那不勒斯的黎明

那不勒斯的黎明

黃妃 · 那不勒斯的黎明 · 2017-10-11

在波瀾壯闊的歷史更迭與權謀鬥爭中,尋求個人的自由與情感歸屬。

2,152 次觀看 91 人喜歡 4.547 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
給我一座穹頂 那波利的黎明
做我出場背景
海風總是微腥 像嗜血的宮廷
維繫表面和平
彈起魯特琴 遊吟的詩人不會懂我的心
別奢談愛情 一念之差會要了你的命
羊皮紙上的書信 面具下藏著陰影
吉普賽式的宿命 預言家看著星星
趁著夜幕下航行 阿薩辛等在邊境
十日談中老套劇情
Amica!你如影隨形
就在瘋狂炫目假面舞會里
奪回榮耀的權柄 讓王朝復興
Amica!我永不獨行
在那刀光劍影斧聲燭影裡
回首身邊還有你 多好的事情
身邊還有你 多好的事情
我身不由己 公主美好宿命
我願意和你 把面具拋棄
自由地呼吸 追逐著蜻蜓
也許早已註定
我們只是如今 大時代的背景
翡冷翠的但丁
只用寥寥幾筆 就把靈魂喚醒
拋下魯特琴 遊吟的詩人只留下了背影
呼喚著愛情 那個聲音推翻命運天平
谷騰堡正在翻印 書本會戰勝宮廷
伽利略新的魔鏡 看得見更多星星
朝著新大陸航行 汪洋不存在邊境
一切總會煥然一新
Amica!你如影隨形
就在瘋狂炫目假面舞會里
放下榮耀的權柄 看萬物復興
Amica!我永不獨行
在那浮光掠影電光幻影裡
在變身邊還有你 多好的事情
身邊還有你 多好的事情
我期盼甦醒 還是沒有宮廷
風掠過窗欞 讓書頁飄零
昨晚看太多 馬基雅維利
Amica!你如影隨形
就在瘋狂炫目假面舞會里
放下榮耀的權柄 看萬物復興
Amica!我永不獨行
在那浮光掠影電光幻影裡
在變身邊還有你 多好的事情
身邊還有你 多好的事情
我期盼甦醒 還是沒有宮廷
風掠過窗欞 讓書頁飄零
昨晚看太多 馬基雅維利
那不勒斯的黎明 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-那不勒斯的黎明-504649
對拍微調
gěi wǒ yí zuò qióng dǐng nà bō lì de lí míng
給我一座穹頂 那波利的黎明
zuò wǒ chū chǎng bèi jǐng
做我出場背景
hǎi fēng zǒng shì wēi xīng xiàng shì xuè de gōng tíng
海風總是微腥 像嗜血的宮廷
wéi xì biǎo miàn hé píng
維繫表面和平
dàn qǐ lǔ tè qín yóu yín de shī rén bú huì dǒng wǒ de xīn
彈起魯特琴 遊吟的詩人不會懂我的心
bié shē tán ài qíng yí niàn zhī chā huì yào le nǐ de mìng
別奢談愛情 一念之差會要了你的命
yáng pí zhǐ shàng de shū xìn miàn jù xià cáng zhù yīn yǐng
羊皮紙上的書信 面具下藏著陰影
jí pǔ sài shì de sù mìng yù yán jiā kàn zhù xīng xīng
吉普賽式的宿命 預言家看著星星
chèn zhù yè mù xià háng xíng ā sà xīn děng zài biān jìng
趁著夜幕下航行 阿薩辛等在邊境
shí rì tán zhōng lǎo tào jù qíng
十日談中老套劇情
Amica! nǐ rú yǐng suí xíng
Amica!你如影隨形
jiù zài fēng kuáng xuàn mù jiǎ miàn wǔ huì lǐ
就在瘋狂炫目假面舞會里
duó huí róng yào de quán bǐng ràng wáng cháo fù xīng
奪回榮耀的權柄 讓王朝復興
Amica! wǒ yǒng bù dú xíng
Amica!我永不獨行
zài nà dāo guāng jiàn yǐng fǔ shēng zhú yǐng lǐ
在那刀光劍影斧聲燭影裡
huí shǒu shēn biān huán yǒu nǐ duō hǎo de shì qíng
回首身邊還有你 多好的事情
shēn biān huán yǒu nǐ duō hǎo de shì qíng
身邊還有你 多好的事情
wǒ shēn bù yóu jǐ gōng zhǔ měi hǎo sù mìng
我身不由己 公主美好宿命
wǒ yuàn yì hé nǐ bǎ miàn jù pāo qì
我願意和你 把面具拋棄
zì yóu dì hū xī zhuī zhú zhù qīng tíng
自由地呼吸 追逐著蜻蜓
yě xū zǎo yǐ zhù dìng
也許早已註定
wǒ mén zhǐ shì rú jīn dà shí dài de bèi jǐng
我們只是如今 大時代的背景
fěi lěng cuì de dàn dīng
翡冷翠的但丁
zhī yòng liáo liáo jī bǐ jiù bǎ líng hún huàn xǐng
只用寥寥幾筆 就把靈魂喚醒
pāo xià lǔ tè qín yóu yín de shī rén zhī liú xià le bèi yǐng
拋下魯特琴 遊吟的詩人只留下了背影
hū huàn zhù ài qíng nà gè shēng yīn tuī fān mìng yùn tiān píng
呼喚著愛情 那個聲音推翻命運天平
gǔ téng bǎo zhèng zài fān yìn shū běn huì zhàn shèng gōng tíng
谷騰堡正在翻印 書本會戰勝宮廷
jiā lì lüè xīn de mó jìng kàn dé jiàn gèng duō xīng xīng
