想起小的時候
整天裡不知愁
自從和你相見後
長在心頭
一天不見如隔三秋
三天不見就擔憂
再過幾天見了你
心在跳手在抖
又是歡喜又是羞
---Music---
初次見時候
不說話只想溜
三次兩次見面後
甜在心頭
一天不見如隔三秋
天天等著把信收
一字一句情意厚
眼在看手在抖
又驚慌又是羞
---Music---
再約相聚時候
訴心願難罷休
依依纏綿黃昏後
醉在心頭
一天不見如隔三秋
要再分離不能夠
但願從此長相守
心切切意綿綿
跟你恩愛到永久
----End----
一日不見如三秋 - 黃曉君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃曉君-一日不見如三秋-119025
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描寫戀人分離時的深切思念與渴望重逢的心情。
主題
愛情中的時間感知與情感張力,透過「一日不見」的強烈情緒,展現相思之苦與相守之願。
情緒
憂鬱中帶著期待,緊張裡夾雜羞澀,情感層次從甜蜜回憶漸轉為焦慮與堅定。
意象與手法
運用「一日不見如隔三秋」的古典詩意典故,強化時間延宕的壓抑感;以「心在跳手在抖」具象化見面時的生理反應,凸顯情感的震盪;「甜在心頭」「醉在心頭」則象徵愛情沉浸的甜蜜狀態。
重點句解讀
1. 「一天不見如隔三秋」:引用《詩經》典故,將短暫分離放大為漫長時光,凸顯思念的強烈與無奈。
2. 「心在跳手在抖」:生理反應描寫揭示見面時的緊張與羞澀,反映愛情初期的純真悸動。
3. 「要再分離不能夠」:表達對分離的抗拒與對永恆相守的渴望,奠定歌詞情感的決絕基調。
4. 「心切切意綿綿」:以重疊語詞強化情感的濃烈與延續性,象徵愛情的堅定與綿長。
適合情境
適合作為思念摯愛時的獨處聆聽,或表達對穩定戀情的期待與承諾。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。