魔鏡歌詞網

夕陽下的約定(伴奏)

黃妃 · 嗚吒 · 2014-09-21

在青春流逝的夕陽餘暉中，與夥伴許下共同成長並勇敢追尋夢想的約定。

2,127 次觀看 54 人喜歡 4.5（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

填詞：秋元康

譜曲：岡田実音

獨自走在放學路上微風輕搖著無暇

那年我們一起玩耍還記得嗎

思念隨著雨滴在更迭的季節裡瀟灑

聽落雨的聲音多了一絲牽掛

這樣心事的表情心裡特別的交雜

能讓快樂的事多些就不害怕

勉強露出的笑容但卻還是欺騙了大家

輕鬆氛圍裡內心卻還在掙扎

風還在刮驚擾了正待放的花

微笑的相遇發生在雨後的晚霞

時光載著我們瀏覽曾經青春的年華

沿著夕陽一定就能幸福吧

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

yes

夕陽的輪廓再一次心跳

我相信有夕陽出現的地方才最重要

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

現在和將來同一種色調

屬於我

屬於我們的夢想一起擁抱

成長在這條路上人際關係很複雜

有時候不必每件事都要裝傻 bye bye~

一個人的力量也只是很微弱的火花

想要希望發光就一起去點亮它

風還在刮驚擾了正待放的花

微笑的相遇發生在雨後的晚霞

時光載著我們瀏覽曾經青春的年華

沿著夕陽一定就能幸福吧

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

yes

夕陽的輪廓再一次心跳

我相信有夕陽出現的地方才最重要

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景前來報到

現在和將來同一種色調

屬於我

屬於我們的夢想一起擁抱

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

yes

夕陽的輪廓再一次心跳

我相信有夕陽出現的地方才最重要

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景前來報到

現在和將來同一種色調

屬於我

屬於我們的夢想一起擁抱 bye bye~

夕陽下的約定(伴奏) - 黃妃更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-夕陽下的約定(伴奏)-504822

