講乎自己聽

愛情甘講已經過

黃乙玲 · 講乎自己聽 · 2008-03-28

面對逝去戀情的無奈與回望,即便明知緣分已盡,內心仍固執地守候著過往誓言。

58,799 次觀看 3,006 人喜歡 4.71306 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李富強
作詞 施施
昨暝看到彼張信
想到你講過的山盟甲海誓
遐呢甜你我作夥
愛甲攏袂有怨差
目啁內只剩咱倆個
愛情甘講已經過
你我註定袂當行到底
冷風一直吹愛我怎後悔
到底真情值多少愛甲己經無機會
寂寞孤一個猶原痴迷
阮的感情慾永遠放心底
昨暝看到彼張信
想到你講過的山盟甲海誓
遐呢甜你我作夥
愛甲攏袂有怨差
目啁內只剩咱倆個
愛情甘講已經過
你我註定袂當行到底
冷風一直吹愛我怎後悔
到底真情值多少愛甲己經無機會
寂寞孤一個猶原痴迷
阮的感情慾永遠放心底
冷風一直吹愛我怎後悔
到底真情值多少愛甲己經無機會
寂寞孤一個猶原痴迷
阮的感情慾永遠放心底
阮的感情慾永遠放心底
愛情甘講已經過 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-愛情甘講已經過-16941
zuó míng kàn dào bǐ zhāng xìn
昨暝看到彼張信
xiǎng dào nǐ jiǎng guò de shān méng jiǎ hǎi shì
想到你講過的山盟甲海誓
xiá ne tián nǐ wǒ zuò huǒ
遐呢甜你我作夥
ài jiǎ lǒng mèi yǒu yuàn chà
愛甲攏袂有怨差
mù zhōu nèi zhī shèng zán liǎng gè
目啁內只剩咱倆個
ài qíng gān jiǎng yǐ jīng guò
愛情甘講已經過
nǐ wǒ zhù dìng mèi dāng xíng dào dǐ
你我註定袂當行到底
lěng fēng yì zhí chuī ài wǒ zěn hòu huǐ
冷風一直吹愛我怎後悔
dào dǐ zhēn qíng zhí duō shǎo ài jiǎ jǐ jīng wú jī huì
到底真情值多少愛甲己經無機會
jì mò gū yí gè yóu yuán chī mí
寂寞孤一個猶原痴迷
ruǎn de gǎn qíng yù yǒng yuǎn fàng xīn dǐ
阮的感情慾永遠放心底
zuó míng kàn dào bǐ zhāng xìn
昨暝看到彼張信
xiǎng dào nǐ jiǎng guò de shān méng jiǎ hǎi shì
想到你講過的山盟甲海誓
xiá ne tián nǐ wǒ zuò huǒ
遐呢甜你我作夥
ài jiǎ lǒng mèi yǒu yuàn chà
愛甲攏袂有怨差
mù zhōu nèi zhī shèng zán liǎng gè
目啁內只剩咱倆個
ài qíng gān jiǎng yǐ jīng guò
愛情甘講已經過
nǐ wǒ zhù dìng mèi dāng xíng dào dǐ
你我註定袂當行到底
lěng fēng yì zhí chuī ài wǒ zěn hòu huǐ
冷風一直吹愛我怎後悔
dào dǐ zhēn qíng zhí duō shǎo ài jiǎ jǐ jīng wú jī huì
到底真情值多少愛甲己經無機會
jì mò gū yí gè yóu yuán chī mí
寂寞孤一個猶原痴迷
ruǎn de gǎn qíng yù yǒng yuǎn fàng xīn dǐ
阮的感情慾永遠放心底
lěng fēng yì zhí chuī ài wǒ zěn hòu huǐ
冷風一直吹愛我怎後悔
dào dǐ zhēn qíng zhí duō shǎo ài jiǎ jǐ jīng wú jī huì
到底真情值多少愛甲己經無機會
jì mò gū yí gè yóu yuán chī mí
寂寞孤一個猶原痴迷
ruǎn de gǎn qíng yù yǒng yuǎn fàng xīn dǐ
阮的感情慾永遠放心底
ruǎn de gǎn qíng yù yǒng yuǎn fàng xīn dǐ
阮的感情慾永遠放心底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去戀情的無奈與回望,即便明知緣分已盡,內心仍固執地守候著過往誓言。

主題

失戀、遺憾、回憶與執念。

情緒

感傷、孤寂、掙扎與深情。

意象與手法

以「信」作為觸發記憶的媒介,連結「山盟海誓」與「冷風」的強烈對比,營造出溫暖回憶與冰冷現實的落差。運用反問句式表達對感情終結的難以置信,並透過重複的詠嘆強化主角無法釋懷的執著。

重點句解讀

一、「愛情甘講已經過」:藉由反問句表現對現狀的懷疑與不甘,暗示主角內心尚未準備好接受這段感情已成過去的事實。

二、「冷風一直吹愛我怎後悔」:以具象的「冷風」襯托心理的淒涼,表達在面對變局時,主角對自我情感付出與後果的深沉反思。

三、「阮的感情慾永遠放心底」:展現主角最終的選擇,即便結局已定,仍決定將這份愛意封存於內心,是一種將遺憾轉化為永恆的自我安慰。

適合情境

獨處時反思逝去的感情、深夜回憶過往、心情鬱悶需要情感宣洩時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想到那些沒說完的話。黃乙玲用沙啞嗓音把遺憾唱得格外真實,像是深夜獨自翻看舊信時,心裡那股說不出的悶。歌詞裡「山盟海誓」與「寂寞孤個」的對照特別刺心,明明曾經那麼甜蜜,卻還是敵不過命運的安排。副歌反覆出現的「愛情甘講已經過」像是一個無解的結局,讓人聽了忍不住想抱抱過去那個執迷不悟的自己。冷風、舊信、眼淚這些意象串起來,彷彿看見一個人站在風裡,任憑回憶一點點剝落。適合在雨夜或凌晨聽,讓情緒有個出口。

歌曲冷知識

・「山盟甲海誓」用「甲」字串聯,暗合閩南語語感,將誓言具象化為可觸碰的意象

・副歌重複「阮的感情慾永遠放心底」如心事倒帶,強化無法釋懷的執念層次

・「冷風一直吹愛我怎後悔」句式逆轉「愛我」與「後悔」關係,製造語義張力

・全篇未現「愛」字,卻以「情」「愛甲」等詞反覆疊加,形成隱晦的情感爆發點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情甘講已經過的歌詞在講什麼?

面對逝去戀情的無奈與回望,即便明知緣分已盡,內心仍固執地守候著過往誓言。

愛情甘講已經過是誰作詞作曲的?

愛情甘講已經過(黃乙玲)作詞 施施,作曲 李富強。

愛情甘講已經過是誰唱的?

愛情甘講已經過由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