魔鏡歌詞網

就差一點點 (第七屆金曲大賞Live)

黃妃 · SNH48 GROUP第七屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (下) · 2021-04-05

戀愛中因猶豫與顧慮而錯失機會的遺憾，與渴望突破隔閡的強烈渴望。

2,226 次觀看 119 人喜歡 4.5（49 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

A little bit shy for you ~

A little bit loving you~

睜開雙眼信息突然出現

你的笑一瞬間灑落在我的心間

臉紅心跳都不足以表現

多想見你

(充滿期待)

多想見你

(不想等待)

多希望時間快轉

此刻心中有小鹿在亂撞

幻想的情節在心中綻放

洋裝和項鍊吸引你目光

耍酷裝萌可愛你會喜歡哪樣?

戀愛煩惱太多數不完

想著想都是甜蜜負擔

一轉眼就到約定時間

櫻花瓣落下隨著風飄揚

一同見證我們的愛情

多想被你牽起手也許還差一點點

茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

多想被你牽起手卻總是差一點點

曖昧的眼神在放電

將我放在手心最靠近心的距離

跳進你的夢裡檢視我是否唯一

將我放進耳機聆聽著愛的耳語

就差一點點闖入你的世界

Don’t Don’t Know Why?

Please, please Can, Can you be mine?

這世上能遇見彼此在乎著

總是同框的那個人

一個眼神一個皺眉你就能懂都不再必問

命中註定相遇就是那個人

意外打翻的可樂

卻融化了彼此隔閡

你的笑容彷佛在說著

兩個人在一起什麼都快樂

發生太多意外的故事

放下心中原有的堅持

享受著浪漫享受著麻煩

櫻花瓣落下隨風吹起飄揚

更堅定兩個人的愛情

多想被你牽起手也許還差一點點

茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

多想被你牽起手卻總是差一點點

曖昧的眼神在放電

將我放在手心最靠近心的距離

跳進你的夢裡檢視我是否唯一

將我放進耳機聆聽著愛的耳語

就差一點點闖入你的世界

A little bit shy for you ~

A little bit loving you~

多想被你牽起手也許還差一點點

茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

多想被你牽起手卻總是差一點點

曖昧的眼神在放電

將我放在手心最靠近心的距離

跳進你的夢裡檢視我是否唯一

將我放進耳機聆聽著愛的耳語

就差一點點闖入你的世界

My heart My love I need your love

My heart My love Don’t say good-bye

就差一點點 (第七屆金曲大賞Live) - 黃妃更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-就差一點點-(第七屆金曲大賞Live)-504130

對拍微調

A little bit shy for you ~

A little bit shy for you ~

A little bit loving you~

A little bit loving you~

zhēng kāi shuāng yǎn xìn xī tū rán chū xiàn

睜開雙眼信息突然出現

nǐ de xiào yí shùn jiàn sǎ luò zài wǒ de xīn jiàn

你的笑一瞬間灑落在我的心間

liǎn hóng xīn tiào dōu bù zú yǐ biǎo xiàn

臉紅心跳都不足以表現

duō xiǎng jiàn nǐ

多想見你

( chōng mǎn qī dài )

(充滿期待)

duō xiǎng jiàn nǐ

多想見你

( bù xiǎng děng dài )

(不想等待)

duō xī wàng shí jiàn kuài zhuǎn

多希望時間快轉

cǐ kè xīn zhōng yǒu xiǎo lù zài luàn zhuàng

此刻心中有小鹿在亂撞

huàn xiǎng de qíng jié zài xīn zhōng zhàn fàng

幻想的情節在心中綻放

yáng zhuāng hé xiàng liàn xī yǐn nǐ mù guāng

洋裝和項鍊吸引你目光

shuǎ kù zhuāng méng kě ài nǐ huì xǐ huān nǎ yàng ?

