✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
相相

奈何橋

黃則翔 · 相相 · 2025-11-20

〈奈何橋〉是黃則翔演唱的歌曲,收錄於 2025-11-20 發行的專輯《相相》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,797 次觀看 153 人喜歡 4.3(62 人評分)
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
啥人看顧 想欲解讀 又閣揣無路
啥乜功課 有煩無惱 親像講耍笑
毋是無感覺快樂
只是分袂出悲傷
猶原恬恬倒咧 恬恬倒咧啥攏想無
啥人可惜 想欲享福 又閣行無步
淡薄仔印象 有緣無故 一直講耍笑
毋是無感覺寂寞
只是無法度 閣轉去當初
猶原恬恬倒咧 恬恬倒佇這片漩渦
熟似的已經看無 目睭足濁 喙角全泡
意志欲化做大雨 地暗天烏 接引阮離苦
血流成河 身軀只偆受盡病疼陪我偕老
是欲如何 將遺憾扎入土
微微清風 想著有人講過伊咧等我過橋
期待彼時相逢 奈何橋 無奈何
熟似的已經看無 目睭足濁 喙角全泡
意志欲化做大雨 地暗天烏 接引阮離苦
血流成河 身軀只偆受盡病疼陪我偕老
是欲如何 將遺憾扎入土
微微清風 想著有人講過伊咧等我過橋
期待彼時相逢 奈何橋 無奈何 揣無路 無奈何
啥人看顧 想欲解讀 又閣揣無路
啥乜功課 有煩無惱 親像講耍笑
毋是無感覺快樂
只是分袂出悲傷
猶原恬恬倒咧 恬恬倒咧啥攏想無
註釋:
又閣:又、再,表示動作或現象的重複。
恬恬:安靜無聲。
阮:我。第一人稱單數代名詞。
無奈何:無可奈何、不得已。
出品 Present By : 奕派音樂工作室 Yep Music
臺文指導 Tâi-gí Coach : 李瓜 Li-Koa
專輯製作人 Album Producer : 黃則翔
人聲編輯 Vocal Editor : 黃玠瑋 Zooey Huang
編曲 Arranger : 楊易修 Sherwin Yang
嗩吶 Suona Player : 李季謙 LI CHI CHIEN/葉冠廷 Yeh/Kuan-Ting
貝斯 Bassist : 逄捷 Chieh Pang
合音 Backing Vocalist : 黃則翔
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer : 逄捷 Chieh Pang
樂器錄音師 Instrument Recording Engineer : 李詠恩 Joshua Lee
人聲錄音室 Vocal Recording Studio : One Stroke Studio
樂器錄音室 Instrument Recording Studio : 荒原錄音室 Wasteland Studio
混音師 Mixing Engineer : 林正忠 Jerry Lin
混音室 Mixing Studio : 錄堡音樂工作室 Robot Studio
母帶後期處理 Mastering Engineer : 孫仲舒 Chung Shu Sun
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 鈺德科技 U-Tech Mastering Studio
嗩吶 : 李季謙 LI CHI CHIEN/葉冠廷 Yeh/Kuan-Ting
奈何橋 - 黃則翔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃則翔-奈何橋-787512
對拍微調
shá rén kàn gù xiǎng yù jiě dú yòu gé chuāi wú lù
啥人看顧 想欲解讀 又閣揣無路
shá niè gōng kè yǒu fán wú nǎo qīn xiàng jiǎng shuǎ xiào
啥乜功課 有煩無惱 親像講耍笑
wú shì wú gǎn jué kuài lè
毋是無感覺快樂
zhǐ shì fēn mèi chū bēi shāng
只是分袂出悲傷
yóu yuán tián tián dǎo liē tián tián dǎo liē shá lǒng xiǎng wú
猶原恬恬倒咧 恬恬倒咧啥攏想無
shá rén kě xī xiǎng yù xiǎng fú yòu gé xíng wú bù
啥人可惜 想欲享福 又閣行無步
dàn báo zǎi yìn xiàng yǒu yuán wú gù yì zhí jiǎng shuǎ xiào
淡薄仔印象 有緣無故 一直講耍笑
wú shì wú gǎn jué jì mò
毋是無感覺寂寞