伽利略新的魔鏡 看得見更多星星
cháo zhù xīn dà lù háng xíng wāng yáng bù cún zài biān jìng
朝著新大陸航行 汪洋不存在邊境
yí qiè zǒng huì huàn rán yì xīn
一切總會煥然一新
Amica! nǐ rú yǐng suí xíng
Amica!你如影隨形
jiù zài fēng kuáng xuàn mù jiǎ miàn wǔ huì lǐ
就在瘋狂炫目假面舞會里
fàng xià róng yào de quán bǐng kàn wàn wù fù xīng
放下榮耀的權柄 看萬物復興
Amica! wǒ yǒng bù dú xíng
Amica!我永不獨行
zài nà fú guāng lüè yǐng diàn guāng huàn yǐng lǐ
在那浮光掠影電光幻影裡
zài biàn shēn biān huán yǒu nǐ duō hǎo de shì qíng
在變身邊還有你 多好的事情
shēn biān huán yǒu nǐ duō hǎo de shì qíng
身邊還有你 多好的事情
wǒ qī pàn sū xǐng huán shì méi yǒu gōng tíng
我期盼甦醒 還是沒有宮廷
fēng lüè guò chuāng líng ràng shū yè piāo líng
風掠過窗欞 讓書頁飄零
zuó wǎn kàn tài duō mǎ jī yǎ wéi lì
昨晚看太多 馬基雅維利
Amica! nǐ rú yǐng suí xíng
Amica!你如影隨形
jiù zài fēng kuáng xuàn mù jiǎ miàn wǔ huì lǐ
就在瘋狂炫目假面舞會里
fàng xià róng yào de quán bǐng kàn wàn wù fù xīng
放下榮耀的權柄 看萬物復興
Amica! wǒ yǒng bù dú xíng
Amica!我永不獨行
zài nà fú guāng lüè yǐng diàn guāng huàn yǐng lǐ
在那浮光掠影電光幻影裡
zài biàn shēn biān huán yǒu nǐ duō hǎo de shì qíng
在變身邊還有你 多好的事情
shēn biān huán yǒu nǐ duō hǎo de shì qíng
身邊還有你 多好的事情
wǒ qī pàn sū xǐng huán shì méi yǒu gōng tíng
我期盼甦醒 還是沒有宮廷
fēng lüè guò chuāng líng ràng shū yè piāo líng
風掠過窗欞 讓書頁飄零
zuó wǎn kàn tài duō mǎ jī yǎ wéi lì
昨晚看太多 馬基雅維利
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 甘世佳
[00:01.00]作曲 : Frankie Cole/Glen Ballard
[00:03.09]編曲:Glen Ballard
[00:58.05]給我一座穹頂 那波利的黎明
[01:01.19]做我出場背景
[01:03.40]海風總是微腥 像嗜血的宮廷
[01:05.80]維繫表面和平
[01:07.97]彈起魯特琴 遊吟的詩人不會懂我的心
[01:12.54]別奢談愛情 一念之差會要了你的命
[01:17.50]羊皮紙上的書信 面具下藏著陰影
[01:21.90]吉普賽式的宿命 預言家看著星星
[01:26.59]趁著夜幕下航行 阿薩辛等在邊境
[01:31.27]十日談中老套劇情
[01:34.83]Amica!你如影隨形
[01:38.89]就在瘋狂炫目假面舞會里
[01:41.44]奪回榮耀的權柄 讓王朝復興
[01:44.29]Amica!我永不獨行
[01:48.39]在那刀光劍影斧聲燭影裡
[01:50.88]回首身邊還有你 多好的事情
[01:55.98]身邊還有你 多好的事情
[02:00.57]我身不由己 公主美好宿命
[02:05.10]我願意和你 把面具拋棄
[02:09.71]自由地呼吸 追逐著蜻蜓
[02:12.40]也許早已註定
[02:15.15]我們只是如今 大時代的背景
[02:18.06]翡冷翠的但丁
[02:19.22]只用寥寥幾筆 就把靈魂喚醒
[02:22.49]拋下魯特琴 遊吟的詩人只留下了背影
[02:27.12]呼喚著愛情 那個聲音推翻命運天平
[02:31.98]谷騰堡正在翻印 書本會戰勝宮廷
[02:35.84]伽利略新的魔鏡 看得見更多星星
[02:41.10]朝著新大陸航行 汪洋不存在邊境
[02:45.82]一切總會煥然一新
[02:49.22]Amica!你如影隨形
[02:53.56]就在瘋狂炫目假面舞會里
[02:56.01]放下榮耀的權柄 看萬物復興
[02:58.81]Amica!我永不獨行
[03:03.01]在那浮光掠影電光幻影裡
[03:06.01]在變身邊還有你 多好的事情
[03:10.38]身邊還有你 多好的事情
[03:15.02]我期盼甦醒 還是沒有宮廷
[03:19.57]風掠過窗欞 讓書頁飄零
[03:24.38]昨晚看太多 馬基雅維利
[03:54.47]Amica!你如影隨形
[03:59.01]就在瘋狂炫目假面舞會里
[04:00.78]放下榮耀的權柄 看萬物復興
[04:03.57]Amica!我永不獨行
[04:08.18]在那浮光掠影電光幻影裡
[04:10.40]在變身邊還有你 多好的事情
[04:15.16]身邊還有你 多好的事情
[04:19.58]我期盼甦醒 還是沒有宮廷
[04:24.34]風掠過窗欞 讓書頁飄零
[04:29.08]昨晚看太多 馬基雅維利