耍酷裝萌可愛你會喜歡哪樣?

liàn ài fán nǎo tài duō shù bù wán

戀愛煩惱太多數不完

xiǎng zhù xiǎng dōu shì tián mì fù dān

想著想都是甜蜜負擔

yì zhuǎn yǎn jiù dào yuē dìng shí jiàn

一轉眼就到約定時間

yīng huā bàn luò xià suí zhù fēng piāo yáng

櫻花瓣落下隨著風飄揚

yì tóng jiàn zhèng wǒ mén de ài qíng

一同見證我們的愛情

duō xiǎng bèi nǐ qiān qǐ shǒu yě xū huán chà yì diǎn diǎn

多想被你牽起手也許還差一點點

máng máng rén hǎi hé nǐ bìng jiān xī xiào zhù diàn yǐng qíng jié

茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

duō xiǎng bèi nǐ qiān qǐ shǒu què zǒng shì chà yì diǎn diǎn

多想被你牽起手卻總是差一點點

ài mèi de yǎn shén zài fàng diàn

曖昧的眼神在放電

jiāng wǒ fàng zài shǒu xīn zuì kào jìn xīn de jù lí

將我放在手心最靠近心的距離

tiào jìn nǐ de mèng lǐ jiǎn shì wǒ shì fǒu wéi yī

跳進你的夢裡檢視我是否唯一

jiāng wǒ fàng jìn ěr jī líng tīng zhù ài de ěr yǔ

將我放進耳機聆聽著愛的耳語

jiù chà yì diǎn diǎn chuǎng rù nǐ de shì jiè

就差一點點闖入你的世界

Don’t Don’t Know Why?

Don’t Don’t Know Why?

Please, please Can, Can you be mine?

Please, please Can, Can you be mine?