zhǐ shì wú fǎ dù gé zhuǎn qù dāng chū
只是無法度 閣轉去當初
yóu yuán tián tián dǎo liē tián tián dǎo zhù zhè piàn xuán wō
猶原恬恬倒咧 恬恬倒佇這片漩渦
shú shì de yǐ jīng kàn wú mù zhǒu zú zhuó huì jiǎo quán pào
熟似的已經看無 目睭足濁 喙角全泡
yì zhì yù huà zuò dà yǔ dì àn tiān wū jiē yǐn ruǎn lí kǔ
意志欲化做大雨 地暗天烏 接引阮離苦
xuè liú chéng hé shēn qū zhī chǔn shòu jìn bìng téng péi wǒ xié lǎo
血流成河 身軀只偆受盡病疼陪我偕老
shì yù rú hé jiāng yí hàn zhā rù tǔ
是欲如何 將遺憾扎入土
wēi wēi qīng fēng xiǎng zhù yǒu rén jiǎng guò yī liē děng wǒ guò qiáo
微微清風 想著有人講過伊咧等我過橋
qī dài bǐ shí xiāng féng nài hé qiáo wú nài hé
期待彼時相逢 奈何橋 無奈何
shú shì de yǐ jīng kàn wú mù zhǒu zú zhuó huì jiǎo quán pào
熟似的已經看無 目睭足濁 喙角全泡
yì zhì yù huà zuò dà yǔ dì àn tiān wū jiē yǐn ruǎn lí kǔ
意志欲化做大雨 地暗天烏 接引阮離苦
xuè liú chéng hé shēn qū zhī chǔn shòu jìn bìng téng péi wǒ xié lǎo
血流成河 身軀只偆受盡病疼陪我偕老
shì yù rú hé jiāng yí hàn zhā rù tǔ
是欲如何 將遺憾扎入土
wēi wēi qīng fēng xiǎng zhù yǒu rén jiǎng guò yī liē děng wǒ guò qiáo
微微清風 想著有人講過伊咧等我過橋
qī dài bǐ shí xiāng féng nài hé qiáo wú nài hé chuāi wú lù wú nài hé
期待彼時相逢 奈何橋 無奈何 揣無路 無奈何
shá rén kàn gù xiǎng yù jiě dú yòu gé chuāi wú lù
啥人看顧 想欲解讀 又閣揣無路
shá niè gōng kè yǒu fán wú nǎo qīn xiàng jiǎng shuǎ xiào
啥乜功課 有煩無惱 親像講耍笑
wú shì wú gǎn jué kuài lè
毋是無感覺快樂
zhǐ shì fēn mèi chū bēi shāng
只是分袂出悲傷
yóu yuán tián tián dǎo liē tián tián dǎo liē shá lǒng xiǎng wú
猶原恬恬倒咧 恬恬倒咧啥攏想無
zhù shì :
註釋:
yòu gé : yòu 、 zài , biǎo shì dòng zuò huò xiàn xiàng de zhòng fù 。
又閣:又、再,表示動作或現象的重複。
tián tián : ān jìng wú shēng 。
恬恬:安靜無聲。
ruǎn : wǒ 。 dì yī rén chēng dān shù dài míng cí 。
阮:我。第一人稱單數代名詞。
wú nài hé : wú kě nài hé 、 bù dé yǐ 。
無奈何:無可奈何、不得已。
chū pǐn Present By : yì pài yīn lè gōng zuò shì Yep Music
出品 Present By : 奕派音樂工作室 Yep Music
tái wén zhǐ dǎo Tâi-gí Coach : lǐ guā Li-Koa
臺文指導 Tâi-gí Coach : 李瓜 Li-Koa
zhuān jí zhì zuò rén Album Producer : huáng zé xiáng
專輯製作人 Album Producer : 黃則翔
rén shēng biān jí Vocal Editor : huáng jiè wěi Zooey Huang
人聲編輯 Vocal Editor : 黃玠瑋 Zooey Huang
biān qǔ Arranger : yáng yì xiū Sherwin Yang
編曲 Arranger : 楊易修 Sherwin Yang
suǒ nà Suona Player : lǐ jì qiān LI CHI CHIEN/ yè guān tíng Yeh/Kuan-Ting
