SNH48 GROUP第七屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (下)

重生計劃 (第七屆金曲大賞Live)

黃妃 · SNH48 GROUP第七屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (下) · 2021-04-05

在末日絕境中以抗爭與信念完成自我與集體的重生救贖。

1,403 次觀看 82 人喜歡 4.331 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
世界最後
只剩下行屍和走肉
而我們仍捨命相救
這顆瀕死星 球
命運最後
將理想國嘲為虛構
渺小希望逐漸在
荒漠裡生鏽
這場戰爭裡沒有
所謂成王和敗寇
我不臣服哪怕 末日當頭
我倒檔時間沙漏
化身逆行的狂獸
衝破所有束縛和一切詛咒
在光暗之間遊走
將真相碎片拼湊
在絕境中涅槃重生是我們
Only Redemption
世界最後
連笑容都成為奢求
暴行都被強制接受
再無黑夜白 晝
命運最後
讓殘酷不需要藉口
剝奪生為人的理由
將信仰解剖
這場戰爭裡沒有
所謂成王和敗寇
我不臣服哪怕 末日當頭
我倒檔時間沙漏
化身逆行的狂獸
衝破所有束縛和一切詛咒
在光暗之間遊走
將真相碎片拼湊
在絕境中涅槃重生是我們
Only Redemption
This is what I wroth to dead
I’ll never tire to try
There is nothing I can not to sacrifice
我衝破世界盡頭
無所謂生死與否
只因為拒絕在絕望裡腐朽
任命運如何醜陋
你的笑由我守候
那片孕育著光芒之地是我
Final Direction
重生計劃 (第七屆金曲大賞Live) - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-重生計劃-(第七屆金曲大賞Live)-504123
對拍微調
shì jiè zuì hòu
世界最後
zhī shèng xià xíng shī hé zǒu ròu
只剩下行屍和走肉
ér wǒ mén réng shě mìng xiāng jiù
而我們仍捨命相救
zhè kē bīn sǐ xīng qiú
這顆瀕死星 球
mìng yùn zuì hòu
命運最後
jiāng lǐ xiǎng guó cháo wéi xū gòu
將理想國嘲為虛構
miǎo xiǎo xī wàng zhú jiàn zài
渺小希望逐漸在
huāng mò lǐ shēng xiù
荒漠裡生鏽
zhè chǎng zhàn zhēng lǐ méi yǒu
這場戰爭裡沒有
suǒ wèi chéng wáng hé bài kòu
所謂成王和敗寇
wǒ bù chén fú nǎ pà mò rì dāng tóu
我不臣服哪怕 末日當頭
wǒ dǎo dàng shí jiàn shā lòu
我倒檔時間沙漏
huà shēn nì xíng de kuáng shòu
化身逆行的狂獸
chōng pò suǒ yǒu shù fù hé yí qiè zǔ zhòu
衝破所有束縛和一切詛咒
zài guāng àn zhī jiàn yóu zǒu
在光暗之間遊走
jiāng zhēn xiàng suì piàn pīn còu
將真相碎片拼湊
zài jué jìng zhōng niè pán chóng shēng shì wǒ mén
在絕境中涅槃重生是我們
Only Redemption
Only Redemption
shì jiè zuì hòu
世界最後
lián xiào róng dōu chéng wéi shē qiú
連笑容都成為奢求
bào xíng dōu bèi qiáng zhì jiē shòu
暴行都被強制接受
zài wú hēi yè bái zhòu
再無黑夜白 晝
mìng yùn zuì hòu
命運最後
ràng cán kù bù xū yào jiè kǒu
讓殘酷不需要藉口
bāo duó shēng wéi rén de lǐ yóu
剝奪生為人的理由
jiāng xìn yǎng jiě pōu
將信仰解剖
zhè chǎng zhàn zhēng lǐ méi yǒu
這場戰爭裡沒有
suǒ wèi chéng wáng hé bài kòu
所謂成王和敗寇
wǒ bù chén fú nǎ pà mò rì dāng tóu
我不臣服哪怕 末日當頭
wǒ dǎo dàng shí jiàn shā lòu
我倒檔時間沙漏
huà shēn nì xíng de kuáng shòu
化身逆行的狂獸
chōng pò suǒ yǒu shù fù hé yí qiè zǔ zhòu
衝破所有束縛和一切詛咒
zài guāng àn zhī jiàn yóu zǒu
在光暗之間遊走
jiāng zhēn xiàng suì piàn pīn còu
將真相碎片拼湊
zài jué jìng zhōng niè pán chóng shēng shì wǒ mén
在絕境中涅槃重生是我們
Only Redemption
Only Redemption
This is what I wroth to dead
This is what I wroth to dead
I’ll never tire to try
I’ll never tire to try
There is nothing I can not to sacrifice
There is nothing I can not to sacrifice
wǒ chōng pò shì jiè jìn tóu
我衝破世界盡頭
wú suǒ wèi shēng sǐ yǔ fǒu
無所謂生死與否
zhī yīn wéi jù jué zài jué wàng lǐ fǔ xiǔ
只因為拒絕在絕望裡腐朽
rèn mìng yùn rú hé chǒu lòu
任命運如何醜陋
nǐ de xiào yóu wǒ shǒu hòu
你的笑由我守候
nà piàn yùn yù zhù guāng máng zhī dì shì wǒ
那片孕育著光芒之地是我
Final Direction
Final Direction
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.000]作曲 : SHIMA
[00:02.000]編曲 : SHIMA
[00:53.148]世界最後
[00:54.632]只剩下行屍和走肉
[00:57.398]而我們仍捨命相救
[00:59.898]這顆瀕死星 球
[01:03.397]命運最後
[01:04.638]將理想國嘲為虛構
[01:07.397]渺小希望逐漸在
[01:10.138]荒漠裡生鏽
[01:14.138]這場戰爭裡沒有
[01:16.647]所謂成王和敗寇
[01:19.147]我不臣服哪怕 末日當頭
[01:23.388]我倒檔時間沙漏
[01:25.898]化身逆行的狂獸
[01:28.382]衝破所有束縛和一切詛咒
[01:33.579]在光暗之間遊走
[01:36.079]將真相碎片拼湊
[01:38.579]在絕境中涅槃重生是我們
[01:43.079]Only Redemption
[01:53.839]世界最後
[01:55.339]連笑容都成為奢求
[01:57.829]暴行都被強制接受
[02:00.579]再無黑夜白 晝
[02:03.839]命運最後
[02:05.328]讓殘酷不需要藉口
[02:07.839]剝奪生為人的理由
[02:10.589]將信仰解剖
[02:14.828]這場戰爭裡沒有
[02:17.339]所謂成王和敗寇
[02:19.829]我不臣服哪怕 末日當頭
[02:23.849]我倒檔時間沙漏
[02:26.349]化身逆行的狂獸
[02:28.849]衝破所有束縛和一切詛咒
[02:34.079]在光暗之間遊走
[02:36.589]將真相碎片拼湊
[02:39.079]在絕境中涅槃重生是我們
[02:43.589]Only Redemption
[03:05.464]This is what I wroth to dead
[03:08.229]I’ll never tire to try
[03:10.720]There is nothing I can not to sacrifice
[03:15.719]我衝破世界盡頭
[03:18.229]無所謂生死與否
[03:20.719]只因為拒絕在絕望裡腐朽
[03:25.971]任命運如何醜陋
[03:28.219]你的笑由我守候
[03:30.963]那片孕育著光芒之地是我
[03:35.469]Final Direction

