是聚是散 為誰人留的影
夜欄無人的街中看甚麼風景
是熱是冷 像隨時溶的冰
末路窮途的山中聽什麼鐘聲
何謂放下辛苦執起的事情
誰話努力過後翻山可越嶺
昔日的永遠 有沒有感覺動靜
原來掌聲終會歸於平靜
今日的最愛有沒有空可心領
惟求今生只想最後愛一個
可一生雋永
是淚是雨 面前模糊不清
在人和人之間有哪樣的憧憬
是夢是盼但求何時甦醒
在離和留之間會有什麼公映
何謂放下辛苦執起的事情
誰話努力過後翻山可越嶺
昔日的永遠 有沒有感覺動靜
原來掌聲終會歸於平靜
今日的最愛有沒有空可心領
惟求今生只想最後愛一個
可一生雋永
昔日的永遠 有沒有感覺動靜
原來掌聲終會歸於平靜
今日的最愛有沒有空可心領
惟求今生不想對錯愛一個
昔日的永遠 有沒有感覺動靜
原來掌聲終會歸於平靜
今日的最愛有沒有空可心領
惟求今生只想最後愛一個
可一生雋永
翻山越嶺(Live) - 黃家強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃家強-翻山越嶺(Live)-217384
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在人生起伏中堅持真爱，最終領悟放下與永恆的真諦。
主題
探討人生旅程中的執念與釋懷，以及對永恆愛情的嚮往與反思。
情緒
沉靜中帶有無奈，最終轉為溫柔的期許，展現對情感的執著與超脫。
意象與手法
以「山」「鐘聲」「掌聲」等意象隱喻人生困境與時間流逝，透過重複段落強化「翻山越嶺」的艱辛與「愛一個」的執念，並以「模糊不清」與「歸於平靜」對比情感的掙扎與沉澱。
重點句解讀
1. 「末路窮途的山中聽什麼鐘聲」
– 在絕境中傾聽鐘聲，象徵對命運的質疑與對時間的無力感，隱喻人生困境中尋求意義的掙扎。
2. 「惟求今生只想最後愛一個」
– 擁抱簡樸的愛情觀，表達對專一情感的堅定，凸顯在紛擾世界中渴望永恆的純粹。
3. 「原來掌聲終會歸於平靜」
– 領悟外在的熱烈終將消逝，轉而重視內在情感的沉澱與真實。
適合情境
獨自沉思時反思人生抉擇，或面對感情掙扎時尋求心靈共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。