嗩吶 Suona Player : 李季謙 LI CHI CHIEN/葉冠廷 Yeh/Kuan-Ting
bèi sī Bassist : páng jié Chieh Pang
貝斯 Bassist : 逄捷 Chieh Pang
hé yīn Backing Vocalist : huáng zé xiáng
合音 Backing Vocalist : 黃則翔
rén shēng lù yīn shī Vocal Recording Engineer : páng jié Chieh Pang
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer : 逄捷 Chieh Pang
lè qì lù yīn shī Instrument Recording Engineer : lǐ yǒng ēn Joshua Lee
樂器錄音師 Instrument Recording Engineer : 李詠恩 Joshua Lee
rén shēng lù yīn shì Vocal Recording Studio : One Stroke Studio
人聲錄音室 Vocal Recording Studio : One Stroke Studio
lè qì lù yīn shì Instrument Recording Studio : huāng yuán lù yīn shì Wasteland Studio
樂器錄音室 Instrument Recording Studio : 荒原錄音室 Wasteland Studio
hùn yīn shī Mixing Engineer : lín zhèng zhōng Jerry Lin
混音師 Mixing Engineer : 林正忠 Jerry Lin
hùn yīn shì Mixing Studio : lù bǎo yīn lè gōng zuò shì Robot Studio
混音室 Mixing Studio : 錄堡音樂工作室 Robot Studio
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ Mastering Engineer : sūn zhòng shū Chung Shu Sun
母帶後期處理 Mastering Engineer : 孫仲舒 Chung Shu Sun
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shì Mastering Studio : yù dé kē jì U-Tech Mastering Studio
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 鈺德科技 U-Tech Mastering Studio
suǒ nà : lǐ jì qiān LI CHI CHIEN/ yè guān tíng Yeh/Kuan-Ting
嗩吶 : 李季謙 LI CHI CHIEN/葉冠廷 Yeh/Kuan-Ting
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黃則翔
[00:01.00]作曲 : 黃則翔
[00:17.54]啥人看顧 想欲解讀 又閣揣無路
[00:26.42]啥乜功課 有煩無惱 親像講耍笑
[00:35.09]毋是無感覺快樂
[00:38.18]只是分袂出悲傷
[00:42.62]猶原恬恬倒咧 恬恬倒咧啥攏想無
[00:52.07]啥人可惜 想欲享福 又閣行無步
[01:00.63]淡薄仔印象 有緣無故 一直講耍笑
[01:09.42]毋是無感覺寂寞
[01:12.62]只是無法度 閣轉去當初
[01:16.87]猶原恬恬倒咧 恬恬倒佇這片漩渦
[01:24.33]熟似的已經看無 目睭足濁 喙角全泡
[01:33.01]意志欲化做大雨 地暗天烏 接引阮離苦
[01:43.03]血流成河 身軀只偆受盡病疼陪我偕老
[01:51.56]是欲如何 將遺憾扎入土
[02:00.21]微微清風 想著有人講過伊咧等我過橋
[02:08.69]期待彼時相逢 奈何橋 無奈何
[02:32.71]熟似的已經看無 目睭足濁 喙角全泡
[02:41.42]意志欲化做大雨 地暗天烏 接引阮離苦
[02:51.52]血流成河 身軀只偆受盡病疼陪我偕老
[02:59.94]是欲如何 將遺憾扎入土
[03:08.67]微微清風 想著有人講過伊咧等我過橋
[03:17.04]期待彼時相逢 奈何橋 無奈何 揣無路 無奈何
[04:00.42]啥人看顧 想欲解讀 又閣揣無路
