zì cóng nǐ dài shàng nà méi mó jiè
自從你戴上那枚魔戒
shàng dì dū pà nǐ huì fǎ lì wú biān
上帝都怕你會法力無邊
chuán shuō zhǐ yào jiāo chū shàn liáng de yí qiè
傳說只要交出善良的一切
jiù néng mǎn zú nǐ qī gè xīn yuàn
就能滿足你七個心願
nǐ zài tiān táng páng biān kāi jiā jiǔ diàn
你在天堂旁邊開家酒店
zhuān mén chū mài nà měi lí de huǎng yán
專門出賣那美麗的謊言
yīng xióng de qí shì bǎo hù piào liang de gōng zhǔ
英雄的騎士保護漂亮的公主
pǔ xiě yì qǔ zàn měi de shī piān
譜寫一曲讚美的詩篇
nǐ biàn chéng yì zhī cháng máo de jù yuán
你變成一隻長毛的巨猿
fā shì yǒng yuǎn shǒu hù tiān shǐ de bǎo jiàn
發誓永遠守護天使的寶劍
shén huà de zú jì zài nǐ de xuè yè lǐ màn yán
神話的足跡在你的血液裡蔓延
nǐ pāi pāi xiōng táng hǒu suì le míng tiān
你拍拍胸膛吼碎了明天
nǐ fēi zài shā mò cháng chū fēi lóng de lín piàn
你飛在沙漠長出飛龍的鱗片
tiào wàng yuǎn fāng kuài qián hé de shān quán
眺望遠方快乾涸的山泉
nǐ bǎ zǔ zhòu niàn le yí biàn yòu yí biàn
你把詛咒唸了一遍又一遍
xiàng shì zài cháo xiào chǒu è de xìn niàn
像是在嘲笑醜惡的信念
nǐ sòng gěi ài rén de xiàng yá xiàng liàn
你送給愛人的象牙項鍊
duì zhù rì yuè chéng nuò ài tā yǒng yuǎn
對著日月承諾愛她永遠
nǐ shuō lái shì huán zài zhè lǐ xiāng jiàn
你說來世還在這裡相見
zhí zhù dì xiāng xìn lún huí de qī piàn
執著地相信輪迴的欺騙
nǐ bǎ huí yì biàn chéng le yǔ máo de shū qiān
你把回憶變成了羽毛的書籤
jiā zài shí cháng niàn qǐ de guò shī de jīng diǎn
夾在時常念起的過失的經典
cōng cōng de lái yòu cōng cōng dì lí bié
匆匆的來又匆匆地離別
bǎ niè pán jì tuō zài pān duō lā de qín xián
把涅磐寄託在潘多拉的琴絃
zài xī xuè bó jué chéng bǎo lǐ zhù le yí yè
在吸血伯爵城堡裡住了一夜
tā kāng kǎi dì ná chū zhēn cáng de fān qié
他慷慨地拿出珍藏的番茄
ràng wǒ yǎo yì kǒu fēn xiǎng nǐ de xǐ yuè
讓我咬一口分享你的喜悅
shēng mìng de cháng dù jiù huì biàn chéng děng dài de pí juàn
生命的長度就會變成等待的疲倦
nǐ bǎ liù gè yuàn wàng fén shāo zài hǎi biān
你把六個願望焚燒在海邊
duì zhù xī yáng chàng qǐ tiān shàng rén jiàn
對著夕陽唱起天上人間
shàng dì de yǎn lèi hé shāng kǒu de xīng wèi
上帝的眼淚和傷口的腥味
nǐ màn màn dì zhāi xià le mó jiè ...
你慢慢地摘下了魔戒...
