SNH48年度金曲大賞演唱會

戀愛捉迷藏 (Live)

黃妃 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

描繪少女在暗戀過程中,將無法宣之於口的深情隱藏在心底,如同玩捉迷藏般在期待與失落間反覆掙扎的內心世界。

1,660 次觀看 87 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夕陽西下的歸途路上
滿街都印紅了晚霞光
微風掠過留下了一絲悲傷
樹搖曳倒影出漣漪
不曾向對何人提起
這初戀留下的回憶
悄悄 將其記錄日記裡
首字的秘密
明明喜歡你
默默低頭 將感情
藏匿在心中
點點浪漫易翻湧
苦苦守候 相見時
難壓抑心痛
只留哭泣伴奏
的迷藏感動
獨自一人的歸途路上
蟬鳴聲 響徹在 我身旁
顏色漸漸褪去低空的沉寂
露出閃爍的繁星
在我心中 小小秘密
漸漸發芽 擴散心裡
夢境不斷出現的場景
是單戀心情
想說對不起
悄悄藏匿 心跳
噗通噗通不停
不讓你發現在意
偷偷發覺 你片刻留下的反應
違背了自己的這迷藏感情
“藏好了嘛 還沒有”
“藏好了嗎 還沒有”
“我的感情啊”
“總是默默的藏在心裡”
明明喜歡你
默默低頭 將感情
藏匿在心中
點點浪漫已翻湧
苦苦守候 相見時
難壓抑心痛
只留哭泣伴奏
的迷藏感動
戀愛捉迷藏 (Live) - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-戀愛捉迷藏-(Live)-504788
對拍微調
xī yáng xī xià de guī tú lù shang
夕陽西下的歸途路上
mǎn jiē dōu yìn hóng le wǎn xiá guāng
滿街都印紅了晚霞光
wēi fēng lüè guò liú xià le yì sī bēi shāng
微風掠過留下了一絲悲傷
shù yáo yè dǎo yǐng chū lián yī
樹搖曳倒影出漣漪
bù céng xiàng duì hé rén tí qǐ
不曾向對何人提起
zhè chū liàn liú xià de huí yì
這初戀留下的回憶
qiāo qiāo jiāng qí jì lù rì jì lǐ
悄悄 將其記錄日記裡
shǒu zì de mì mì
首字的秘密
míng míng xǐ huān nǐ
明明喜歡你
mò mò dī tóu jiāng gǎn qíng
默默低頭 將感情
cáng nì zài xīn zhōng
藏匿在心中
diǎn diǎn làng màn yì fān yǒng
點點浪漫易翻湧
kǔ kǔ shǒu hòu xiāng jiàn shí
苦苦守候 相見時
nán yā yì xīn tòng
難壓抑心痛
zhī liú kū qì bàn zòu
只留哭泣伴奏
de mí cáng gǎn dòng
的迷藏感動
dú zì yì rén de guī tú lù shang
獨自一人的歸途路上
chán míng shēng xiǎng chè zài wǒ shēn páng
蟬鳴聲 響徹在 我身旁
yán sè jiàn jiàn tuì qù dī kōng de chén jì
顏色漸漸褪去低空的沉寂
lù chū shǎn shuò de fán xīng
露出閃爍的繁星
zài wǒ xīn zhōng xiǎo xiǎo mì mì
在我心中 小小秘密
jiàn jiàn fā yá kuò sàn xīn lǐ
漸漸發芽 擴散心裡
mèng jìng bú duàn chū xiàn de chǎng jǐng
夢境不斷出現的場景
shì dān liàn xīn qíng
是單戀心情
xiǎng shuō duì bù qǐ
想說對不起
qiāo qiāo cáng nì xīn tiào
悄悄藏匿 心跳
pū tōng pū tōng bù tíng
噗通噗通不停
bú ràng nǐ fā xiàn zài yì
不讓你發現在意
tōu tōu fā jué nǐ piàn kè liú xià de fǎn yīng
偷偷發覺 你片刻留下的反應
wéi bèi le zì jǐ de zhè mí cáng gǎn qíng
違背了自己的這迷藏感情
“ cáng hǎo le ma huán méi yǒu ”
“藏好了嘛 還沒有”
“ cáng hǎo le má huán méi yǒu ”
“藏好了嗎 還沒有”
“ wǒ de gǎn qíng a ”
“我的感情啊”
“ zǒng shì mò mò de cáng zài xīn lǐ ”
“總是默默的藏在心裡”
míng míng xǐ huān nǐ
明明喜歡你
mò mò dī tóu jiāng gǎn qíng
默默低頭 將感情
cáng nì zài xīn zhōng
藏匿在心中
diǎn diǎn làng màn yǐ fān yǒng
點點浪漫已翻湧
kǔ kǔ shǒu hòu xiāng jiàn shí
苦苦守候 相見時
nán yā yì xīn tòng
難壓抑心痛
zhī liú kū qì bàn zòu
只留哭泣伴奏
de mí cáng gǎn dòng
的迷藏感動
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.520]夕陽西下的歸途路上
[00:23.910]滿街都印紅了晚霞光
[00:27.800]微風掠過留下了一絲悲傷
[00:31.950]樹搖曳倒影出漣漪
[00:37.010]不曾向對何人提起
[00:41.710]這初戀留下的回憶
[00:45.550]悄悄 將其記錄日記裡
[00:50.870]首字的秘密
[00:55.260]明明喜歡你
[00:57.190]默默低頭 將感情
[00:59.210]藏匿在心中
[01:01.970]點點浪漫易翻湧
[01:05.970]苦苦守候 相見時
[01:08.390]難壓抑心痛
[01:10.920]只留哭泣伴奏
[01:13.440]的迷藏感動
[01:23.760]獨自一人的歸途路上
[01:27.700]蟬鳴聲 響徹在 我身旁
[01:32.060]顏色漸漸褪去低空的沉寂
[01:36.600]露出閃爍的繁星
[01:41.150]在我心中 小小秘密
[01:45.900]漸漸發芽 擴散心裡
[01:49.090]夢境不斷出現的場景
[01:54.860]是單戀心情
[01:59.210]想說對不起
[02:01.340]悄悄藏匿 心跳
[02:03.210]噗通噗通不停
[02:05.940]不讓你發現在意
[02:09.480]偷偷發覺 你片刻留下的反應
[02:14.940]違背了自己的這迷藏感情
[02:22.520]“藏好了嘛 還沒有”
[02:27.320]“藏好了嗎 還沒有”
[02:31.320]“我的感情啊”
[02:32.490]“總是默默的藏在心裡”
[02:37.190]明明喜歡你
[02:39.540]默默低頭 將感情
[02:41.510]藏匿在心中
[02:44.550]點點浪漫已翻湧
[02:48.340]苦苦守候 相見時
[02:50.670]難壓抑心痛
[02:53.240]只留哭泣伴奏
[02:55.830]的迷藏感動

