✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

流浪之歌

蔡秋鳳 · 單曲

描繪無根漂泊者面對命運無常與鄉愁糾葛的沉痛心聲。

〈流浪之歌〉是蔡秋鳳演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,041 次觀看 177 人喜歡 4.789 人評分)
字級
流浪之歌
船也袂倒返來 日落黃昏時
去處也無定的 阮要叼位去
拖磨的阮身命 有時在山野
為何來流目屎 為何會悲哀
放棄的阮故鄉 總是也無惜
流浪來再流浪 風雨吹滿身
啼哭也不返來 青春彼當時
目屎若會流落 叫阮要如何
路若行有東西 人生有光彩
雖然日頭在天 不時照過來
春天彼緊過去 秋天就要來
可憐的阮青春 悲哀的命運
流浪之歌 - 蔡秋鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡秋鳳-流浪之歌-29282
liú làng zhī gē
流浪之歌
chuán yě mèi dǎo fǎn lái rì luò huáng hūn shí
船也袂倒返來 日落黃昏時
qù chǔ yě wú dìng de ruǎn yào diāo wèi qù
去處也無定的 阮要叼位去
tuō mó de ruǎn shēn mìng yǒu shí zài shān yě
拖磨的阮身命 有時在山野
wéi hé lái liú mù shǐ wéi hé huì bēi āi
為何來流目屎 為何會悲哀
fàng qì de ruǎn gù xiāng zǒng shì yě wú xī
放棄的阮故鄉 總是也無惜
liú làng lái zài liú làng fēng yǔ chuī mǎn shēn
流浪來再流浪 風雨吹滿身
tí kū yě bù fǎn lái qīng chūn bǐ dāng shí
啼哭也不返來 青春彼當時
mù shǐ ruò huì liú luò jiào ruǎn yào rú hé
目屎若會流落 叫阮要如何
lù ruò xíng yǒu dōng xī rén shēng yǒu guāng cǎi
路若行有東西 人生有光彩
suī rán rì tóu zài tiān bù shí zhào guò lái
雖然日頭在天 不時照過來
chūn tiān bǐ jǐn guò qù qiū tiān jiù yào lái
春天彼緊過去 秋天就要來
kě lián de ruǎn qīng chūn bēi āi de mìng yùn
可憐的阮青春 悲哀的命運
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪無根漂泊者面對命運無常與鄉愁糾葛的沉痛心聲。

主題

流浪的宿命感、對故鄉的矛盾情感、生命掙扎與微渺希望。

情緒

憂鬱、孤寂、無力感,夾雜對命運的質問與隱忍。

意象與手法

以「船」「山野」「風雨」等自然意象象徵漂泊無定,用「日落黃昏」「春去秋來」暗示時間流逝與命運輪迴,重複「流浪」強化宿命感,並以「淚」與「光彩」的對比凸顯生命矛盾。

重點句解讀

1. 「船也袂倒返來 日落黃昏時」

原文「袂」為台語「不」之意,喻指無法返鄉的無力感,黃昏象徵終點與絕望。

2. 「路若行有東西 人生有光彩」

在絕望中仍嘗試尋找意義,表達即使流浪也渴望被看見的微弱希望。

3. 「可憐的阮青春 悲哀的命運」

直接控訴命運對青春的剝削,將個體苦難昇華為普遍命題。

適合情境

獨處時反思人生無常、面對困境時尋求共鳴,或感受孤獨與漂泊情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流浪之歌》像極了夜深人靜時,一個人獨自坐在老屋簷下聽雨的氛圍。蔡秋鳳的嗓音帶著點沙啞的質感,把那些無法歸返的鄉愁與命運的無常唱得格外扎心。歌詞裡頭反覆出現的「流浪」與「風雨」,不只是地理上的漂泊,更像是對人生方向的迷惘與掙扎。特別是「春天彼緊過去 秋天就要來」這句,讓人想起歲月無情流逝時,那些想抓卻抓不住的青春痕跡。聽這首歌總會聯想到街角老郵局裡的舊信紙,字跡被水漬暈開,內容寫著未寄出的思念,適合在陰雨綿綿的週末下午,一個人慢慢咀嚼其中的寂寥與堅強。

歌曲冷知識

・「阮」字反覆出現強調孤獨身分,台語語感營造出自我對話的淒涼氛圍

・「拖磨的阮身命」以「拖磨」形容生命煎熬,詞語搭配鮮少見卻貼合流浪者疲憊感

・「日落黃昏」與「春天彼緊過去」形成時光流轉意象,暗喻無盡流浪中微小希望

・「風雨吹滿身」句末「身」字押韻,與前段「來」字形成韻腳呼應,強化歌謠質感

這首歌詞如何?

常見問題

流浪之歌的歌詞在講什麼?

描繪無根漂泊者面對命運無常與鄉愁糾葛的沉痛心聲。

流浪之歌是誰唱的?

流浪之歌由蔡秋鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。