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在末日絕境中以抗爭與信念完成自我與集體的重生救贖。

主題

探討在世界崩毀、人性沉淪的狀態下,個體與群體如何透過不屈服的意志,逆轉命運、重構希望。

情緒

充滿悲壯與抗爭的張力,混合絕望中的堅定與對救贖的渴望,情緒層次從絕境掙扎逐漸轉向覺醒與重生。

意象與手法

運用「行屍與走肉」「瀕死星球」「時間沙漏」「光暗之間」等具末日氛圍的意象,象徵社會崩壞與人性異化;以「逆行的狂獸」「涅槃重生」等隱喻表達逆流而上的決心,並透過重複段落強化抗爭的永恆性。

重點句解讀

1. 「我不臣服哪怕 末日當頭」

直接點明主角拒絕向命運妥協的立場,即使面對世界終結也保持抵抗,凸顯個人意志的強大。

2. 「衝破所有束縛和一切詛咒」

以具體動作隱喻突破壓迫與宿命,暗示對既定規則與負面現實的否定,展現革命性思維。

3. 「在絕境中涅槃重生是我們」

將集體命運與重生連結,強調團體抗爭的共同性,並呼應「Only Redemption」的救贖主題。

4. 「Final Direction」

當英文詞彙出現時,象徵突破語言邊界,指向終極的行動方向,暗示無畏前行的決心。

適合情境

適合作為面對人生重大挑戰時的鼓勵曲,或用於需要凝聚團體意志、表達抗爭精神的場合,如社會運動、個人逆境奮鬥的象徵音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽黃妃唱這首作品,確實是種很奇妙的碰撞。原本以為這種帶有末世科幻感的曲風,會與她慣有的台語歌路有極大反差,沒想到她將那種在廢墟中不肯低頭的倔強,詮釋得如此扎實。歌詞裡描繪的那種荒蕪絕境,對照著她穿透力極強的聲線,彷彿看見一個人獨自在時間的沙漏裡逆行,為了守護心中僅存的純粹,甘願化作狂獸去衝撞整個世界的冷漠與腐朽。

這首歌很適合在感到疲憊、覺得現實快要將理想磨損殆盡的深夜聽。當聽見她唱出那種拒絕在絕望中腐朽的決心時,心裡某塊乾枯的地方好像真的被澆灌了。那種涅槃重生的意念,並非為了證明誰輸誰贏,而是在兵荒馬亂的命運面前,依然堅持守護想守護的人。這不僅僅是舞台上的表演,更像是一場關於勇氣的告白,聽完會讓人想深吸一口氣,重新找回面對明天的力氣。

歌曲冷知識

這首由黃妃演唱的《重生計劃》,帶有強烈的末日史詩感,以下是為您整理的聽歌冷知識:

・歌詞以「行屍走肉」、「荒漠生鏽」與「信仰解剖」等意象,精準勾勒出文明崩塌後的極端荒涼感。

・透過「倒檔時間沙漏」與「化身逆行的狂獸」等動態描寫,將主角面對末日不屈服的決心具象化。

・歌詞結構巧妙運用「世界最後」與「命運最後」作為段落起手式,層層堆疊出壓抑與反抗的強烈張力。

・這首歌適合在需要激勵自我、面對挫折感到絕望時聆聽,能從中感受到那份「拒絕在絕望裡腐朽」的強大生命力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

重生計劃 (第七屆金曲大賞Live)的歌詞在講什麼?

在末日絕境中以抗爭與信念完成自我與集體的重生救贖。

重生計劃 (第七屆金曲大賞Live)是誰唱的?

重生計劃 (第七屆金曲大賞Live)由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