zhè shì shàng néng yù jiàn bǐ cǐ zài hū zhù

這世上能遇見彼此在乎著

zǒng shì tóng kuàng de nà gè rén

總是同框的那個人

yí gè yǎn shén yí gè zhòu méi nǐ jiù néng dǒng dōu bú zài bì wèn

一個眼神一個皺眉你就能懂都不再必問

mìng zhòng zhù dìng xiāng yù jiù shì nà gè rén

命中註定相遇就是那個人

yì wài dǎ fān de kě lè

意外打翻的可樂

què róng huà le bǐ cǐ gé hé

卻融化了彼此隔閡

nǐ de xiào róng páng fó zài shuō zhù

你的笑容彷佛在說著

liǎng gè rén zài yì qǐ shén mó dōu kuài lè

兩個人在一起什麼都快樂

fā shēng tài duō yì wài de gù shì

發生太多意外的故事

fàng xià xīn zhōng yuán yǒu de jiān chí

放下心中原有的堅持

xiǎng shòu zhù làng màn xiǎng shòu zhù má fán

享受著浪漫享受著麻煩

yīng huā bàn luò xià suí fēng chuī qǐ piāo yáng

櫻花瓣落下隨風吹起飄揚

gèng jiān dìng liǎng gè rén de ài qíng

更堅定兩個人的愛情

duō xiǎng bèi nǐ qiān qǐ shǒu yě xū huán chà yì diǎn diǎn

多想被你牽起手也許還差一點點

máng máng rén hǎi hé nǐ bìng jiān xī xiào zhù diàn yǐng qíng jié

茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

duō xiǎng bèi nǐ qiān qǐ shǒu què zǒng shì chà yì diǎn diǎn

多想被你牽起手卻總是差一點點

ài mèi de yǎn shén zài fàng diàn

曖昧的眼神在放電

jiāng wǒ fàng zài shǒu xīn zuì kào jìn xīn de jù lí

將我放在手心最靠近心的距離

tiào jìn nǐ de mèng lǐ jiǎn shì wǒ shì fǒu wéi yī

跳進你的夢裡檢視我是否唯一

jiāng wǒ fàng jìn ěr jī líng tīng zhù ài de ěr yǔ

將我放進耳機聆聽著愛的耳語

jiù chà yì diǎn diǎn chuǎng rù nǐ de shì jiè

就差一點點闖入你的世界

A little bit shy for you ~

A little bit shy for you ~

A little bit loving you~

A little bit loving you~

duō xiǎng bèi nǐ qiān qǐ shǒu yě xū huán chà yì diǎn diǎn

多想被你牽起手也許還差一點點

máng máng rén hǎi hé nǐ bìng jiān xī xiào zhù diàn yǐng qíng jié

茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

duō xiǎng bèi nǐ qiān qǐ shǒu què zǒng shì chà yì diǎn diǎn

多想被你牽起手卻總是差一點點

ài mèi de yǎn shén zài fàng diàn

曖昧的眼神在放電

jiāng wǒ fàng zài shǒu xīn zuì kào jìn xīn de jù lí

將我放在手心最靠近心的距離

tiào jìn nǐ de mèng lǐ jiǎn shì wǒ shì fǒu wéi yī

跳進你的夢裡檢視我是否唯一

jiāng wǒ fàng jìn ěr jī líng tīng zhù ài de ěr yǔ

將我放進耳機聆聽著愛的耳語

jiù chà yì diǎn diǎn chuǎng rù nǐ de shì jiè

就差一點點闖入你的世界

My heart My love I need your love

My heart My love I need your love

My heart My love Don’t say good-bye

My heart My love Don’t say good-bye

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作曲 : RICK NEGAN

[00:01.000]編曲 : 李宗馳

[00:06.280]A little bit shy for you ~

[00:10.184]A little bit loving you~

[00:15.008]睜開雙眼信息突然出現

[00:18.465]你的笑一瞬間灑落在我的心間

[00:22.264]臉紅心跳都不足以表現

[00:25.944]多想見你

[00:26.441](充滿期待)

[00:26.937]多想見你

[00:27.529](不想等待)

[00:27.953]多希望時間快轉

[00:30.417]此刻心中有小鹿在亂撞

[00:32.130]幻想的情節在心中綻放

[00:33.835]洋裝和項鍊吸引你目光

[00:35.841]耍酷裝萌可愛你會喜歡哪樣?

[00:37.641]戀愛煩惱太多數不完

[00:39.481]想著想都是甜蜜負擔

[00:41.329]一轉眼就到約定時間

[00:44.389]櫻花瓣落下隨著風飄揚

[00:48.693]一同見證我們的愛情

[00:52.086]多想被你牽起手也許還差一點點

[00:55.797]茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

[00:59.502]多想被你牽起手卻總是差一點點

[01:03.253]曖昧的眼神在放電

[01:06.821]將我放在手心最靠近心的距離

[01:10.758]跳進你的夢裡檢視我是否唯一

[01:14.453]將我放進耳機聆聽著愛的耳語

[01:18.309]就差一點點闖入你的世界

[01:22.389]Don’t Don’t Know Why?

[01:25.229]Please, please Can, Can you be mine?

[01:30.261]這世上能遇見彼此在乎著

[01:33.725]總是同框的那個人

[01:37.029]一個眼神一個皺眉你就能懂都不再必問

[01:41.165]命中註定相遇就是那個人

[01:45.013]意外打翻的可樂

[01:46.997]卻融化了彼此隔閡

[01:48.925]你的笑容彷佛在說著

[01:50.726]兩個人在一起什麼都快樂

[01:52.589]發生太多意外的故事

[01:54.469]放下心中原有的堅持

[01:56.293]享受著浪漫享受著麻煩

[01:59.997]櫻花瓣落下隨風吹起飄揚

[02:03.461]更堅定兩個人的愛情

[02:06.981]多想被你牽起手也許還差一點點

[02:10.781]茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

[02:14.373]多想被你牽起手卻總是差一點點

[02:18.181]曖昧的眼神在放電

[02:21.839]將我放在手心最靠近心的距離

[02:25.733]跳進你的夢裡檢視我是否唯一

[02:29.437]將我放進耳機聆聽著愛的耳語

[02:33.374]就差一點點闖入你的世界

[02:36.524]A little bit shy for you ~

[02:40.214]A little bit loving you~

[03:03.149]多想被你牽起手也許還差一點點

[03:07.525]茫茫人海和你並肩嘻笑著電影情節

[03:11.957]多想被你牽起手卻總是差一點點

[03:16.373]曖昧的眼神在放電

[03:20.733]將我放在手心最靠近心的距離

[03:25.229]跳進你的夢裡檢視我是否唯一

[03:29.629]將我放進耳機聆聽著愛的耳語

[03:34.146]就差一點點闖入你的世界

[03:38.673]My heart My love I need your love

[03:47.507]My heart My love Don’t say good-bye

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中因猶豫與顧慮而錯失機會的遺憾，與渴望突破隔閡的強烈渴望。

