一路送君來行到了小山侖
一時心肝頭亂紛紛
滿腹心事要對君議論
又來想不允
幹擔吐氣暗自恨
兩人做陣來行到了雙叉路
兩邊路邊樹影暗黑
暗中想起君前途勞苦
目屎像落雨
擦到手巾溼湖湖
三言兩語來交代著郎君伊
三番四叮嚀望再見
裝著笑容來甲伊分離
忍著心酸悲
惦在路頭情綿綿
送君情淚 - 黃思婷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃思婷-送君情淚-23095
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時的無力與深情告別。
主題
戀人分別時的矛盾情感,包含不捨、隱忍與無奈。
情緒
壓抑的悲傷、隱藏的痛楚、強裝的堅強。
意象與手法
以「小山侖」「雙叉路」「樹影暗黑」等自然景物渲染孤寂氛圍,並透過「目屎像落雨」「手巾溼湖湖」的比喻強化淚水的意象,反覆段落結構凸顯情感的糾結與重複。
重點句解讀
1. 「一路送君來行到了小山侖」:
記錄送別的地理軌跡,暗示旅程終點亦是情感的盡頭,「行到」一詞帶出被動接受離別的無力感。
2. 「裝著笑容來甲伊分離」:
「甲」為台語「與」之意,凸顯刻意偽裝的堅強,與後文「忍著心酸悲」形成情感反差,展現隱藏的脆弱。
3. 「惦在路頭情綿綿」:
「惦」為台語「掛念」,語氣詞「頭」強化持續狀態,描繪離別後仍無法釋懷的纏綿情絲。
適合情境
戀人分別的場景、遠行告別的時刻、面對情感割捨的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。