對拍微調

tián cí ： qiū yuán kāng

填詞：秋元康

pǔ qǔ ： gāng tián shí yīn

譜曲：岡田実音

dú zì zǒu zài fàng xué lù shang wēi fēng qīng yáo zhù wú xiá

獨自走在放學路上微風輕搖著無暇

nà nián wǒ mén yì qǐ wán shuǎ huán jì dé má

那年我們一起玩耍還記得嗎

sī niàn suí zhù yǔ dī zài gēng dié de jì jié lǐ xiāo sǎ

思念隨著雨滴在更迭的季節裡瀟灑

tīng luò yǔ de shēng yīn duō le yì sī qiān guà

聽落雨的聲音多了一絲牽掛

zhè yàng xīn shì de biǎo qíng xīn lǐ tè bié de jiāo zá

這樣心事的表情心裡特別的交雜

néng ràng kuài lè de shì duō xiē jiù bú hài pà

能讓快樂的事多些就不害怕

miǎn qiáng lù chū de xiào róng dàn què huán shì qī piàn le dà jiā

勉強露出的笑容但卻還是欺騙了大家

qīng sōng fēn wéi lǐ nèi xīn què huán zài zhēng zhā

輕鬆氛圍裡內心卻還在掙扎

fēng huán zài guā jīng rǎo le zhèng dài fàng de huā

風還在刮驚擾了正待放的花

wēi xiào de xiāng yù fā shēng zài yǔ hòu de wǎn xiá

微笑的相遇發生在雨後的晚霞

shí guāng zài zhù wǒ mén liú lǎn céng jīng qīng chūn de nián huá

時光載著我們瀏覽曾經青春的年華

yán zhù xī yáng yí dìng jiù néng xìng fú ba

沿著夕陽一定就能幸福吧

kàn xī yáng màn màn luò xià huán bǎo chí zhù wēi xiào

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

wǒ bēn pǎo yán zhù shí jiàn liú shì de měi lí fēng jǐng lái bào dào

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

yes

yes

xī yáng de lún kuò zài yí cì xīn tiào

夕陽的輪廓再一次心跳

wǒ xiāng xìn yǒu xī yáng chū xiàn de dì fāng cái zuì zhòng yào

我相信有夕陽出現的地方才最重要

kàn xī yáng màn màn luò xià huán bǎo chí zhù wēi xiào

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

wǒ bēn pǎo yán zhù shí jiàn liú shì de měi lí fēng jǐng lái bào dào

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

xiàn zài hé jiāng lái tóng yì zhǒng sè diào

現在和將來同一種色調

shǔ wū wǒ

屬於我

shǔ wū wǒ mén de mèng xiǎng yì qǐ yōng bào

屬於我們的夢想一起擁抱

chéng cháng zài zhè tiáo lù shang rén jì guān xì hěn fù zá

成長在這條路上人際關係很複雜

yǒu shí hòu bú bì měi jiàn shì dōu yào zhuāng shǎ bye bye~

有時候不必每件事都要裝傻 bye bye~

yí gè rén de lì liàng yě zhǐ shì hěn wēi ruò de huǒ huā

一個人的力量也只是很微弱的火花

xiǎng yào xī wàng fā guāng jiù yì qǐ qù diǎn liàng tā

想要希望發光就一起去點亮它

fēng huán zài guā jīng rǎo le zhèng dài fàng de huā

風還在刮驚擾了正待放的花

wēi xiào de xiāng yù fā shēng zài yǔ hòu de wǎn xiá

微笑的相遇發生在雨後的晚霞

shí guāng zài zhù wǒ mén liú lǎn céng jīng qīng chūn de nián huá

時光載著我們瀏覽曾經青春的年華

yán zhù xī yáng yí dìng jiù néng xìng fú ba

沿著夕陽一定就能幸福吧

kàn xī yáng màn màn luò xià huán bǎo chí zhù wēi xiào

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

wǒ bēn pǎo yán zhù shí jiàn liú shì de měi lí fēng jǐng lái bào dào

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

yes

yes

xī yáng de lún kuò zài yí cì xīn tiào

夕陽的輪廓再一次心跳

wǒ xiāng xìn yǒu xī yáng chū xiàn de dì fāng cái zuì zhòng yào

我相信有夕陽出現的地方才最重要

kàn xī yáng màn màn luò xià huán bǎo chí zhù wēi xiào

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

wǒ bēn pǎo yán zhù shí jiàn liú shì de měi lí fēng jǐng qián lái bào dào

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景前來報到

xiàn zài hé jiāng lái tóng yì zhǒng sè diào

現在和將來同一種色調

shǔ wū wǒ

屬於我

shǔ wū wǒ mén de mèng xiǎng yì qǐ yōng bào

屬於我們的夢想一起擁抱

kàn xī yáng màn màn luò xià huán bǎo chí zhù wēi xiào

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

wǒ bēn pǎo yán zhù shí jiàn liú shì de měi lí fēng jǐng lái bào dào

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

yes

yes

