✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48年度金曲大賞演唱會

戀愛捉迷藏 (Live)

Jordon Chan · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

以「捉迷藏」隱喻暗戀者藏匿情感的掙扎,描繪單方面思念的悶悶與期待。

〈戀愛捉迷藏 (Live)〉是Jordon Chan演唱的歌曲,收錄於 2015-01-30 發行的專輯《SNH48年度金曲大賞演唱會》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

20,276 次觀看 697 人喜歡 4.4450 人評分)
字級
夕陽西下的歸途路上
滿街都印紅了晚霞光
微風掠過留下了一絲悲傷
樹搖曳倒影出漣漪
不曾向對何人提起
這初戀留下的回憶
悄悄 將其記錄日記裡
首字的秘密
明明喜歡你
默默低頭 將感情
藏匿在心中
點點浪漫易翻湧
苦苦守候 相見時
難壓抑心痛
只留哭泣伴奏
的迷藏感動
獨自一人的歸途路上
蟬鳴聲 響徹在 我身旁
顏色漸漸褪去低空的沉寂
露出閃爍的繁星
在我心中 小小秘密
漸漸發芽 擴散心裡
夢境不斷出現的場景
是單戀心情
想說對不起
悄悄藏匿 心跳
噗通噗通不停
不讓你發現在意
偷偷發覺 你片刻留下的反應
違背了自己的這迷藏感情
“藏好了嘛 還沒有”
“藏好了嗎 還沒有”
“我的感情啊”
“總是默默的藏在心裡”
明明喜歡你
默默低頭 將感情
藏匿在心中
點點浪漫已翻湧
苦苦守候 相見時
難壓抑心痛
只留哭泣伴奏
的迷藏感動
戀愛捉迷藏 (Live) - Jordon Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jordon-Chan-戀愛捉迷藏-(Live)-537434
對拍微調
xī yáng xī xià de guī tú lù shang
夕陽西下的歸途路上
mǎn jiē dōu yìn hóng le wǎn xiá guāng
滿街都印紅了晚霞光
wēi fēng lüè guò liú xià le yì sī bēi shāng
微風掠過留下了一絲悲傷
shù yáo yè dǎo yǐng chū lián yī
樹搖曳倒影出漣漪
bù céng xiàng duì hé rén tí qǐ
不曾向對何人提起
zhè chū liàn liú xià de huí yì
這初戀留下的回憶
qiāo qiāo jiāng qí jì lù rì jì lǐ
悄悄 將其記錄日記裡
shǒu zì de mì mì
首字的秘密
míng míng xǐ huān nǐ
明明喜歡你
mò mò dī tóu jiāng gǎn qíng
默默低頭 將感情
cáng nì zài xīn zhōng
藏匿在心中
diǎn diǎn làng màn yì fān yǒng
點點浪漫易翻湧
kǔ kǔ shǒu hòu xiāng jiàn shí
苦苦守候 相見時
nán yā yì xīn tòng
難壓抑心痛
zhī liú kū qì bàn zòu
只留哭泣伴奏
de mí cáng gǎn dòng
的迷藏感動
dú zì yì rén de guī tú lù shang
獨自一人的歸途路上
chán míng shēng xiǎng chè zài wǒ shēn páng
蟬鳴聲 響徹在 我身旁
yán sè jiàn jiàn tuì qù dī kōng de chén jì
顏色漸漸褪去低空的沉寂
lù chū shǎn shuò de fán xīng
露出閃爍的繁星
zài wǒ xīn zhōng xiǎo xiǎo mì mì
在我心中 小小秘密
jiàn jiàn fā yá kuò sàn xīn lǐ
漸漸發芽 擴散心裡
mèng jìng bú duàn chū xiàn de chǎng jǐng
夢境不斷出現的場景
shì dān liàn xīn qíng
是單戀心情
xiǎng shuō duì bù qǐ
想說對不起
qiāo qiāo cáng nì xīn tiào
悄悄藏匿 心跳
pū tōng pū tōng bù tíng
噗通噗通不停
bú ràng nǐ fā xiàn zài yì
不讓你發現在意
tōu tōu fā jué nǐ piàn kè liú xià de fǎn yīng
偷偷發覺 你片刻留下的反應
wéi bèi le zì jǐ de zhè mí cáng gǎn qíng
違背了自己的這迷藏感情
“ cáng hǎo le ma huán méi yǒu ”
“藏好了嘛 還沒有”
“ cáng hǎo le má huán méi yǒu ”
“藏好了嗎 還沒有”
“ wǒ de gǎn qíng a ”
“我的感情啊”
“ zǒng shì mò mò de cáng zài xīn lǐ ”
“總是默默的藏在心裡”
míng míng xǐ huān nǐ
明明喜歡你
mò mò dī tóu jiāng gǎn qíng
默默低頭 將感情
cáng nì zài xīn zhōng
藏匿在心中
diǎn diǎn làng màn yǐ fān yǒng
點點浪漫已翻湧
kǔ kǔ shǒu hòu xiāng jiàn shí
苦苦守候 相見時
nán yā yì xīn tòng
難壓抑心痛
zhī liú kū qì bàn zòu
只留哭泣伴奏
de mí cáng gǎn dòng
的迷藏感動
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.520]夕陽西下的歸途路上
[00:23.910]滿街都印紅了晚霞光
[00:27.800]微風掠過留下了一絲悲傷
[00:31.950]樹搖曳倒影出漣漪
[00:37.010]不曾向對何人提起
[00:41.710]這初戀留下的回憶
[00:45.550]悄悄 將其記錄日記裡
[00:50.870]首字的秘密
[00:55.260]明明喜歡你
[00:57.190]默默低頭 將感情
[00:59.210]藏匿在心中
[01:01.970]點點浪漫易翻湧
[01:05.970]苦苦守候 相見時
[01:08.390]難壓抑心痛
[01:10.920]只留哭泣伴奏
[01:13.440]的迷藏感動
[01:23.760]獨自一人的歸途路上
[01:27.700]蟬鳴聲 響徹在 我身旁
[01:32.060]顏色漸漸褪去低空的沉寂
[01:36.600]露出閃爍的繁星
[01:41.150]在我心中 小小秘密
[01:45.900]漸漸發芽 擴散心裡
[01:49.090]夢境不斷出現的場景
[01:54.860]是單戀心情
[01:59.210]想說對不起
[02:01.340]悄悄藏匿 心跳
[02:03.210]噗通噗通不停
[02:05.940]不讓你發現在意
[02:09.480]偷偷發覺 你片刻留下的反應
[02:14.940]違背了自己的這迷藏感情
[02:22.520]“藏好了嘛 還沒有”
[02:27.320]“藏好了嗎 還沒有”
[02:31.320]“我的感情啊”
[02:32.490]“總是默默的藏在心裡”
[02:37.190]明明喜歡你
[02:39.540]默默低頭 將感情
[02:41.510]藏匿在心中
[02:44.550]點點浪漫已翻湧
[02:48.340]苦苦守候 相見時
[02:50.670]難壓抑心痛
[02:53.240]只留哭泣伴奏
[02:55.830]的迷藏感動