主題

探討戀情發展中「未完成」的狀態，聚焦於害羞、等待與現實的拉扯，描繪情感萌芽時的緊張與期待。

情緒

混合期待、緊張、甜蜜與無奈，透過細膩的感官描寫與重複句式，傳遞出少女心事的纏綿與矛盾。

意象與手法

以「小鹿亂撞」「櫻花瓣」「耳語」等具象意象營造浪漫氛圍，並運用重複段落強化「差一點點」的遺憾感，透過「曖昧眼神放電」「夢境檢視」等隱喻描寫心靈接觸的渴望。

重點句解讀

1. 「就差一點點闖入你的世界」

原文短句凸顯主角始終未能真正跨越情感界限的無奈，暗示現實與心願間的微小差距可能成為永恆的阻隔。

2. 「你的笑容彷佛在說著兩個人在一起什麼都快樂」

透過對方的積極回應與自身猶豫形成對比，強化「主動」與「被動」的張力，凸顯情感發展的不對等。

3. 「將我放進耳機聆聽著愛的耳語」

以聽覺意象隱喻情感的沉浸與渴望被接納，將抽象的愛意轉化為具體的互動方式。

適合情境

單戀階段的猶豫、戀愛中因顧慮而遲疑的時刻，或回顧過去未竟情緣時的感傷氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌意外地帶出了一種反差萌，聽著黃妃詮釋這類青春氣息濃厚的作品，其實滿有趣的。她那標誌性的轉音技巧，讓原本輕快甜膩的少女心事，多了一份成熟韻味與細膩層次。歌詞裡描述那種在愛情邊緣徘徊、既期待又怕受傷害的焦慮，被她唱得不再只是單純的撒嬌，反而像是一個在愛情裡細細品味苦澀與甜蜜的靈魂。

這首歌很適合在通勤路上，當你戴上耳機，看著窗外人群匆忙而過時聽。那種「差一點點」就能跨越曖昧界線的惆悵感，總能精準捕捉到現代人心底深處對連結的渴望。雖然編曲充滿了粉紅色的泡泡，但細聽之下，你會發現那份對命中註定的執著，其實藏著一股溫柔的倔強。如果你也正處於那種心跳加速、卻又不敢輕舉妄動的曖昧期，這首歌或許就是你此刻心情的最佳寫照，推薦給你們靜下心來感受。

歌曲冷知識

・歌詞以「櫻花瓣落下」作為戀情進展的意象，從初次約會的期待到兩人堅定信念，將季節美景與情感流動巧妙連結。

・「意外打翻的可樂」成為打破曖昧隔閡的轉折點，將生活中的小插曲轉化為拉近彼此距離的浪漫催化劑。

・歌曲透過「放進手心」、「放入耳機」與「跳進夢裡」等具體動作，細膩描繪出渴望與心儀對象親密連結的心理狀態。

・「就差一點點」反覆出現的語句，精準捕捉了曖昧階段那種既想跨越界線、又帶有羞澀與忐忑的矛盾心情。

這首歌詞如何？

常見問題

就差一點點 (第七屆金曲大賞Live)的歌詞在講什麼？

戀愛中因猶豫與顧慮而錯失機會的遺憾，與渴望突破隔閡的強烈渴望。

就差一點點 (第七屆金曲大賞Live)是誰唱的？

就差一點點 (第七屆金曲大賞Live)由黃妃演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

紅顏如霜周杰倫鬥琴周杰倫與父共舞周杰倫英雄周杰倫楓周杰倫爸,我回來了(live版)周杰倫好久不見周杰倫嘻哈空姐周杰倫