讓愛自由

三年三月到九天九夜

黃鶯鶯 · 讓愛自由 · 1990-07-27

以長時間的分離與短暫重逢對比,探討記憶與現實的糾葛。

2,559 次觀看 112 人喜歡 4.756 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳大衛
作詞 Gao Ai-Lun
你不告而別
一去就是三年三月
我的心沒有警戒 徹底瓦解
我是一片沒有綠意的黃葉
失去所有感覺 失去所有感覺
你隻字未寫 乍然出現九天九夜
我的心充滿感謝 忘了拒絕
我又面對沒有防備的侵略
不計過去一切 一切
三年三月 你有沒有認真想我一夜
九天九夜 我有沒有駐進你的世界
你隻字未寫 乍然出現九天九夜
我的心充滿感謝 忘了拒絕
我又面對沒有防備的侵略
不計過去一切 一切
三年三月 你有沒有認真想我一夜
九天九夜 我有沒有駐進你的世界
三年三月到九天九夜
是否你也多體會一些
害怕喜悅如雲夢的幻滅
三年三月 你有沒有認真想我一夜
九天九夜 我有沒有駐進你的世界
三年三月到九天九夜 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-三年三月到九天九夜-5671
nǐ bú gào ér bié
你不告而別
yí qù jiù shì sān nián sān yuè
一去就是三年三月
wǒ de xīn méi yǒu jǐng jiè chè dǐ wǎ jiě
我的心沒有警戒 徹底瓦解
wǒ shì yí piàn méi yǒu lǜ yì de huáng yè
我是一片沒有綠意的黃葉
shī qù suǒ yǒu gǎn jué shī qù suǒ yǒu gǎn jué
失去所有感覺 失去所有感覺
nǐ zhī zì wèi xiě zhà rán chū xiàn jiǔ tiān jiǔ yè
你隻字未寫 乍然出現九天九夜
wǒ de xīn chōng mǎn gǎn xiè wàng le jù jué
我的心充滿感謝 忘了拒絕
wǒ yòu miàn duì méi yǒu fáng bèi de qīn lüè
我又面對沒有防備的侵略
bú jì guò qù yí qiè yí qiè
不計過去一切 一切
sān nián sān yuè nǐ yǒu méi yǒu rèn zhēn xiǎng wǒ yí yè
三年三月 你有沒有認真想我一夜
jiǔ tiān jiǔ yè wǒ yǒu méi yǒu zhù jìn nǐ de shì jiè
九天九夜 我有沒有駐進你的世界
nǐ zhī zì wèi xiě zhà rán chū xiàn jiǔ tiān jiǔ yè
你隻字未寫 乍然出現九天九夜
wǒ de xīn chōng mǎn gǎn xiè wàng le jù jué
我的心充滿感謝 忘了拒絕
wǒ yòu miàn duì méi yǒu fáng bèi de qīn lüè
我又面對沒有防備的侵略
bú jì guò qù yí qiè yí qiè
不計過去一切 一切
sān nián sān yuè nǐ yǒu méi yǒu rèn zhēn xiǎng wǒ yí yè
三年三月 你有沒有認真想我一夜
jiǔ tiān jiǔ yè wǒ yǒu méi yǒu zhù jìn nǐ de shì jiè
九天九夜 我有沒有駐進你的世界
sān nián sān yuè dào jiǔ tiān jiǔ yè
三年三月到九天九夜
shì fǒu nǐ yě duō tǐ huì yì xiē
是否你也多體會一些
hài pà xǐ yuè rú yún mèng de huàn miè
害怕喜悅如雲夢的幻滅
sān nián sān yuè nǐ yǒu méi yǒu rèn zhēn xiǎng wǒ yí yè
三年三月 你有沒有認真想我一夜
jiǔ tiān jiǔ yè wǒ yǒu méi yǒu zhù jìn nǐ de shì jiè
九天九夜 我有沒有駐進你的世界
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以長時間的分離與短暫重逢對比,探討記憶與現實的糾葛。

主題

時間的流逝與情感的矛盾,以及重逢後對過去與當下的反思。

情緒

哀傷中帶著掙扎,懷念裡隱藏疑慮,並夾雜對重逢的矛盾期待。

意象與手法

「黃葉」象徵枯萎的靈魂與失去生命力的愛;「三年三月」與「九天九夜」形成時間長短的對比,強化離別與重逢的張力;「侵略」隱喻情感的再度侵襲,凸顯主體的無力感。

重點句解讀

1. 「你不告而別/一去就是三年三月」

直述對方突然離去的傷害,時間長度強化孤獨感,暗示關係的破裂無法挽回。

2. 「我是一片沒有綠意的黃葉」

以枯葉比喻心靈的荒蕪,表達失去愛後的虛無與麻木。

3. 「三年三月 你有沒有認真想我一夜」

質問對方是否曾真心思念,透露出對過去情感的不確定與自我懷疑。

4. 「害怕喜悅如雲夢的幻滅」

擔憂重逢的快樂可能轉瞬即逝,反映對未來的不安與防備。

適合情境

獨處時追憶往事、面對短暫重逢後的複雜情緒,或在思考時間與記憶的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像被風吹散的舊信紙,字句間堆疊著時間的縫隙。黃鶯鶯用沙啞又溫柔的聲線,把「三年三月」的漫長等待與「九天九夜」的短暫重逢,揉成一種近乎自虐的浪漫。詞裡頭那片「沒有綠意的黃葉」,總讓我聯想到那些在記憶裡枯萎卻又不斷重複的傷口,明明知道回不去了,卻還是願意為對方打開所有防備。特別適合在深夜獨處時聽,當電台裡飄出這段旋律,彷彿能看見塵封的往事像霧氣般漫過窗櫺,既怕被溫柔擊潰,又貪戀那種近乎自毀的療癒感。

歌曲冷知識

・歌詞刻意將「三年三月」與「九天九夜」並置,形成時間長度的強烈對比,隱喻漫長孤寂與短暫重逢的矛盾張力

・「黃葉」意象貫穿副歌,以「沒有綠意」強調情感枯竭狀態,與後段「感謝」與「侵略」的矛盾情緒形成顛覆性對照

・重複段落中「三年三月」與「九天九夜」的句式交錯,如時鐘滴答聲般營造出無法逃離的時間枷鎖感

・「駐進你的世界」採用空間轉換的詩意表達,將抽象思念具象化為可進出的領域,增添情感穿透力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三年三月到九天九夜的歌詞在講什麼?

以長時間的分離與短暫重逢對比,探討記憶與現實的糾葛。

三年三月到九天九夜是誰作詞作曲的?

三年三月到九天九夜(黃鶯鶯)作詞 Gao Ai-Lun,作曲 吳大衛。

三年三月到九天九夜是誰唱的?

三年三月到九天九夜由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