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪少女在暗戀過程中,將無法宣之於口的深情隱藏在心底,如同玩捉迷藏般在期待與失落間反覆掙扎的內心世界。

主題

暗戀、青春期羞澀、自我封存的愛意。

情緒

酸澀、忐忑、期待、無奈。

意象與手法

本曲運用「捉迷藏」作為核心意象,將暗戀者對感情的躲藏與試探,轉化為一場無人參與的孤獨遊戲。透過「夕陽」、「晚霞」、「蟬鳴」與「繁星」等自然景物,由白晝轉入黑夜的過程,象徵少女內心情緒的堆疊與沉澱。歌詞採取內心獨白式敘事,將隱晦的情感具象化為日記中的「首字秘密」,強化了暗戀者特有的隱密與焦慮感。

重點句解讀

一、「悄悄 將其記錄日記裡 首字的秘密」:透過書寫將愛意加密,展現了暗戀者既渴望傾訴卻又畏懼曝光的矛盾心態,將情感鎖在只有自己能解讀的符號中。

二、「藏匿在心中 點點浪漫易翻湧」:將內心的悸動比作不斷湧現的浪潮,強調即便外表保持沉默,內在的情感其實早已波濤洶湧,難以平靜。

三、「違背了自己的這迷藏感情」:點出暗戀本質上的衝突,為了維持現狀而選擇隱瞞,卻又因無法坦率表達而感到自責與痛苦。

四、「藏好了嘛 還沒有」:運用對話式的獨白,模擬捉迷藏的場景,以「還沒有」回應情感的未竟狀態,深化了那份等待被察覺、卻又害怕被發現的微妙心理。

適合情境

獨自漫步於黃昏街頭、懷揣著無法言說的秘密時、回憶青澀的暗戀時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,明明是少女心事滿滿的青春獨白,卻由黃妃那種帶有歲月歷練與厚度、甚至微微帶著點滄桑感的嗓音來詮釋。這種反差反而把那種「愛而不得、藏在心底」的酸楚感拉得更長。聽著她唱出那種明明喜歡卻不敢開口的掙扎,就像是看著一個成年人在回望青春,那些關於初戀的悸動與遺憾,在晚霞與蟬鳴的襯托下,變得格外清晰。

特別是結尾那幾句像是自言自語的對話,把那種玩著捉迷藏卻永遠等不到對方回應的孤單,表現得淋漓盡致。這首歌很適合在下班後的歸途,或是獨自面對窗外夜色時聽,它不會給你太大的情緒負擔,反而像是一位老朋友,輕輕地把那些曾經不敢說出口的心事,全部溫柔地接住。那種在心裡發酵的酸甜,其實就是我們每個人都曾有過的,關於青春最私密的標記。

歌曲冷知識

・歌詞中隱藏了藏頭巧思,將「明明喜歡你」五個字分別置於段落起始,細膩鋪陳出難以言說的暗戀心境。

・透過「夕陽晚霞」與「閃爍繁星」的場景轉換,將初戀從青澀的白晝悸動,延伸至深夜獨處時的深層思念。

・以「蟬鳴」、「漣漪」與「噗通」心跳聲交織出的聽覺意象,精準捕捉了單戀者在捉迷藏般的情感拉鋸中,那種既期待又怕受傷害的焦慮感。

・結尾處模擬捉迷藏的對話互動,直接將抽象的暗戀具象化為一場無止盡的遊戲,呼應了歌名中隱含的酸澀與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀愛捉迷藏 (Live)的歌詞在講什麼?

描繪少女在暗戀過程中,將無法宣之於口的深情隱藏在心底,如同玩捉迷藏般在期待與失落間反覆掙扎的內心世界。

戀愛捉迷藏 (Live)是誰唱的?

戀愛捉迷藏 (Live)由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