經典嚴選黃乙玲

流浪之歌

黃乙玲 · 經典嚴選黃乙玲 · 2017-01-01

離鄉背井的討海人,在奔波的苦澀中寄託對未來的希望,期盼成功返鄉與親人團圓。

52,166 次觀看 2,511 人喜歡 4.41159 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
船也要倒轉來
日頭要落西
阮去處無定東西
奔波走天涯
阮討海的生涯
茫茫像大海
忍耐著痛苦悲哀
努力才應該
拋棄可愛的故鄉
父母請原諒
流浪又擱再流浪
風雨來匆匆
啼哭也是無用
不通驚波浪
為生活前途要衝
意志要堅強
為前途來分離
父母的身邊
並不是阮無志氣
因故不得已
天連海海連天
期待成功時
倒轉去父母身邊
快樂來團圓
流浪之歌 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-流浪之歌-16708
chuán yě yào dǎo zhuǎn lái
船也要倒轉來
rì tóu yào luò xī
日頭要落西
ruǎn qù chǔ wú dìng dōng xī
阮去處無定東西
bēn bō zǒu tiān yá
奔波走天涯
ruǎn tǎo hǎi de shēng yá
阮討海的生涯
máng máng xiàng dà hǎi
茫茫像大海
rěn nài zhù tòng kǔ bēi āi
忍耐著痛苦悲哀
nǔ lì cái yīng gāi
努力才應該
pāo qì kě ài de gù xiāng
拋棄可愛的故鄉
fù mǔ qǐng yuán liàng
父母請原諒
liú làng yòu gē zài liú làng
流浪又擱再流浪
fēng yǔ lái cōng cōng
風雨來匆匆
tí kū yě shì wú yòng
啼哭也是無用
bù tōng jīng bō làng
不通驚波浪
wéi shēng huó qián tú yào chōng
為生活前途要衝
yì zhì yào jiān qiáng
意志要堅強
wéi qián tú lái fēn lí
為前途來分離
fù mǔ de shēn biān
父母的身邊
bìng bú shì ruǎn wú zhì qì
並不是阮無志氣
yīn gù bù dé yǐ
因故不得已
tiān lián hǎi hǎi lián tiān
天連海海連天
qī dài chéng gōng shí
期待成功時
dǎo zhuǎn qù fù mǔ shēn biān
倒轉去父母身邊
kuài lè lái tuán yuán
快樂來團圓
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉背井的討海人,在奔波的苦澀中寄託對未來的希望,期盼成功返鄉與親人團圓。

主題

遊子心聲、離別與奮鬥。

情緒

無奈、堅毅、思鄉、感傷。

意象與手法

採用對比與象徵手法,以「大海」的茫然與「風雨」的阻礙,映襯討海人艱辛的勞動生活。透過「天連海」的視覺延伸,展現流浪者孤獨且深遠的視野,並以「船倒轉來」的意象,貫穿全曲對於歸鄉的執著與盼望。

重點句解讀

1、「阮去處無定東西」:描繪漂泊無依的狀態,將空間感抽離,強調流浪者在天地間缺乏歸屬的孤寂。

2、「並不是阮無志氣,因故不得已」:這是全曲的轉折點,將離鄉的行為從感性的無奈,拉升到理性的生存掙扎,為背井離鄉做出辯護。

3、「天連海海連天,期待成功時」:將視覺上的無邊無際化為心靈的期盼,暗示歸途漫長,但意志如同海平面般遼闊堅定。

適合情境

獨自在外地打拚、思念家鄉、面臨生活壓力感到迷惘時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用簡單的意象堆疊出沉重的離愁,船隻逆向航行的意象像極了人生總要背離故鄉的無奈。黃乙玲的嗓音帶著沙啞的質感,把「為生活前途要衝」的決絕唱出一種粗曠的溫柔,特別是副歌部分旋律的起伏彷彿浪濤般層層推進,讓人聽過後總會有點心酸。歌詞裡「天連海海連天」的遼闊與「期待成功時倒轉去父母身邊」的執念形成強烈對比,像極了許多離鄉背井者的共同記憶。適合深夜獨處時聽,當鋼琴前奏悄悄浮現,總會不自覺跟着哼唱,那種既堅強又脆弱的矛盾感,正是這首歌最動人的地方。

歌曲冷知識

・「倒轉」一詞反覆出現,既呼應船隻調頭的意象,也隱喻主角對命運的掙扎與逆轉心態。

・「天連海海連天」以重複句式強化無邊際的漂泊感,與「茫茫像大海」形成空間與心境的雙重擴張。

・「啼哭也是無用」與「意志要堅強」的對比,凸顯歌者在絕望中掙扎的矛盾情緒,展現勞工歌謠的堅韌本質。

・結尾「快樂來團圓」以簡潔句式收束,與前段的離別苦痛形成強烈反差,暗示流浪終將歸於溫暖的期待。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流浪之歌的歌詞在講什麼?

離鄉背井的討海人,在奔波的苦澀中寄託對未來的希望,期盼成功返鄉與親人團圓。

流浪之歌是誰作詞作曲的?

流浪之歌(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

流浪之歌是誰唱的?

流浪之歌由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