xī yáng de lún kuò zài yí cì xīn tiào

夕陽的輪廓再一次心跳

wǒ xiāng xìn yǒu xī yáng chū xiàn de dì fāng cái zuì zhòng yào

我相信有夕陽出現的地方才最重要

kàn xī yáng màn màn luò xià huán bǎo chí zhù wēi xiào

看夕陽慢慢落下還保持著微笑

wǒ bēn pǎo yán zhù shí jiàn liú shì de měi lí fēng jǐng qián lái bào dào

我奔跑沿著時間流逝的美麗風景前來報到

xiàn zài hé jiāng lái tóng yì zhǒng sè diào

現在和將來同一種色調

shǔ wū wǒ

屬於我

shǔ wū wǒ mén de mèng xiǎng yì qǐ yōng bào bye bye~

屬於我們的夢想一起擁抱 bye bye~

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.38]填詞：秋元康

[00:07.06]譜曲：岡田実音

[00:15.48]編曲：高島智明

[00:35.82]獨自走在放學路上微風輕搖著無暇

[00:40.66]那年我們一起玩耍還記得嗎

[00:46.72]思念隨著雨滴在更迭的季節裡瀟灑

[00:50.55]聽落雨的聲音多了一絲牽掛

[00:56.76]這樣心事的表情心裡特別的交雜

[01:01.34]能讓快樂的事多些就不害怕

[01:06.84]勉強露出的笑容但卻還是欺騙了大家

[01:11.05]輕鬆氛圍裡內心卻還在掙扎

[01:16.17]風還在刮驚擾了正待放的花

[01:21.48]微笑的相遇發生在雨後的晚霞

[01:26.85]時光載著我們瀏覽曾經青春的年華

[01:31.85]沿著夕陽一定就能幸福吧

[01:36.82]看夕陽慢慢落下還保持著微笑

[01:42.60]我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

[01:48.50]yes

[01:49.86]夕陽的輪廓再一次心跳

[01:52.78]我相信有夕陽出現的地方才最重要

[01:58.34]看夕陽慢慢落下還保持著微笑

[02:03.23]我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

[02:10.07]現在和將來同一種色調

[02:13.82]屬於我

[02:15.23]屬於我們的夢想一起擁抱

[02:40.78]成長在這條路上人際關係很複雜

[02:45.38]有時候不必每件事都要裝傻 bye bye~

[02:50.66]一個人的力量也只是很微弱的火花

[02:55.57]想要希望發光就一起去點亮它

[03:00.27]風還在刮驚擾了正待放的花

[03:05.26]微笑的相遇發生在雨後的晚霞

[03:10.54]時光載著我們瀏覽曾經青春的年華

[03:15.73]沿著夕陽一定就能幸福吧

[03:20.47]看夕陽慢慢落下還保持著微笑

[03:26.53]我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

[03:32.04]yes

[03:33.09]夕陽的輪廓再一次心跳

[03:36.76]我相信有夕陽出現的地方才最重要

[03:42.17]看夕陽慢慢落下還保持著微笑

[03:47.50]我奔跑沿著時間流逝的美麗風景前來報到

[03:54.36]現在和將來同一種色調

[03:57.54]屬於我

[03:59.25]屬於我們的夢想一起擁抱

[04:03.21]看夕陽慢慢落下還保持著微笑

[04:09.11]我奔跑沿著時間流逝的美麗風景來報到

[04:14.53]yes

[04:15.53]夕陽的輪廓再一次心跳

[04:19.30]我相信有夕陽出現的地方才最重要

[04:24.95]看夕陽慢慢落下還保持著微笑

[04:29.65]我奔跑沿著時間流逝的美麗風景前來報到

[04:36.50]現在和將來同一種色調

[04:40.23]屬於我

[04:42.69]屬於我們的夢想一起擁抱 bye bye~

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在青春流逝的夕陽餘暉中，與夥伴許下共同成長並勇敢追尋夢想的約定。

主題

青春成長、友誼、離別與期許。

情緒

帶有淡淡懷舊的感傷，轉而昇華為堅定追夢的熱血與希望。

意象與手法

以「夕陽」作為核心意象，象徵青春的尾聲與轉換期，利用「雨後」到「晚霞」的轉變，隱喻心境從迷惘掙扎走向豁然開朗。手法上採用敘事與抒情交織，透過對校園生活的回憶與對未來的期許，呈現出從個人內心掙扎到群體團結的心理轉變。

重點句解讀

一、「勉強露出的笑容但卻還是欺騙了大家」：描繪了青春期特有的心理狀態，即便內心感到不安或掙扎，為了維持群體間的輕鬆氣氛，而選擇隱藏真實情緒的矛盾。

二、「一個人的力量也只是很微弱的火花，想要希望發光就一起去點亮它」：強調個體力量的有限，透過轉折，帶出夥伴間相互扶持、共同築夢的重要性。

三、「沿著夕陽一定就能幸福吧」：將夕陽視為指引方向的標誌，展現出對未來的樂觀期待，即使時光流逝，只要堅定信念便能抵達理想之地。

適合情境

畢業季節、與老友聚首回憶過往、獨自思索人生方向或感到迷惘需要勇氣時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有味道，雖然是翻譯作品，但那種青春期特有的青澀與糾結，被詮釋得很有共鳴。歌詞寫出了一個人在成長路上，面對人際關係的複雜與自我懷疑時，如何試著在微風與落雨間，尋找一份堅持下去的勇氣。特別喜歡那種即使內心掙扎，卻仍想對著夕陽微笑的姿態，這不只是對過去的懷念，更像是一種對未來的承諾。

當你覺得孤單、或是對現狀感到迷惘時，真的很適合把這首歌找出來聽。它沒有過度煽情的說教，反而像是一個老朋友在傍晚時分，陪你走過一段長長的路，提醒你即便一個人的力量微弱，只要願意去點亮它，依然能匯聚成溫暖的火花。聽著旋律中那抹對夢想的執著，你會發現，原來只要心裡還保有那份對美好的憧憬，無論現在經歷什麼，終究能迎向屬於自己的光亮。

歌曲冷知識

・歌詞以放學路上的微風與落雨為開端，精準勾勒出青春時期那份青澀且帶有牽掛的惆悵心境。

・藉由「夕陽」作為核心意象，將時間的流逝轉化為奔跑的動力，傳遞出追求夢想與幸福的堅定信念。

・細膩描繪了成長過程中面對複雜人際關係的掙扎，提醒聽眾無需事事勉強裝傻，勇敢展現真實自我。

・歌曲結構充滿節奏感，適合在傍晚時分獨自漫步時聆聽，感受那份與過去約定重逢的溫暖氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

夕陽下的約定(伴奏)的歌詞在講什麼？

在青春流逝的夕陽餘暉中，與夥伴許下共同成長並勇敢追尋夢想的約定。

夕陽下的約定(伴奏)是誰唱的？

夕陽下的約定(伴奏)由黃妃演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

四季列車周杰倫一口氣全唸對周杰倫這所有的一切周杰倫腳踏車周杰倫算什麼男人周杰倫陽明山周杰倫愛你沒差周杰倫 Zi Dao Zi Yan (Self Directed and Acted)周杰倫