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「捉迷藏」隱喻暗戀者藏匿情感的掙扎,描繪單方面思念的悶悶與期待。

主題

暗戀的隱忍與矛盾,對感情無法表達的糾結,以及單向守候的孤獨感。

情緒

憂鬱、期待、壓抑、淡淡的感傷,夾雜著對回應的渴望與自我壓制的掙扎。

意象與手法

運用「夕陽」「晚霞」「樹影」「繁星」等自然景象渲染孤寂氛圍,並以「捉迷藏」為核心隱喻,將情感藏匿與尋找的動態融入詞句,重複「藏」字強化主題。

重點句解讀

1. 「明明喜歡你 / 默默低頭 將感情 / 藏匿在心中」

直述主角對喜歡對象的隱忍,「低頭」象徵刻意掩飾情緒,「藏匿」凸顯內心掙扎。

2. 「偷偷發覺 你片刻留下的反應 / 違背了自己的這迷藏感情」

既想隱藏情感,卻又無法抑制對對方反應的關注,形成自我對抗。

3. 「‘藏好了嗎 還沒有’ / ‘我的感情啊’ / ‘總是默默的藏在心裡’」

透過重複對話與自白,強調情感無法言說的無奈,並以「默默」呼應整首歌的隱忍基調。

適合情境

獨處時回憶單戀經歷、面對感情猶豫不決的時刻,或需安撫內心孤寂情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

戀愛捉迷藏 (Live)的歌詞在講什麼?

以「捉迷藏」隱喻暗戀者藏匿情感的掙扎,描繪單方面思念的悶悶與期待。

戀愛捉迷藏 (Live)是誰唱的?

戀愛捉迷藏 (Live)由Jordon Chan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。