描寫傷懷,轉以「帶給我無限傷懷」的間接敘述製造情感張力

・結尾「來………………………」以無字長音取代完整句式,留白處恰似雁影遠去的寂靜,與開篇「孤雁」的孤獨形成環狀結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雁行萬里的歌詞在講什麼?

孤雁飛行象徵離別,回憶與期盼交織成無法挽留的傷懷。

雁行萬里是誰作詞作曲的?

雁行萬里(黃鶯鶯)作詞 Xiao Xuan,作曲 Garbarek。

雁行萬里是誰唱的?

雁行萬里由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