[04:09.03]啥乜功課 有煩無惱 親像講耍笑
[04:17.98]毋是無感覺快樂
[04:21.06]只是分袂出悲傷
[04:25.31]猶原恬恬倒咧 恬恬倒咧啥攏想無
[04:35.27]註釋:
[04:36.15]又閣:又、再,表示動作或現象的重複。
[04:36.77]恬恬:安靜無聲。
[04:37.67]阮:我。第一人稱單數代名詞。
[04:38.54]無奈何:無可奈何、不得已。
[04:40.61]出品 Present By : 奕派音樂工作室 Yep Music
[04:40.75]臺文指導 Tâi-gí Coach : 李瓜 Li-Koa
[04:40.89]專輯製作人 Album Producer : 黃則翔
[04:41.03]人聲編輯 Vocal Editor : 黃玠瑋 Zooey Huang
[04:41.17]編曲 Arranger : 楊易修 Sherwin Yang
[04:41.31]嗩吶 Suona Player : 李季謙 LI CHI CHIEN/葉冠廷 Yeh/Kuan-Ting
[04:41.45]貝斯 Bassist : 逄捷 Chieh Pang
[04:41.59]合音 Backing Vocalist : 黃則翔
[04:41.73]人聲錄音師 Vocal Recording Engineer : 逄捷 Chieh Pang
[04:41.87]樂器錄音師 Instrument Recording Engineer : 李詠恩 Joshua Lee
[04:42.01]人聲錄音室 Vocal Recording Studio : One Stroke Studio
[04:42.15]樂器錄音室 Instrument Recording Studio : 荒原錄音室 Wasteland Studio
[04:42.29]混音師 Mixing Engineer : 林正忠 Jerry Lin
[04:42.43]混音室 Mixing Studio : 錄堡音樂工作室 Robot Studio
[04:42.57]母帶後期處理 Mastering Engineer : 孫仲舒 Chung Shu Sun
[04:42.71]母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 鈺德科技 U-Tech Mastering Studio
[04:42.85]嗩吶 : 李季謙 LI CHI CHIEN/葉冠廷 Yeh/Kuan-Ting
移調 原調
作詞 : 黃則翔
GmA#G#CmA#GmG#Cm
作曲 : 黃則翔
G#CmA#GmA#D#CmG#Cm
啥人看顧 想欲解讀 又閣揣無路
G#CmG#mGmA#CmG#Cm
啥乜功課 有煩無惱 親像講耍笑
D#Dm
毋是無感覺快樂
A#G#CmG#
只是分袂出悲傷
D#CmGmCmD#A#G#
猶原恬恬倒咧 恬恬倒咧啥攏想無
CmG#D#GmA#CmD#G#D#
啥人可惜 想欲享福 又閣行無步
CmG#CmA#D#FmCmG#CmD#Cm
淡薄仔印象 有緣無故 一直講耍笑
D#Gm
毋是無感覺寂寞
A#G#CmD#G#D#
只是無法度 閣轉去當初
CD#CmD#GmA#D#Cm
猶原恬恬倒咧 恬恬倒佇這片漩渦
G#CmD#DmA#FA#G#D#G#
熟似的已經看無 目睭足濁 喙角全泡
D#mA#D#A#G#D#G
意志欲化做大雨 地暗天烏 接引阮離苦
CmGmDmA#G#GmD#
血流成河 身軀只偆受盡病疼陪我偕老
CmFCmA#GmA#G#CmGmD#
是欲如何 將遺憾扎入土
CmGmDmA#G#CmGm
微微清風 想著有人講過伊咧等我過橋
D#CmGmCmA#GmG#D#CmG#CmGmFmG#CmG#CmGmCmG#
期待彼時相逢 奈何橋 無奈何
D#mD#A#G#
熟似的已經看無 目睭足濁 喙角全泡
A#D#A#G#D#mG
意志欲化做大雨 地暗天烏 接引阮離苦
CmCA#G#Gm
血流成河 身軀只偆受盡病疼陪我偕老
CCmA#GmC#G#D#Gm
是欲如何 將遺憾扎入土
CmA#G#G#mG#CmG
微微清風 想著有人講過伊咧等我過橋
FCmA#GmG#CmGmA#G#G#mG#CmCCmGmA#G#G#mG#CmGmA#G#FmCmG#mFCmCGmA#mFmG#mFmCAm
期待彼時相逢 奈何橋 無奈何 揣無路 無奈何
CmGmD#CmG#Cm
啥人看顧 想欲解讀 又閣揣無路
FmCmA#G#mGmC#Cm
啥乜功課 有煩無惱 親像講耍笑
D#Gm
毋是無感覺快樂
D#CmG#mFm
只是分袂出悲傷
CmFmD#FmCm
猶原恬恬倒咧 恬恬倒咧啥攏想無
註釋:
又閣:又、再,表示動作或現象的重複。
恬恬:安靜無聲。