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在波瀾壯闊的歷史更迭與權謀鬥爭中,尋求個人的自由與情感歸屬。

主題

權力與自由的辯證、歷史洪流下的個人命運、以及在虛偽面具下的真摯陪伴。

情緒

既有宮廷爭鬥的肅殺與緊張,亦有渴望擺脫宿命、追求平靜生活的嚮往,整體充滿戲劇張力與蒼涼感。

意象與手法

歌曲運用大量歐洲文藝復興時期的歷史符號(如但丁、谷騰堡、伽利略、馬基雅維利),建構出一個充滿異國情調與時代厚度的世界。透過「面具」、「宮廷」、「航行」等意象,對比了「權力爭奪的殘酷」與「追求自我的純粹」。手法上採用了虛實交錯的敘事,將個人情感置於大歷史背景中,展現出渺小個體對抗宿命的掙扎。

重點句解讀

一、「別奢談愛情,一念之差會要了你的命」:點出權力遊戲的殘酷本質,在充滿算計的環境中,情感往往成為致命的軟肋,生存與權力優先於一切溫情。

二、「放下榮耀的權柄,看萬物復興」:從追求權力的執著轉向對生命的體悟,象徵著主角最終放棄了世俗的鬥爭,選擇與心靈共鳴的自由。

三、「我們只是如今,大時代的背景」:展現出一種透徹的歷史觀,深刻體認到個人在時間洪流中不過是滄海一粟,以此消解了對權勢與宿命的執念。

四、「昨晚看太多,馬基雅維利」:以諷刺且自省的方式收尾,將複雜的政治哲學與現實空虛感結合,暗示即便讀盡權謀之書,最終仍渴望擺脫那些沉重的枷鎖。

適合情境

在反思歷史與個人定位時聆聽,或是在感受強烈戲劇衝突與異國史詩氛圍的音樂時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來既華麗又帶著一絲冷冽的疏離感,黃妃這次演繹的角色不再是我們熟悉的傳統台語歌路,反而像是在一場中世紀的假面舞會裡,指揮著一場關於權力與自由的博弈。編曲中那些帶有歐洲古典色彩的弦樂與節奏,把那不勒斯海邊的腥味與宮廷裡的暗潮洶湧勾勒得極其鮮明,彷彿能看見面具下那雙冷靜又渴望掙脫束縛的眼睛。

最打動我的,是那種在刀光劍影的權謀之中,依然執著於身旁還有一個人相伴的溫柔。即便歌詞中提到了許多歷史巨人的名字與冰冷的政治手腕,但當音樂層層堆疊到最後,那份渴望拋下榮耀、只求能與心愛之人自在呼吸的願望,顯得特別動人。這是一首適合在深夜獨自聆聽的作品,當你讀著書、看著窗外夜色,會不自覺地跟著旋律,在那虛實交錯的歷史劇幕裡,重新思索關於愛與自由的真諦。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙交織多位文藝復興時期代表人物,從但丁、谷騰堡到伽利略,將歷史書卷氣融入宮廷鬥爭的敘事中。

・以「阿薩辛」、「魯特琴」與「吉普賽」等帶有異國情調的意象,構建出充滿戲劇張力與神秘感的歐陸史詩氛圍。

・透過對比「奪回權柄」的野心與「追逐蜻蜓」的純真,細膩刻畫出主角在權力遊戲與渴望自由之間的矛盾心境。

・結尾引用馬基雅維利作為轉折,將原本宏大的宮廷敘事拉回現實的書房,賦予整首歌一種如夢似幻的閱讀感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那不勒斯的黎明的歌詞在講什麼?

在波瀾壯闊的歷史更迭與權謀鬥爭中,尋求個人的自由與情感歸屬。

那不勒斯的黎明是誰唱的?

那不勒斯的黎明由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