阮:我。第一人稱單數代名詞。
無奈何:無可奈何、不得已。
出品 Present By : 奕派音樂工作室 Yep Music
臺文指導 Tâi-gí Coach : 李瓜 Li-Koa
專輯製作人 Album Producer : 黃則翔
人聲編輯 Vocal Editor : 黃玠瑋 Zooey Huang
編曲 Arranger : 楊易修 Sherwin Yang
嗩吶 Suona Player : 李季謙 LI CHI CHIEN/葉冠廷 Yeh/Kuan-Ting
貝斯 Bassist : 逄捷 Chieh Pang
合音 Backing Vocalist : 黃則翔
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer : 逄捷 Chieh Pang
樂器錄音師 Instrument Recording Engineer : 李詠恩 Joshua Lee
人聲錄音室 Vocal Recording Studio : One Stroke Studio
樂器錄音室 Instrument Recording Studio : 荒原錄音室 Wasteland Studio
混音師 Mixing Engineer : 林正忠 Jerry Lin
混音室 Mixing Studio : 錄堡音樂工作室 Robot Studio
母帶後期處理 Mastering Engineer : 孫仲舒 Chung Shu Sun
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 鈺德科技 U-Tech Mastering Studio
嗩吶 : 李季謙 LI CHI CHIEN/葉冠廷 Yeh/Kuan-Ting

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《奈何橋》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G#、A#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈奈何橋〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈奈何橋〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 4 分 32 秒,換和弦 224 次,平均每分鐘換 49.4 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 27%)、G#(bVI,約 22%)、A#(bVII,約 14%)、D#(bIII,約 12%)、Gm(v,約 11%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 90%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈奈何橋〉重複最多次的四和弦進行是 D# → Cm → G# → Cm(級數 bIII → i → bVI → i),全曲出現 5 次,第一次大約在 19 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 5% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、G#、A#、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 72%,對新手比較友善。

在黃則翔作品裡的位置

魔鏡分析過 黃則翔 的 8 首歌,其中 C 小調有 1 首(13%),黃則翔最常用的是 C# 大調(1 首)。

每分鐘 81 拍比黃則翔 0% 的歌還快,黃則翔歌曲的中位數速度是 129 拍,在黃則翔的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,黃則翔共有 3 首。

專輯曲序

〈奈何橋〉是專輯《相相》(2025-11-20)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 10 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmG#A#D#GmFm

黃則翔全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

奈何橋是誰唱的?

奈何橋由黃則翔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。